Mattel oor Frans
Mattel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mattel
Ik had geheime contacten met het Pentagon, Apple en Mattel.
J'avais des contrats secrets avec le Pentagone, Apple et Mattel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had geheime contacten met het Pentagon, Apple en Mattel.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was voordat Mattel ze begon te maken.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
MATTELE René, Hubert, Brandweerman bij de brandweerdienst van Plombières, met ingang van # april
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureMBS MBS
Een Mattel en Mars snelle energie chocola-uurtje?
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoedfabrikant Mattel haalt opnieuw een grote lading speelgoed uit de winkels, dat te veel lood bevat en gevaarlijk is voor kinderen.
Mange des chipsnot-set not-set
Op 30 september 2010 heeft de Amerikaanse commissie voor consumentenveiligheid (CSPC) en haar tegenhanger in Canada de firma MATTEL, de grootste fabrikant van speelgoed ter wereld, gedwongen meer dan tien miljoen artikelen terug te halen, die in de Verenigde Staten en Canada onder het merk FISCHER-PRICE waren verkocht, nadat er diverse ongelukken waren voorgevallen en het risico van verwondingen en verstikking was opgetreden.
Un effet dramatique, hein?not-set not-set
Betreft: Lood in speelgoed van Mattel
Décapsuléeoj4 oj4
Natuurlijk gaat het niet altijd zoals bij de eerder genoemde Mattel-zaak, waarin miljoenen stuks speelgoed van de markt moesten worden gehaald, maar dergelijke hinderpalen - waar en wanneer dan ook in de Europese Unie - betekenen dat het markttoezicht eenvoudigweg niet werkt.
Elle arrêtait pas de bavasserEuroparl8 Europarl8
De eerste reactie op onveilige producten of producten die schadelijk zijn voor de gezondheid, in het bijzonder speelgoed, die worden geïmporteerd uit derde landen, is proberen iemand anders de schuld te geven. Zo meldde de Financial Times zelfs dat Mattel formeel zijn excuses had aangeboden aan de Chinese regering en het Chinese volk.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Europarl8 Europarl8
‘Achter Mattel en Hasbro,’ zei David beleefd.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Com., Cœur de princesse/Mattel France, nr. 08‐2012.010) buiten beschouwing moet worden gelaten.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Zeven maanden na het Mattel-incident en het - zoals reeds gezegd - van de markt halen van meer dan twintig miljoen in China gemaakte stuks speelgoed voorzien van CE-markering staat de Unie onder grotere druk dan ooit om het markeringssysteem te verbeteren.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEuroparl8 Europarl8
MATTELE Henri, Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van Plombières, met ingang van # april
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileMBS MBS
Aangetoond werd bijvoorbeeld dat van de 21 miljoen stuks speelgoed die in de voorbije drie maand werden teruggeroepen door de Amerikaanse Mattel Company (die haar producten in Europa ook onder de merknaam Fisher-Price op de markt brengt), 18 miljoen wegens ontwerpfouten van Mattel, en dus niet wegens productiefouten werden teruggeroepen.
Mais reprenez- vous, bon sang!Europarl8 Europarl8
Twee grote leveranciers (Lego en Mattel) hebben verklaard dat de Gfk-cijfers slechts 75 tot 80 % van de totale omzet beslaan.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
We werden nog maar eens op de tekortkomingen op dat vlak gewezen toen Mattel, de grootste speelgoedfabrikant ter wereld, deze zomer voor de derde keer in minder dan een jaar tijd speelgoed uit de rekken moest laten halen.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Europarl8 Europarl8
(6) - Arrest van 16 juni 1995, gevoegde zaken E-8/94 en E-9/94, Forbrukerombudet/Mattel Scandinavia en Lego Norge.
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
Majoor Noga, Klever, Cacao, leg dat Mattel speelgoed neer.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In haar antwoord P-4239/07 op mijn schriftelijke vraag stelt de Commissie dat ze de nationale autoriteiten uitdrukkelijk verzocht heeft de terugroepacties van Mattel van nabij te volgen en voor elk land aan te geven in hoever deze met succes zijn uitgevoerd.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?not-set not-set
Waar ik van uitga dat dat Mattel is.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft het Mattel footballspel.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Comité is echter van mening dat het speelgoed tijdens de gehele gebruiksperiode, ook als zich geen schade voordoet, moet worden onderzocht, zodat problemen zoals bij Mattel kunnen worden voorkomen.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
De problemen van de grootste speelgoedfabrikant, MATTEL, hebben het belang van de agenda van de Commissie interne markt en consumentenbescherming onder de aandacht van het publiek gebracht.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEuroparl8 Europarl8
Max Steel kan verwijzen naar: Max Steel (speelgoed), Amerikaans actiefigurenreeks van Mattel Max Steel (2000), animatieserie uit 2000 Max Steel (2013), animatieserie uit 2013 Max Steel (film), Amerikaanse film uit 2016 Max Steel (spel), Sega Dreamcast
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du #avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.