Mobiel Medisch Team oor Frans

Mobiel Medisch Team

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

transport sanitaire aérien

voorbeelde

Een van de mannen van het mobiele medische team sprong eruit en overhandigde haar een zak.
Un des hommes du Groupe de sauvetage en montagne sauta à terre et lui tendit un sac.

EMT type 1 mobiel (Medisch team voor noodgevallen type 1: Extramurale noodverzorging — mobiel)
EMT de type 1 mobile (équipe médicale d'urgence de type 1: soins ambulatoires d'urgence — mobile)

Ik las over deze mobiel medisch team dat werkt in het afgelegen Nigeria.
Je me suis renseignée sur ces équipes médicales mobiles qui travaillent au Nigéria.

Terwijl hij op het mobiele medische team wachtte, had hij Erika Berger gebeld en haar de situatie uitgelegd.
En attendant les Services de secours, il avait également appelé Erika Berger pour expliquer la situation

Enkele stappen die u in een noodgeval kunt nemen om mobiele medische teams te helpen hun levensreddende werk te doen:
Voici quelques mesures à prendre en cas d’urgence pour aider les équipes médicales mobiles à accomplir leur travail qui sauve des vies :

Een medisch team voor noodgevallen (“EMT”) is een mobiel team van medisch en ander essentieel personeel dat is opgeleid en uitgerust om slachtoffers van rampen te helpen.
Une équipe médicale d’urgence (emergency medical team - EMT) est une équipe constituée de personnel médical pouvant être mobilisé et d’autres personnes essentielles, formées et équipées pour prodiguer des soins aux victimes d’une catastrophe.

De "vrijwilligerspool" van het Uniemechanisme voor civiele bescherming wordt dus uitgebreid met medische teams, volksgezondheidsteams, mobiele laboratoria voor bioveiligheid, medische evacuatiecapaciteit en gespecialiseerde beoordelings- en ondersteuningsteams.
La «réserve volontaire» du mécanisme de protection civile de l’Union est ainsi étoffée par des équipes médicales, des équipes de santé publique, des laboratoires de biosécurité mobiles, des capacités d’évacuation sanitaire et des équipes de soutien et d’évaluation spécialisées.

volledig verslag over de hulpverlening aan het medisch team (mobiele urgentiegroep, ziekenhuis) en aan de aangestelde van het eenvormig oproepstelsel
le compte-rendu complet de l'intervention à l'équipe médicale (service mobile d'urgence, hôpital) et au préposé du système d'appel unifié

Medisch team voor noodgevallen (EMT) type 1 (mobiel): Extramurale noodverzorging
Équipe médicale d'urgence (EMT) de type 1 (mobile): soins ambulatoires d'urgence

Sinds 1996 bestaan er mobiele medische teams in Nederland.
Des équipes médicales mobiles existent aux Pays-Bas depuis 1996.

Mobiele medische teams voor de meest geïsoleerde mensen.
Des équipes médicales mobiles pour soigner les plus isolés.

2. „EMT type 3”: een mobiel team voor noodgevallen met medisch en ander essentieel personeel dat is opgeleid en uitgerust om slachtoffers van rampen te helpen en dat intramurale chirurgische verzorging van doorverwezen patiënten biedt, inclusief capaciteit voor intensieve zorg.
2) «EMT de type 3»: équipe médicale d’urgence constituée de personnel médical pouvant être mobilisé et d’autres personnes essentielles, formées et équipées pour prodiguer des soins aux victimes d’une catastrophe, et qui fournit des soins de recours chirurgicaux complexes en milieu hospitalier, incluant une capacité de soins intensifs.

Met de komst van zes mobiele medische teams naar de zwaarst getroffen wijken van Port-au-Prince is die hulp maandag intenser geworden.
Cette intervention s'est intensifiée lundi avec le déploiement de six équipes médicales mobiles dans les quartiers les plus touchés de Port-au-Prince.

We moeten echter ook een Europees mobiel team in het leven roepen om het wetenschappelijke en medische werk te coördineren, en plannen voor de controle op te stellen.
Cependant, nous avons également besoin d'une force de réaction européenne pour coordonner les travaux scientifiques et médicaux et pour élaborer des plans de contrôle.

Daarenboven kan de inzet op lange termijn van zware responscapaciteiten, zoals medische teams voor noodgevallen (type 2 en 3), mobiele laboratoriumvoorzieningen en ingenieurscapaciteit ter ondersteuning van veldhospitalen, aanzienlijke operationele kosten met zich meebrengen.
De plus, il est intéressant de noter que des coûts de fonctionnement importants peuvent être exposés pendant le déploiement à long terme de capacités de réaction à grande échelle, telles que des équipes médicales d’urgence (types 2 et 3), des installations de laboratoire mobiles et les capacités d’ingénierie nécessaires à l’appui des hôpitaux de campagne.

Mobiele medische teams Handicap International en haar lokale partners willen eveneens mobiele revalidatieteams inzetten zodra de veiligheid verzekerd kan worden."Tijdens de gevechten raakten in slechts 20 dagen meer dan 6 000 mensen, onder wie 2 000 kinderen, gewond", onderstreept Jean-Bertrand Lebrun, regionale directeur van Handicap International.
Des équipes mobiles Handicap International et ses partenaires sur place souhaitent également déployer des équipes mobiles de réadaptation, et ce dès que les conditions de sécurité le permettront. « En seulement 20 jours de combats, plus de 6 000 personnes, dont 2 000 enfants, ont déjà été blessées, rappelle Jean-Bertrand Lebrun, directeur régional de Handicap International.

° ter plaatse instaan voor de medische permanentie in de spoedgevallendienst en de Mobiele Urgentiegroep en dit met een team van ten minste twee geneesheren van wie een erkend is volgens artikel #, #° of #°, en de andere de opleiding beoogd in artikel #, #° of #° volgt
° assurer la permanence médicale sur place au sein du service d'urgence et du Service mobile d'Urgence par une équipe de deux médecins au moins dont un au moins est agréé selon l'article #, #° ou #°, et l'autre suit la formation visée à l'article #, #° ou #°

De onmiddellijke en aangepaste hulp van de mobiele ploegen heeft tot doel het pedagogische team van de betrokken onderwijsinstelling te versterken, in voorkomend geval in overleg met het psycho-medische centrum van de instelling en met andere betrokken diensten
L'aide immédiate et adaptée des équipes mobiles vise à renforcer l'équipe éducative de l'établissement scolaire concerné, le cas échéant, en concertation avec le centre psycho-médico-social de l'établissement et les autres services concernés