noordkust oor Frans
noordkust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
côte septentrionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voorste front van de Draadval had op het nippertje de groene naaldbossen die de noordkust omringden, gemist.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van 40° 00′ WL tot de noordkust van Groenland, vandaar in oostelijke en zuidelijke richting langs de kust van Groenland tot een punt op 44° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 59° 00′ NB, vandaar recht oost tot 27° 00′ WL, vandaar recht noord tot 68° 00′ NB, vandaar recht oost tot 11° 00′ WL, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
De wateren begrensd door een lijn vanaf het punt op 58° 30′ NB en 19° 00′ OL, rechtwijzend oost naar de westkust van het eiland Saaremaa; vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van het eiland Saaremaa naar het punt op 57° 57,4760′ NB en 21° 58,2789′ OL; vandaar in zuidelijke richting naar een punt op 57° 34,1234′ NB en 21° 42,9574′ OL; vandaar langs de kust van Letland in zuidelijke richting tot het punt op 56° 30′ NB, vandaar rechtwijzend west tot 18° 00′ OL, vandaar rechtwijzend noord tot 57° 00′ NB, vandaar rechtwijzend oost tot de westkust van het eiland Gotland, vandaar in noordelijke richting tot het punt op de noordkust van Gotland op 19° 00′ OL, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt.
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
We weten allemaal dat de eerste olie is aangeboord in 1968 in Prudhoe Bay aan de noordkust van Alaska, maar er kunnen nog vele delen van het Noordpoolgebied worden onderzocht.
Je vous prendrai endormiEuroparl8 Europarl8
Jeffrey Hubert van Hubert international was bij de opening van zijn... nieuwste noordkust filiaal gisteren.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun werk wierp inderdaad vrucht af, want in 1902 werd een jonge vrouw, Albertine Hansen Nielsen genaamd, in een baai aan de noordkust, de Sejerø Bugt, gedoopt.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de Braziliaanse noordkust op #o#′ westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot de evenaar; vandaar rechtwijzend oost langs de evenaar tot #o#′ westerlengte; vandaar rechtwijzend zuid tot #o#′ zuiderbreedte; vandaar rechtwijzend west tot de Zuid-Amerikaanse kust; vandaar in noordelijke richting langs de Zuid-Amerikaanse kust tot het beginpunt
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuoj4 oj4
Wij vernemen dan hoe de boodschap mensen die aan de noordkust van Afrika woonden en de bewoners van Mesopotamië, Griekenland, Italië en de eilanden der Middellandse Zee, bereikte.
Fédération russejw2019 jw2019
De wateren begrensd door een lijn vanaf kaap Gilbjerg Head (#° #′ NB, #° #′ OL) op de noordkust van Seeland tot Kullen (#° #′ NB, #° #′ OL) op de kust van Zweden, vandaar in zuidelijke richtlijn langs de kust van Zweden tot de vuurtoren van Falsterbo (#° #′ NB, #° #′ OL), vandaar over de zuidelijke toegang van de Øresund tot de vuurtoren van Stevns (#° #′ NB, #° #′ OL) op de kust van Seeland, vandaar in noordelijke richting langs de oostkust van Seeland tot het beginpunt
Tu me rends folleoj4 oj4
De rit van het vliegveld van Kingston naar mijn hotel aan de noordkust duurde twee uur.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Denemarken op #° #′ NB, vandaar recht west tot #° #′ OL, vandaar recht noord tot #° #′ NB, vandaar recht west tot de kust van Schotland, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Schotland en Engeland tot een punt op #° #′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Duitsland, vandaar in noordoostelijke richting langs de kust van Jutland tot Thyborøn, vandaar in zuidelijke en oostelijke richting langs de zuidkust van de Limfjord tot Egensekloster, vandaar over de oostelijke toegang van de Limfjord tot Hals, vandaar in westelijke richting langs de noordkust van de Limfjord tot het meest zuidelijke punt van Agger Tange, en vandaar in noordelijke richting langs de westkust van Jutland tot het beginpunt
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsoj4 oj4
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de noordkust van Spanje op 2° 00′ WL, vandaar recht noord tot 44° 30′ NB, vandaar recht west tot 11° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 43° 00′ NB, vandaar recht oost tot de westkust van Spanje, en vandaar in noordelijke en oostelijke richting langs de kust van Spanje tot het beginpunt.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEurLex-2 EurLex-2
