Neutering oor Frans

Neutering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Castration

voorbeelde

Dit is een Neuter vestiging.
C'est un établissement Coincé, ici.

De Neuters zijn geschiedenis.
Les Coincés appartiennent au passé.

Vermoord alle Neuters.
À mort les Coincés!

Is de Commissie bekend met het alternatief, de TNR-methode van Tabor, die bestaat uit vangen („trap”), castreren („neuter”) en terugzetten („return”), die veel beter dan het afsnijden van staarten bijdraagt tot beperking van de overlast en veel beter rekening houdt met het welzijn van de dieren?
La Commission est-elle consciente qu'il existe une alternative, la méthode de M. Tabor qui consiste à capturer, stériliser puis rendre les animaux à leur habitat, ce qui contribue beaucoup mieux à limiter les nuisances, en respectant davantage le bien-être des animaux?

Bij ministerieel besluit van # december # wordt de « S.C. De Neuter associés » vanaf # januari # voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée, à partir du # janvier #, la S.C. De Neuter associés en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration ou la révision des plans communaux d'aménagement et des plans de lotissement

En Neuters zullen het nooit begrijpen.
Les Coincés ne peuvent pas comprendre.

We zijn allemaal Neuters en we zullen nooit niet normaal zijn
Nous sommes tous des Coincés et jamais! jamais nous ne quitterons la normalité!

Je bent zo'n Neuter, moeder.
Tu es une Coincée, maman.