NRC Handelsblad oor Frans
NRC Handelsblad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
NRC Handelsblad
De Commissie acht de kritiek in een bericht van het NRC Handelsblad, waarop het geachte parlementslid doelt, onaanvaardbaar.
La Commission n'accepte pas les critiques formulées dans le NRC Handelsblad évoquées par l'Honorable Parlementaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bron: De Nederlandse krant NRC-Handelsblad van
C' était marrant d' y penser une secondeoj4 oj4
NRC Handelsblad is een liberaal Nederlands dagblad.
convention n° # concernant le télétravailWikiMatrix WikiMatrix
(Bron: NRC-Handelsblad van 8 juni 2002)
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
Bron: De Nederlandse krant „NRC-Handelsblad” van 29.1.2004.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
De Commissie acht de kritiek in een bericht van het NRC Handelsblad, waarop het geachte parlementslid doelt, onaanvaardbaar.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Is de Europese Commissie bekend met het artikel Bomhoff blijft roken tegengaan (NRC Handelsblad, 27 september 2002)?
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
(16) Aldus de toonaangevende Nederlandse krant NRC Handelsblad op 4 november 2006.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
Is de Europese Commissie bekend met het artikel "Bomhoff blijft roken tegengaan" (NRC Handelsblad, 27 september 2002)?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirenot-set not-set
In de Nederlandse krant NRC Handelsblad van 24 juli 1990 schreef een columnist het volgende over Ontwaakt!
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Bron: Het Nederlandse dagblad "NRC-Handelsblad" van 15 september 2002.
considérant qunot-set not-set
Bron: De Nederlandse krant "NRC-Handelsblad" van 29.1.2004.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plannot-set not-set
Eizenstat, „Iran mag de EU niet langer voor de gek houden”, NRC Handelsblad, 14 december 2004).
Mais tu dois savoir la vériténot-set not-set
NRC Handelsblad en nrc.next werden doorverkocht aan investeringsgroep Egeria en de televisiezender Het Gesprek.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Bron: Het Nederlandse dagblad „NRC-Handelsblad” van 18.5.2005.
Je ne sais pasnot-set not-set
Daarnaast werkte hij voor de Volkskrant, NRC Handelsblad en Vrij Nederland.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
Hij dacht onmiddellijk “Die moeten we hebben!”, zei hij later in een interview met NRC Handelsblad.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationWikiMatrix WikiMatrix
Het NRC Handelsblad titelde het verhaal als 'Teheran aan de Maas,' de rivier die door de Nederlandse stad stroomt.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In april jongstleden is Nederland het eerste land geworden dat formeel hulp bij zelfdoding legaliseert, bericht het Rotterdamse NRC Handelsblad.
Eh bien, une autre fois alorsjw2019 jw2019
Heeft de Commissie kennis genomen van het bericht Russen geven EU schuld van varkenssterfte in NRC Handelsblad van 27 mei jl.?
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
Op 11 februari 2010 berichtte de Nederlandse krant NRC Handelsblad dat EU‐lidstaat Frankrijk materieel wil leveren aan het Russische leger.
Inutile de revenir!not-set not-set
Heeft de Commissie kennis genomen van het bericht "Russen geven EU schuld van varkenssterfte" in NRC Handelsblad van 27 mei jl.?
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussenot-set not-set
In het NRC Handelsblad van afgelopen zaterdag roept deze organisatie mensen op de strijd voor vrije abortus in Portugal te steunen.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEuroparl8 Europarl8
Het Nederlands EU-Voorzitterschap stelde een gezamenlijk Europees asiel- en terugkeerbeleid als een van zijn prioriteiten voor (NRC-Handelsblad, 10 augustus 2004).
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!not-set not-set
Bronnen: de Nederlandse dagbladen „Trouw” van 22 november 2005, „NRC-Handelsblad” van 23 november 2005, „Het Financieele Dagblad” van 23 november 2005
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basnot-set not-set
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.