Merel oor Frans
Merel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Merle noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merel
nl
''Turdus merula'', een zwarte zangvogel met een gele snavel die familie is van de lijster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
merle
nl
wapendier
fr
animal héraldique
Als je de merels telt, zul je zien dat het er 24 zijn.
Comptez les merles, vous verrez qu'il y en a 4 et 20.
merle noir
fr
Passereau commun, Turdus merula, que l'on rencontre dans les forêts et les jardins dans la plupart de l'Eurasie.
Het is een merel.
Non, mais c'est un merle noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
merle, merle noir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een merel pikte lusteloos en weinig hoopvol in het bevroren gras.
C' est moi, Votre MajestéLiterature Literature
Was er een boom, waaruit een merel had kunnen opvliegen om hem uit te wuiven met een kale tak?
On est riches!Literature Literature
Ik wilde Merel kammen met de netenkam en ze vraagt doodleuk: “Wat krijg ik ervoor?”
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
‘Ik kan me niet herinneren je voor deze vergadering te hebben uitgenodigd,’ zei de dame tegen Merel.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Ellie verdient het haar vader terug te zien wanneer hij terugkomt en Merel zal haar troosten als dat niet zo is.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Literature Literature
Even later werden we beloond, toen een grote merel met een feloranje snavel over het pad hupte.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
De Commissie bekritiseert dat § 4, lid 3, van de Tiroler Naturschutzverordnung (verordening inzake natuurbescherming in Tirol) het verdrijven van kraaien, spreeuwen en merels uit land‐ en bosbouwpercelen evenals huistuinen toestaat zonder de criteria van artikel 9 van de vogelrichtlijn te vermelden.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
patrijzen, fazanten, kwartels, houtsnippen, watersnippen, korhoenders, hazelhoenders, auerhanen, wilde enten, wilde ganzen, ortolanen (tuingorzen), lijsters, merels, leeuweriken;
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationEurLex-2 EurLex-2
Ze kan nog geen mus van een merel onderscheiden.’
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Die nacht, toen ik de gang niet op durfde en Merel en Wolf bij mij in bed lagen, was hij beneden geweest.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Die vent zong als een merel.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
andere (zoals patrijzen, fazanten, kwartels, houtsnippen, watersnippen, duiven, korhoenders, ortolanen, wilde eenden, wilde ganzen, lijsters, merels, leeuweriken, vinken, mezen, kolibries, pauwen, zwanen en andere niet in post 0105 genoemde vogels);
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Hij keek omhoog door de takken en zag de merel dicht boven zijn hoofd op een twijg zitten.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
“En Merel en Wolf, waar waren zij al die tijd?”
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Merel (Turdus merula
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrMBS MBS
" Volg de merel naar waar de lichamen liggen.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salade is perfect, m' n kleine merel
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Saraopensubtitles2 opensubtitles2
Achter hem, iets naar rechts, stond Merel de Vries.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Foto’s van Merel en Wolf als baby.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
Ik laat hem overdag open staan, zodat Merel de Rivier kan zien.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Tegenover Merel voelde ik me vaak schuldig.
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Ik maakte mijn zwarte merel wakker en daar was hij al, aangekondigd door een verzorgende.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Adamsberg stond op, liep heen en weer langs de treden, min of meer gevolgd door de merel.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Merel had veel geduld, omdat tante Zara ziek was.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Zorg jij nu maar dat Merel hier blijft tot ze weer beter is.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
202 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.