N.V. oor Frans
N.V.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
SA
De onderneming « Verzekeringen van De Post » wijzigt haar naam in « Servis » N.V
L'entreprise « Assurances de La Poste » modifie son nom en « Servis » S.A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboekt
Comment sort- on de ce bois?oj4 oj4
De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Lambrechts, Willy N.V., onder het nummer # # verstrijkt op # september
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisMBS MBS
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESE
Amusez- vous bienMBS MBS
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële Markten
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dMBS MBS
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaat
Et je rentre dormir chez moioj4 oj4
Bij besluit van de Commissie voor het Bank-en Financiewezen van # juni # wordt de op # december # opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken » door de schrapping van « Mitsubishi Trust and Banking Corporation (Europe) N.V., Regentlaan #, #e verdieping, # Brussel »
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesMBS MBS
De diensten waarop de overtredingprocedure betrekking heeft vertegenwoordigen in totaal meer dan 80 % van de omzet van het exclusief aan de Italiaanse Posterijen N.V. toegewezen gebied voor de handhaving van de universele postdienst. Heeft de Commissie de gevolgen van deze procedure nagegaan voor het economische en financiële evenwicht van de verlener van de universele dienst en dus voor de kwaliteit van de postdienst op het gehele Italiaanse grondgebied en de werkgelegenheid bij de Italiaanse Posterijen N.V.?
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien, en los van die« theoretische » beschouwingen, blijkt uit het onderzoek van de aanvraag voor een gedeeltelijk milieuattest dat het BIM op # september # aan de n.v. Forum Léopold heeft afgegeven, dat dat gevaar wel degelijk bestaat
Vous jetez des cailloux à un géantMBS MBS
De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. # # aan de onderneming Key Lock Security N.V., gevestigd te # Grivegnée, rue Bonne Femme # wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar, op datum van # december
Ça ne démarre pas!MBS MBS
° # miljoen door de N.V. Easdaq
C' est ce que tu crois que nous faisons?MBS MBS
HOOFDSTUK VI.-Bekrachtiging van het besluit van de Vlaamse Regering van # november # betreffende de rechtsopvolging naar aanleiding van de omzetting van de Dienst voor de Scheepvaart in een publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap De Scheepvaart, en naar aanleiding van de kwalificatie van de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen waarvan de naam wordt gewijzigd in Waterwegen en Zeekanaal als publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandig agentschap
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeMBS MBS
TRIODOSBANK N.V
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleMBS MBS
Op 8 maart 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ageas Insurance International N.V.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Kroymans Belgium N.V./ACB N.V.-Immaurfin N.V.-Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.MBS MBS
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # juni # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # juni #, hebben de n.v. Vlees De Clercq Zoon, met maatschappelijke zetel te # Oudenaarde, Paalstraat #, de n.v. Anromeat, met maatschappelijke zetel te # Moorslede-Dadizele, Meensesteenweg #, C
Problème est pas dosMBS MBS
OKTOBER #.-Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van de verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V
Il faut que tu arranges çaMBS MBS
Overwegende dat de vennootschap voor vermogensbeheer AXA Investment Managers Benelux N.V., met maatschappelijke zetel Vorstlaan #, te # Brussel, beslist heeft afstand te doen van de vergunning als vennootschap voor vermogensbeheer met ingang van # december
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §MBS MBS
Bij ministerieel besluit van # februari # wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. Asap Interim
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]MBS MBS
Bij ministerieel besluit van # oktober # werd het ministerieel besluit van # december # gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de N.V. Watco Oil Services Genk in N.V. WOS Genk
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.MBS MBS
Memorie van antwoord van de n.v. Vanstahl International
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueMBS MBS
Op 10 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global Europe N.V.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
In een zelfbedieningswinkel van GB-Bedrijven N.V . heeft de vereniging geconstateerd dat behang van haar leden duurder is verkocht dan volgens de prijslijst geoorloofd zou zijn .
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
2 Euronext Amsterdam N.V. dient zich aan als opvolger van de historische effectenbeurs van Amsterdam en is een gereglementeerde markt.
Le moment des hymneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. Merveille Plus Interim
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # november # is de N.V. Decam, Drève Richelle # N, te # Waterloo, erkend geworden in klasse # voor het afbreken en verwijderen van asbest tot # juli
Les mesures de soutien interne quMBS MBS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.