Nikita Chroesjtsjov oor Frans
Nikita Chroesjtsjov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nikita Khrouchtchev
The Encyclopædia Britannica merkt op: „In 1959-1964 startte premier Nikita Chroesjtsjov een nieuwe anti-religieuze campagne.”
“ Entre 1959 et 1964, lit-on dans l’Encyclopædia Britannica, le premier ministre Nikita Khrouchtchev lança une nouvelle campagne antireligieuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960 - Premier Nikita Chroesjtsjov verklaart dat de Sovjet-Unie U-2 piloot Gary Powers gevangen houdt.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleWikiMatrix WikiMatrix
The Encyclopædia Britannica merkt op: „In 1959-1964 startte premier Nikita Chroesjtsjov een nieuwe anti-religieuze campagne.”
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesjw2019 jw2019
En blijkbaar vond Nikita Chroesjtsjov, de Sovjet premier, dat ook.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délaide dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéted2019 ted2019
Deze man, Nikita Chroesjtsjov, hing zijn landgenoten in ontelbare aantallen op.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
Nikita Chroesjtsjov, die met de Sovjetsoldaten was meegekomen, herhaalde deze belofte.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
In Moskou ontmoette ik Nikita Chroesjtsjov.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
In dat jaar heeft Nikita Chroesjtsjov voor het eerst in het openbaar de stalinistische misdaden ter sprake gebracht.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
De Russische leider Nikita Chroesjtsjov eiste een verontschuldiging en een belofte van de Verenigde Staten dat dergelijke vluchten zouden worden gestaakt.
Rien ne prouve que c' en est un!jw2019 jw2019
Semjon Timosjenko en Nikita Chroesjtsjov zeiden dat de komende bedreiging van de Wehrmacht overdreven was en Stalin wees de terugtrekking opnieuw af.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Dit gebeurde bijvoorbeeld toen Nikita Chroesjtsjov beloofde dat het communisme van zijn opvattingen een paradijs voor het volk tot stand zou brengen.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
Maar in de tweede helft van dat jaar werd Nikita Chroesjtsjov plotseling uit zijn ambt als staatshoofd ontslagen, en de golf van vervolging verflauwde.”
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Omdat de bouw van het Paleis van de Sovjets in 1953 werd afgeblazen door Nikita Chroesjtsjov is het metrostation het enige voltooide onderdeel van dat project gebleven.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Uit recente tijd kunnen wij ons nog het geval herinneren dat Nikita Chroesjtsjov van de communistische partij de overleden dictator Josef Stalin als de god van Sovjet-Rusland ontluisterde.
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
We hebben hier te maken met een Europa dat in Lissabon heeft verklaard de wereldwijde koploper te willen zijn op het gebied van kennis (Nikita Chroesjtsjov wilde in 1960 al Amerika voorbijstreven!).
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEuroparl8 Europarl8
Bijna twintig jaar geleden wierp Sovjet-premier Nikita Chroesjtsjov een pochende uitdaging in het gelaat van de Verenigde Staten: „Of u het nu leuk vindt of niet, de geschiedenis is aan onze kant.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
Dus schreven we een brief aan de leider van het land, Nikita Chroesjtsjov, waarin we toestemming vroegen om te verhuizen omdat er geen scholen voor onze kinderen waren — wat ook echt zo was.
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
De Encyclopædia Britannica verklaart: „Een nieuwe reeks anti-religieuze maatregelen werd in 1959–’64 in gang gezet door minister-president Nikita Chroesjtsjov, waardoor het aantal voor het publiek toegankelijke kerken tot minder dan 10.000 werd teruggebracht.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
Ondertussen had Jozef Stalin zijn vreselijke misdaden al begaan en had Auschwitz plaatsgevonden. Vijftig jaar geleden, ondertekenden de Sovjet-Unie onder leiding van Nikita Chroesjtsjov en de Verenigde Staten onder Eisenhower, het naoorlogse verdrag van Yalta.
C' est sympa de rencontrer les fillesEuroparl8 Europarl8
Met het oog hierop hebben sommigen spottend verwezen naar de woorden van de Sovjetleider Nikita Chroesjtsjov die beloofde dat zijn land Amerika na tien jaar zou hebben ingehaald, met als resultaat dat zijn land nog verder ging achterlopen.
Je le savais du moment que je t' ai vueEuroparl8 Europarl8
Dit doet ons een beetje denken aan Nikita Sergejevitsch Chroesjtsjov, die in de jaren zestig altijd de Verenigde Staten wilde inhalen. We weten allemaal wat daarvan geworden is!
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Europarl8 Europarl8
In het Sovjettijdperk heette de stad Stalino, totdat Nikita Chroesjtsjov alle naar Jozef Stalin vernoemde steden in 1961 verplicht van naam liet veranderen.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de periode van politieke dooi onder Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov (1894-1974) werden heel wat van deze gevangenen vrijgelaten.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twintig jaar later, in 1956, zou partijleider Nikita Sergekevitsj Chroesjtsjov (1894-1971) toegeven dat de processen in scène waren gezet.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov (1894-1971) verordende begin 1962 de bouw van de weg, waarbij honderden historische panden zijn vernield door de bulldozers.
Tu veux me baiser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste twee werden door Stalin geliquideerd, de derde overleefde hem enkele maanden, maar werd kort na Stalins dood door diens opvolger Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov (1894-1971) gearresteerd en geëxecuteerd.
Beignets diététiques au bain d' huileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.