Memantine oor Frans
Memantine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mémantine
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Memantine dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap tenzij duidelijk noodzakelijk
La mémantine ne doit pas être utilisée durant la grossesse, sauf cas de nécessité absolue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elke filmomhulde tablet bevat # mg memantine hydrochloride, overeenkomend met # mg memantine
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEMEA0.3 EMEA0.3
Die autoriteiten hebben zich echter gebaseerd op de eerder afgegeven Duitse VHB en hebben de onschadelijkheid en de doeltreffendheid van memantine niet onderzocht.
Absurde superstition, non?EurLex-2 EurLex-2
Er is geen aanwijzing dat voedsel de resorptie van memantine beïnvloedt
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEMEA0.3 EMEA0.3
Meer subsidiair betoogt Synthon dat het litigieuze ABC nietig is omdat de eerste VHB in de Gemeenschap op 1 januari 1985 is afgegeven in strijd met artikel 19, lid 1, van de verordening of, aangezien memantine als geneesmiddel werd verhandeld voordat een vergunning overeenkomstig richtlijn 65/65 was verkregen, in strijd met de artikelen 2 en 3 van de verordening.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
In haar verzoekschrift betoogt Synthon dat de VHB van 2002 niet het eerste ABC voor memantine als geneesmiddel is, aangezien in Luxemburg reeds in 1983 een vergunning ervoor was afgegeven als bestanddeel van Akatinol.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
Elke filmomhulde tablet bevat # mg memantine hydrochloride overeenkomend met # mg memantine
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEMEA0.3 EMEA0.3
23 Uit het dossier blijkt dat memantine door Merz reeds vóór 1 september 1976 op de Duitse markt als geneesmiddel voor menselijk gebruik in de handel werd gebracht onder het merk Akatinol.
Touchez- lesEurLex-2 EurLex-2
De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA-antagonisten zoals memantine
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEMEA0.3 EMEA0.3
Distributie:Een dagelijkse dosering van # mg leidt tot steady-state-plasmaconcentraties van memantine variërend van # tot # ng/ml (#-# μmol) met grote interindividuele verschillen
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EMEA0.3 EMEA0.3
Memantine is niet teratogeen in ratten en konijnen, zelfs niet bij maternaal toxische doseringen, en er zijn geen bijwerkingen gerapporteerd ten nadele van de fertiliteit
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EMEA0.3 EMEA0.3
Ingevolge artikel 3, § 7, van het AMG van 1976 is voor memantine een VHB in Duitsland (hierna: „Duitse VHB”) afgegeven zonder dat het aan de door richtlijn 65/65 voorgeschreven procedures is onderworpen.
Je peux faire sansEurLex-2 EurLex-2
In kortdurend onderzoek bij ratten induceerde memantine net als andere NMDA-antagonisten alleen neuronale vacuolisatie en necrose (Olney-lesies) na doseringen die leiden tot zeer hoge piekserumconcentraties
Vous plaisantez?EMEA0.3 EMEA0.3
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over aan memantine blootgestelde zwangerschappen
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationEMEA0.3 EMEA0.3
Biotransformatie:Bij de mens is ongeveer #% van het circulerende aan memantine gerelateerde materiaal aanwezig als de uitgangsverbinding
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEMEA0.3 EMEA0.3
KGaA Generics (UK) Ltd (hierna: „Merz”) betreffende een voor het product genaamd „memantine” afgegeven aanvullend beschermingscertificaat (hierna: „ABC”).
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "EurLex-2 EurLex-2
Memantine dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap tenzij duidelijk noodzakelijk
C' était marrant d' y penser une secondeEMEA0.3 EMEA0.3
49 In casu staat vast dat memantine als geneesmiddel in de Gemeenschap op grond van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde Duitse en Luxemburgse VHB’s in de handel is gebracht zonder eerst aan de door richtlijn 65/65 voorgeschreven beoordeling van de onschadelijkheid en doeltreffendheid te zijn onderworpen.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
Ebixa # mg filmomhulde tabletten Ebixa # mg filmomhulde tabletten Ebixa # mg filmomhulde tabletten Ebixa # mg filmomhulde tabletten memantine hydrochloride
LE pire film jamais réaliséEMEA0.3 EMEA0.3
Memantine Mylan
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 Op 13 november 2002 heeft Merz bij het octrooibureau in het Verenigd Koninkrijk een ABC voor memantine aangevraagd.
Vous vous préparez?EurLex-2 EurLex-2
De verwijzingsbeslissing vermeldt dat dat octrooi is afgegeven ondanks het feit dat memantine reeds in de handel beschikbaar was, op grond dat het een tweede therapeutisch gebruik van memantine dekte, te weten de bereiding van een geneesmiddel voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer.
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
12 – In werkelijkheid werd de eerste vergunning voor de verhandeling van memantine en Akatinol in Duitsland nog daarvoor afgegeven, en wel op grond van een regeling uit 1961.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
Voor zover ik begrijp is memantine dus ook na afloop van deze termijn op de markt gebleven, geheel in strijd met de richtlijn, tot de vergunningen in 2002 werden afgegeven.
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Zij betoogt dat een product dat binnen de Gemeenschap voor het eerst in de handel wordt gebracht zonder de procedure van de richtlijn te hebben doorlopen, zoals het geval is bij memantine, uitsluitend binnen de werkingssfeer van de verordening valt indien het in deze lidstaat door een octrooi wordt beschermd, en indien het voordat het in deze lidstaat in de handel werd gebracht aan een administratieve vergunningprocedure als bedoeld in richtlijn 65/65 is onderworpen.
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie:Bij een dosering van # mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki-waarde (ki = remmingconstante) van memantine, die # μmol is in de frontale cortex van de mens
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.