Kanton Melun-Sud
Canton de Melun-Sud
Melun oor Frans
Melun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Melun
In Melun zijn het er twee
Non!A Melun, c' est deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
melun
In Melun zijn het er twee
Non!A Melun, c' est deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63 Op de prejudiciële vragen van het Tribunal administratif de Nantes en het Tribunal administratif de Melun moet dus worden geantwoord, dat beschikking 89/487 ongeldig is.
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
Er wordt toegevoegd dat “Brie de Melun” wordt verpakt in papier of plasticfolie, al dan niet op stro, en wordt verzonden in een kartonnen doos, een houten kistje of een verzendkistje.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EuroParl2021 EuroParl2021
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2000. - Ampafrance SA tegen Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire (C-177/99) en Sanofi Synthelabo tegen Directeur des services fiscaux du Val-de-Marne (C-181/99). - Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Nantes en Tribunal administratif de Melun - Frankrijk. - BTW - Aftrekt - Uitsluiting van recht op aftrek - Uitgaven voor representatie - Evenredigheid. - Gevoegde zaken C-177/99 en C-181/99.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
Adres: 13 rue des Fossés – 77000 Melun, FRANCE
Système de qualitéEuroParl2021 EuroParl2021
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Brie de Melun” (BOB))
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEuroParl2021 EuroParl2021
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Brie de Melun” (BOB) wordt goedgekeurd.
Les raz- de- marées balaieront les côtesEuroParl2021 EuroParl2021
1 Bij beschikkingen van 3 december 1998 en 11 mei 1999, ingekomen bij het Hof op respectievelijk 14 en 17 mei 1999, hebben het Tribunal administratif de Melun (C-181/99) en het Tribunal administratif de Nantes (C-177/99) krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) elk een prejudiciële vraag gesteld over de geldigheid van beschikking 89/487/EEG van de Raad van 28 juli 1989 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd een van artikel 17, lid 6, tweede alinea, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting afwijkende maatregel toe te passen (PB L 239, blz.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
““Brie de Melun” is een zachte kaas die uitsluitend van rauwe koemelk wordt gemaakt.
Directive #/#/UE de la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
De toen 20-jarige Willem III van Melun, protesteerde tegen de nochtans door zijn voogden aanvaarde regeling, kreeg hij de steun van Lodewijk XIII, de Nederlandse Staten-Generaal en de koning van Engeland, en kreeg op voorspraak van Sully een jaarlijkse rente van £120.000.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeWikiMatrix WikiMatrix
De technologie werd steeds beter beheerst en zo ontstonden twee soorten kaas: de kleine “Brie de Melun”, waarbij de wrongel met melkzuurbacteriën wordt gevormd, en grotere kazen waarbij de wrongel met stremsel wordt gevormd.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEuroParl2021 EuroParl2021
Hendrik IV van Frankrijk liet bij de Vrede van Vervins een bepaling opnemen in het vredesverdrag ten bate van de minderjarige kinderen van Pieter van Melun, waarvan zijn minister Maximilien de Béthune oom en voogd was.
Est- ce la question?WikiMatrix WikiMatrix
Adres: 13 rue des Fossés – 77000 Melun, France
C' est merveilleux!EuroParl2021 EuroParl2021
17 Bij vonnis van 24 januari 1990 oordeelde de Conseil de prud'hommes de Melun, dat Thibault een kans op bevordering had verloren doordat zij niet was beoordeeld.
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Wat de organoleptische criteria betreft, heeft “Brie de Melun” na een minimale rijpingstijd (vijf weken) een melkachtige smaak en vervolgens een licht zurige gistsmaak.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze vraag is gerezen in het kader van een beroep dat de Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (hierna: "CNAVTS") heeft ingesteld tegen een vonnis dat de Conseil de prud'hommes de Melun in 1990 ten gunste van É. Thibault had gewezen.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Hij verving op deze post de verdacht geraakte Karel de Melun, van wie de koning vreesde dat hij samenspande met enkele van de opstandige vorsten.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSWikiMatrix WikiMatrix
““Brie de Melun” is een zachte kaas van rauwe koemelk, op basis van melkzuurwrongel en verkregen door langzaam uitlekken.”
C' est dur pour moiEuroParl2021 EuroParl2021
Ze laten bijna al hun levensmiddelen uit Corbeil of Melun komen...
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de tribunal administratif de Melun (bestuursrechter in eerste aanleg, Melun Frankrijk) bij beslissing van 5 november 2015, ingekomen bij het Hof op 11 november 2015, in de procedure
C' était à mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Brie de Melun || Kaas ||
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
Hij zou voor de tweede maal voor de rechtbank verschijnen, maar nu in een ander Paleis van Justitie, in Melun.
Donc, j' ai raisonLiterature Literature
Voorts wordt toegevoegd dat de stieren die voor fokdoeleinden (inseminatie en natuurlijke dekking) worden geselecteerd, eiwitverbeteraars moeten zijn, zodat de in het geografische gebied geproduceerde melk blijvend kan worden verwerkt tot “Brie de Melun”.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEuroParl2021 EuroParl2021
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.