Neum oor Frans
Neum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Neum
Er is een nog niet opgelost probleem met de haven van Ploe en het transitoverkeer via Neum.
La question du port de Ploce et du transit par Neum n'est pas encore résolue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neemt kennis van de voortgang die is geboekt bij de bouw van de grensposten aan de Neum-corridor;
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
over de toepassing van Verordening (EU) nr. 479/2013 van 13 mei 2013 betreffende de vrijstelling van de vereiste om summiere aangiften bij binnenbrengen en uitgaan in te dienen voor Uniegoederen die via de corridor van Neum worden vervoerd
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 43 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding bepaalt de Raad, op voorstel van de Commissie met een gekwalificeerde meerderheid, de voorwaarden waaronder vrijstelling kan worden verleend van de vereisten inzake summiere aangifte bij binnenkomst en bij uitgang voor goederen die via de corridor van Neum worden vervoerd.
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
a)het in lid 1 bedoelde zegel tijdens doorvoer door de corridor van Neum is verbroken, of
Suis- je coincée là?Eurlex2019 Eurlex2019
de totale waarde van Uniegoederen die via de corridor van Neum worden vervoerd, bedraagt per zending niet meer dan 10 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de lokale munteenheid;
Je I' accepte, pèreEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 6 van de Neum-verordening heeft de Republiek Kroatië zich ertoe verplicht toezicht te houden op de situatie en de Commissie op 1 maart 2014 in kennis te stellen van eventuele onregelmatigheden die zijn vastgesteld en van de maatregelen die vervolgens zijn genomen om deze te verhelpen.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) een maximale reisduur vast te stellen waarbinnen het vervoer van Uniegoederen via de corridor van Neum moet afgerond zijn;
Ils sont de retour!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zendingen van de in artikel 47, lid 1, bedoelde goederen die afkomstig zijn van het grondgebied van Kroatië en die in Neum (de corridor van Neum) over het grondgebied van Bosnië en Herzegovina worden vervoerd, waarna zij bij het punt van binnenkomst Klek of Zaton Doli weer het grondgebied van Kroatië worden binnengebracht;
L' hôpital desAnciens Combattants?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Momenteel is de Adriatische snelweg, een nationale weg met twee rijstroken (D8) die door de corridor van Neum loopt, de enige transportverbinding over land tussen het gebied rondom Dubrovnik en de rest van het Kroatische grondgebied.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
4. „corridor van Neum”: het gebied dat deel uitmaakt van het grondgebied van Bosnië en Herzegovina en het gebied Dubrovnik scheidt van het hoofdgrondgebied van Kroatië;
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»EurLex-2 EurLex-2
„wederbinnenkomst” : de binnenkomst van goederen in het gebied Dubrovnik vanuit het hoofdgrondgebied van Kroatië via de corridor van Neum, of in het hoofdgrondgebied van Kroatië vanuit het gebied Dubrovnik via de corridor van Neum.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bosnië-Herzegovina’s toegang tot de zee via de haven van Neum komt door het brugproject in gevaar.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?not-set not-set
Momenteel is 89 % van de goederen die via de corridor van Neum worden vervoerd, in het vrije verkeer in Kroatië.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Krachtens artikel 43 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding moet de Raad een bijzonder besluit aannemen om de voorwaarden te bepalen waaronder kan worden afgeweken van de vereisten inzake summiere aangiften bij binnenkomst/uitgang voor goederen die via de corridor van Neum worden vervoerd.
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
de voertuigen die de zendingen vervoeren met genummerde zegels worden verzegeld voordat zij door de corridor van Neum reizen;
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.EurLex-2 EurLex-2
De risicoanalyse in verband met de douanecontroles op Uniegoederen die via de corridor van Neum worden vervoerd, mag door de douaneautoriteiten met andere dan geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken worden verricht.
Motifs de la réexpéditioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In overeenstemming met artikel 4 van de Neum-verordening geldt onder de volgende voorwaarden de vrijstelling van de vereiste om een ENS en EXS in te dienen:
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
c) wanneer zij dat nodig achten, de ruimte waarin de goederen zich bevinden die via de corridor van Neum zullen worden vervoerd, of alle afzonderlijke colli van dergelijke goederen te verzegelen.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst voor vrije doorvoer van en naar de haven van Ploče in Kroatië en over het grondgebied van Bosnië en Herzegovina via Neum, en de overeenkomst inzake klein grensverkeer moeten worden afgestemd op het aquis van de EU.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la datedu # novembreEurLex-2 EurLex-2
„uitgang” : de uitgang van goederen, ofwel van het gebied Dubrovnik naar het hoofdgrondgebied van Kroatië via de corridor van Neum, ofwel van het hoofdgrondgebied van Kroatië naar het gebied Dubrovnik via de corridor van Neum;
Je les trouve monstrueux, maiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Neum is een geïntegreerd grensbewakingssysteem ingesteld dat 24 uur per dag operationeel is.
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
Het Neum-gebied („corridor van Neum”) is een plaats waar het grondgebied van Bosnië en Herzegovina tot aan de Adriatische kust reikt, waardoor het gebied rondom Dubrovnik van de rest van het Kroatische grondgebied wordt afgescheiden.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
De giften of de verkoop tegen gunstige voorwaarden van zuivelprodukten of aanverwante produkten , zo mogelijk , in hun respectieve steunprogramma's op te neumen .
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sonttenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
De corridor waarin Neum gelegen is, scheidt het gebied rondom Dubrovnik van de rest van Kroatië.
Bruxelles, el # juilletWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.