Market maker oor Frans

Market maker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Animateur de marché

voorbeelde

market makers zijn;
sont teneurs de marché,

i) market makers zijn;
i) sont teneurs de marché,

(13) Zelfs in liquide contracten treedt doorgaans slechts een beperkt aantal marktdeelnemers op als market makers op grondstoffenmarkten.
(13) En général, même dans les contrats liquides, seul un nombre limité de participants au marché agissent en tant que teneurs de marché sur les marchés de matières premières.

market makers zijn
qu’elles ne soient teneurs de marché,

de categorieën orders of noteringen van market makers welke openbaar moeten worden gemaakt
les catégories d' ordres ou de cotations proposées par des teneurs de marché qui sont soumises à cette exigence

de categorieën orders of noteringen van market makers welke openbaar moeten worden gemaakt
les catégories d'ordres ou de cotations proposées par des teneurs de marché qui sont soumises à cette exigence

Als gevolg van de gedrukte stemming liep het aantal « market makers » voor obligatie-transacties in Ecu 's terug
Le nombre de teneurs de marché pour les transactions sur obligations en écus a diminué en raison de la faiblesse de I' activité: seuls quelques gros emprunts pouvaient être considérés comme vraiment liquides à la fin de

Wanneer die marktdeelnemers positielimieten moeten toepassen, kunnen zij niet even doeltreffend zijn als market makers.
Lorsque ces participants au marché doivent respecter des limites de position, ils ne peuvent pas être aussi efficaces que les teneurs de marché.

"Market makers" zijn onafhankelijke markten waarop de prijs noch door de kopers, noch door de verkopers wordt bepaald.
Les faiseurs de marché créent des plates-formes d'échange indépendantes qui ne sont contrôlées ni par les acheteurs ni par les vendeurs.

9 De Bank is een "market maker".
9 La Banque est un teneur de marché («market maker»).

b) de categorieën orders of noteringen van market makers welke openbaar moeten worden gemaakt;
(b) les catégories d'ordres ou de cotations proposées par des teneurs de marché qui sont soumises à cette exigence;

Ik ben market maker in de energie - sector.
Je suis opérateur en bourse dans le secteur de l'énergie.

i) een market maker of een liquiditeitsverschaffer in de financiële instrumenten van de uitgevende instelling is, een verklaring daarover;
i) est un teneur de marché ou un apporteur de liquidité pour les instruments financiers de l'émetteur, une déclaration à cet effet;

In "quote-driven"-markten moeten aangewezen market makers een indicatie geven van de bied- en laatprijzen bij welbepaalde transactiegroottes.
Sur les marchés où la négociation repose sur les teneurs de marché, ceux-ci devront publier une indication des cours acheteurs et vendeurs, pour une importance de cotation donnée.

· specifieke vrijstellingen van instrumenten en actoren (bv. voor derivaten, aandelen/rechten van deelneming in icbe ́s), market makers, broker‐dealers enz.)
· des dérogations spécifiques sont accordées pour certains instruments et acteurs (par exemple pour les produits dérivés, les actions/parts d'OPCVM, les teneurs de marché, les négociateurs courtiers, etc.)

Zij is een "market maker" en op elk moment bereid de valuta waarin zij is gespecialiseerd, te leveren dan wel te ontvangen.
Elle est un «market maker» et est à tout moment disposée à délivrer et à recevoir les devises dans lesquelles elle est spécialisée.

Het gebruik van de term "market maker" in verband met deze activiteit illustreert de mate waarin handelaars een substituut voor beurshandel konden vormen.
L'emploi du terme "tenue de marché" pour qualifier cette activité souligne la mesure dans laquelle ils pouvaient jouer le rôle de substitut à la négociation sur un marché boursier.

° in voorkomend geval, dat zij of een met hen gelieerde rechtspersoon als market maker of liquiditeitsverschaffer in de financiële instrumenten van de emittent optreden
° le cas échéant, une déclaration indiquant qu'eux-mêmes ou toute personne morale qui leur est liée sont des teneurs de marché ou des apporteurs de liquidité en ce qui concerne les instruments financiers de l'émetteur