Mona Lisa Smile
Le Sourire de Mona Lisa
Mona Lisa oor Frans
Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Joconde
fr
La Joconde (Léonard de Vinci)
Welke crimineel wil nou de Mona Lisa hebben?
Mais quel criminel professionnel voudrait posséder La Joconde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een ondeugend pleziertje,’ zei hij, en hij glimlachte als de Mona Lisa.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Literature Literature
En die Mona Lisa, dat meisje lacht niet.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je zeggen waarom de Mona Lisa lachte.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In # werd de Mona Lisa gestolen.En de dief maakte zes identieke exemplaren
° "la commune"opensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem aan dat de Mona Lisa is gestolen.
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Laatste Avondmaal is net zo beroemd en bekend als de Mona Lisa.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maakten een rondvaart over de Seine en bekeken de Mona Lisa.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLiterature Literature
Hij werkte met tussenpozen 16 jaar lang aan de Mona Lisa.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?ted2019 ted2019
Weet je waarom ik zei dat je op de Mona Lisa lijkt?
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaan voor de Mona Lisa.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).ted2019 ted2019
De Mona Lisa droeg een jurk.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupede travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je de Mona Lisa opnieuw laten maken, E?
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mona Lisa in het museum der neuzen.Wat doe jij hier?
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Mona Lisa of de verkrachte onschuld.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLiterature Literature
Daarom konden ze waarschijnlijk ook altijd zo goed met elkaar opschieten... Een Mona Lisa met rood haar?
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesLiterature Literature
‘De Mona Lisa is al uit Spanje vertrokken.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
We hoeven alleen maar de Mona Lisa te stelen.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom gaan ze naar de Mona Lisa kijken?
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinted2019 ted2019
Zelfs de Mona Lisa valt in elkaar
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Je wil de Mona Lisa verwoesten?
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was duidelijk waarom Da Vinci de Dolomieten als achtergrond gebruikte voor de Mona Lisa.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
Deze week zal ik haar schrijven over jou en over hoe je op de Mona Lisa lijkt.
On y était presqueLiterature Literature
Waarom lacht Mona Lisa nou eigenlijk?
Tu as un copain?- Nonopensubtitles2 opensubtitles2
Maar de Mona Lisa kun je weer niet opeten.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk Martin daar eens zitten met zijn Mona Lisa-glimlach.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.