Mijn familie had een strandhuis aan de noordkust waar we ieder jaar zes maanden doorbrachten.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Denemarken op 57° 00′ NB, vandaar recht west tot 8° 00′ OL, vandaar recht noord tot 57° 30′ NB, vandaar recht west tot de kust van Schotland, vandaar in zuidelijke richting langs de kust van Schotland en Engeland tot een punt op 53° 30′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Duitsland, vandaar in noordoostelijke richting langs de kust van Jutland tot Thyborøn, vandaar in zuidelijke en oostelijke richting langs de zuidkust van de Limfjord tot Egensekloster, vandaar over de oostelijke toegang van de Limfjord tot Hals, vandaar in westelijke richting langs de noordkust van de Limfjord tot het meest zuidelijke punt van Agger Tange, en vandaar in noordelijke richting langs de westkust van Jutland tot het beginpunt.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
In 1618 ontdekt Zeachen op de noordkust Arnhems- en Van Diemensland.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ OL, vandaar recht oost tot de westkust van het eiland Saaremaa, vandaar via het noorden van het eiland Saaremaa tot een punt op de oostkust ervan op #° #′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Estland, vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van Estland en Litouwen tot een punt op #° #′ NB, vandaar recht west tot #° #′ OL, vandaar recht noord tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot de westkust van het eiland Gotland, vandaar in noordelijke richting tot een punt op de noordkust van Gotland op #° #′ OL, en vandaar recht noord tot het beginpunt
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESoj4 oj4
Ik wil een kijkje nemen langs de noordkust van het eiland.’
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
het punt op de noordkust van Spanje met de naam Cabo Prior
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.eurlex eurlex
De wateren begrensd door een lijn vanaf het punt op 58°30 NB en 19°00 OL, rechtwijzend oost naar de westkust van het eiland Saaremaa, vandaar noordwaarts rond het eiland Saaremaa tot het punt op de oostkust van dit eiland op 58°30 NB, vandaar rechtwijzend oost tot de kust van de USSR; vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van de USSR tot het punt op 56°30 NB, vandaar rechtwijzend west tot 18°00 OL, vandaar rechtwijzend noord tot 57°00 NB, vandaar rechtwijzend oost tot de westkust van het eiland Gotland, vandaar in noordelijke richting tot het punt op de noordkust van Gotland op 19°00 OL, vandaar rechtwijzend noord tot het beginpunt.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is op de hoogte van de door de geachte parlementsleden genoemde feiten omdat er een klacht is ingediend in verband met verschillende toeristische en stedenbouwkundige projecten aan de noordkust van het eiland Fuerteventura en de milieueffecten van die projecten.
C'est ce vers quoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
‘Hij wil naar Thalesië en dat betekent dat hij een zeehaven aan de noordkust zal moeten bereiken.’
Vous rigolezLiterature Literature
Wendlyn had al zijn soldaten naar de noordkust gestuurd en daar zouden ze blijven.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van het vasteland van Zweden op 59° 41' NB, 19° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot de noordkust van het eiland Gotland, vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van Gotland tot het punt op 57° 00' NB, vandaar rechtwijzend west tot 18° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot 56° 30' NB, vandaar rechtwijzend west tot de oostkust van het eiland Öland, vandaar zuidwaarts rond het eiland Öland tot het punt op de westkust van dit eiland op 56° 30' NB, vandaar rechtwijzend west tot de kust van Zweden, vandaar in noordelijke richting langs de oostkust van Zweden tot het beginpunt.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op 58° 30′ NB en 19° 00′ OL, vandaar recht oost tot de westkust van het eiland Saaremaa, vandaar via het noorden van het eiland Saaremaa tot een punt op de oostkust ervan op 58° 30′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Estland, vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van Estland en Litouwen tot een punt op 56° 30′ NB, vandaar recht west tot 18° 00′ OL, vandaar recht noord tot 57° 00′ NB, vandaar recht oost tot de westkust van het eiland Gotland, vandaar in noordelijke richting tot een punt op de noordkust van Gotland op 19° 00′ OL, en vandaar recht noord tot het beginpunt.
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.