Noordland oor Frans
Noordland
nl
Noordland (archipel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Terre du Nord
nl
Noordland (archipel)
fr
Terre du Nord (Russie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sluis is genoemd naar de vaargeul Roompot en ligt in het vroegere werkeiland Noordland.
Dietrich, recule!WikiMatrix WikiMatrix
Het was duidelijk dat Murmandamus deze route naar het Noordland in handen had.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
'Met al die stenen zou je in het Noordland een heel vorstendom kunnen kopen.'
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
We blijven uit de buurt van het diepe Noordland en komen zelden ver in het zuiden.
commune de BrunehautLiterature Literature
De moredhel mikken op het Noordland en willen het gevaar niet lopen om te dicht bij Elvandar te komen.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
‘De Eeuwige Stad,’ zei Puc. 17 Noordland 17 Noordland De broers hielden hun paarden in.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Wynter sprak deze Noordlandse taal vrij goed, maar Razi niet, wist ze, dus bleef ze zwijgen.
C' était bienLiterature Literature
Hiervoor werden enkele kunstmatige eilanden aangelegd, waaronder Roggenplaat (1969), Neeltje Jans (1970) en Noordland (1971).
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dWikiMatrix WikiMatrix
‘Edelen van een stam uit de Noordlanden, majesteit.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
Het zijn bonthandelaren uit het Noordland, anders niet.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Van het Groene Hart naar het Noordland is onder de gunstigste omstandigheden al een lange, zware reis.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
'In de jaren sinds we het Noordland verlieten om terug te keren, hebben we getracht onze verwanten te begrijpen.'
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
Het is in het Noordland even gewoon een Trol te zijn als het in het Westland is Elf te zijn — en ga zo maar door!
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleLiterature Literature
Als de Noordlandse legers Callahorn al hadden ingenomen was dat inderdaad het einde.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
In het eerste daglicht leek het Noordlandse leger groot genoeg om alles op zijn weg te verpletteren.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLiterature Literature
De elfjes zijn al honderden jaren in het Noordland en beleven vele avonturen.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de volken van het Noordland waren onderworpen stuurde hij zijn verkopers daar niet meer heen.
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
De Sibirjakov zeilde van Archangelsk via de Karazee en een nog niet onderzochte noordelijke weg om Noordland (Severnaja Zemla) heen naar de Laptevzee.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarationsà l’appui du processus décisionnel.WikiMatrix WikiMatrix
Pham was destijds dertien, de jongste zoon van Tran Nuwen, Koning en Heerser van heel Noordland.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Kortom, we weten niets van het Noordland af.
Je dois écouter ces merdes?Literature Literature
Terug naar het Noordland en onze minder edelmoedige verwanten?'
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
Haar kasteel in de Noordlanden zou overvallen en geplunderd worden door een bende bandieten uit Halcus.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
Het was nog steeds niet bekend of Raybur en zijn leger aan de Noordlandse aanval waren ontkomen.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
In 1929 en 1930 leidde hij expedities op de stoomijsbreker Georgi Sedov, waarbij hij het eerste wetenschappelijke poolstation opzette op Frans Jozefland, de noordwestelijke delen van de Karazee en de westelijke kusten van Noordland onderzocht en een aantal eilanden ontdekte.
Désolé, pour ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
'Ik vraag me af hoeveel er het Noordland zullen bereiken.'
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.