mobiel netwerk oor Frans

mobiel netwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

opérateur

naamwoord manlike

De exploitant van een mobiel netwerk voldoet aan elk redelijk verzoek om toegang tot wholesaleroaming.
Les opérateurs de réseaux mobiles satisfont toutes les demandes raisonnables d’accès de gros aux services d’itinérance.

porteuse

naamwoord vroulike

voorbeelde

Dit is geen mobiel netwerk.
Je ne suis pas un service téléphonique.

Betreft: Roaming op publieke mobiele netwerken
Objet: Itinérance dans les réseaux publics de téléphonie mobile

De meeste fabrikanten van mobiele telefoons en de meeste exploitanten van mobiele netwerken maken zelf geen navigatiesoftware.
La plupart des constructeurs de téléphones mobiles et des opérateurs de réseau mobile ne fabriquent pas leurs propres logiciels de navigation.

Informatie met betrekking tot de verschaffing van multimedia- en inhoudgegevens aan gebruikers via vaste en mobiele netwerken
Services d'informations liés à la fourniture de données et contenus multimédias à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles

Het mobiele netwerk ligt ook plat.
Le portable ne sonne plus.

Reisbureaudiensten,Ook via wereldwijde computernetwerken, internet en mobiele netwerken
Services d'une agence de voyages,Également sur des réseaux informatiques mondiaux, l'internet et des réseaux mobiles

De exploitant van een mobiel netwerk voldoet aan elk redelijk verzoek om toegang tot wholesaleroaming.
Les opérateurs de réseaux mobiles satisfont toutes les demandes raisonnables d’accès de gros aux services d’itinérance.

Software, te weten wereldwijde draadloze softwareoplossingen voor optimalisering van mobiele netwerken
Logiciels, à savoir, solutions logicielles sans fil pour l'optimalisation de réseaux mobiles

Verstrekking van informatie over activiteiten en bezienswaardigheden via computernetwerken, wereldwijde computercommunicatienetwerken en mobiele netwerken
Fourniture d'informations liées à des activités et à des points d'intérêt sur des réseaux informatiques, des réseaux informatiques mondiaux de communications et des réseaux mobiles

*Mobiele netwerken, wifi, schermopnamen, enzovoort.
* Réseaux mobiles, Wi-Fi, captures d'écran, etc.

Communicatie via mobiele netwerken
Communication via des réseaux mobiles

Ik heb voor het verslag-Rübig over roaming op publieke mobiele netwerken binnen de Gemeenschap gestemd.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour le rapport Rübig concernant l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté.

— Geavanceerde mobiele diensten: Er worden proeven gedaan met de interoperabiliteitsaspecten van innovatieve toepassingen voor 2,5-3G mobiele netwerken.
— Services mobiles avancés: des essais sur les aspects d'interopérabilité d'applications innovantes pour les réseaux mobiles «2,5-3G» sont en cours.

- Geavanceerde mobiele diensten: Er worden proeven gedaan met de interoperabiliteitsaspecten van innovatieve toepassingen voor 2,5-3G mobiele netwerken.
- Services mobiles avancés: des essais sur les aspects d'interopérabilité d'applications innovantes pour les réseaux mobiles "2,5-3G" sont en cours.

Betreft: Het voorzorgsbeginsel met betrekking tot mobiele netwerken
Objet: Le principe de précaution dans le domaine des réseaux de téléphones mobiles

Kun je me verbinden met een ander mobiel netwerk?
Serait-il possible de m'affecter un nouveau réseau téléphonique?

Door de voorgenomen transactie zouden twee van de vier exploitanten van mobiele netwerken in Oostenrijk samensmelten.
L'opération envisagée réunirait deux des quatre ORM en Autriche.

De meeste exploitanten van mobiele netwerken hebben een beleid inzake redelijk gebruik ingevoerd.
La plupart des opérateurs de réseau mobile ont mis en œuvre des politiques d’utilisation raisonnable

Sommige dongles vereisen dat je je PPP-inloggegevens opgeeft voordat je verbinding met het mobiele netwerk kunt maken.
Certains dongles vous demandent de fournir des identifiants PPP avant de vous connecter au réseau mobile.

Wholesalemarkt voor toegang en gespreksopbouw op mobiele netwerken
Marché de gros de l’accès et du départ d’appel sur les réseaux mobiles

De actieve koperlijnen nemen af doordat de klanten migreren naar kabel, glasvezel en/of mobiele netwerken.
Il y a de moins en moins de lignes actives en cuivre en raison de la migration de la clientèle vers le câble, la fibre optique et/ou les réseaux mobiles.

Het bieden van casinofaciliteiten op een netwerk, waaronder een mobiel netwerk
Mise à disposition d'installations de casino sur un réseau tel qu'un réseau mobile

Het mobiele netwerk ligt hier plat en mijn satelliettelefoon ligt ergens op de bodem van de East River.
Il n’y a plus aucun réseau de communications à New York, et mon téléphone satellite a coulé au fond de l’East River.