Noordoost-Mandarijn
Mandarin du nord-est
noordoost oor Frans
noordoost
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nord-est
nl
windstreek
fr
point intercardinal
Ik ben in het traphuis aan de noordoost kant.
Je suis dans la cage d'escalier nord-est.
du nord-est
Helaas heeft Nissan, binnen mijn kiesdistrict van Noordoost-Engeland, onlangs aangekondigd banen te zullen schrappen en de productie te zullen terugschroeven.
Malheureusement, dans ma circonscription du nord-est de l'Angleterre, Nissan a récemment annoncé des suppressions d'emplois et une réduction de la production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meer naar het noordoosten ligt aan dezelfde weg de Tombe van Yve.
Manoeuvrabilité des formationsWikiMatrix WikiMatrix
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2010)0362) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Commissie visserij.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Gewone meerderheid)
Détruisez cette lettrenot-set not-set
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de westkust van Ierland op 54° 30′ NB, vandaar recht west tot 18° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 48° 00′ NB, vandaar recht oost tot de kust van Frankrijk, vandaar in noordelijke en noordoostelijke richting langs de kust van Frankrijk tot een punt op 51° 00′ NB, vandaar recht west tot de zuidoostkust van Engeland, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van Engeland, Wales en Schotland tot een punt op de westkust van Schotland op 55° 00′ NB, vandaar recht west tot de kust van Noord-Ierland, vandaar in noordelijke en westelijke richting langs de kust van Noord-Ierland en Ierland tot het beginpunt.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 433/2012 van de Commissie van 23 mei 2012 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (PB L 136 van 25.5.2012, blz.
Tu me l' as dit # foisEurLex-2 EurLex-2
Bij het begin van de oorlog woonde Moore in het klein stadje Wrightsville in het noordoosten van Misourri.
On le sait tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
j) ijveren voor coördinatie tussen de overeenkomst en de bestaande ROVB’s en regionale zeeverdragen (RZV’s), met name de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) en voor samenwerking met mondiale organisaties, indien van toepassing, binnen hun respectieve mandaten, waar passend;
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEuroParl2021 EuroParl2021
Het grootste eiland, Tongatapu, ligt ongeveer tweeduizend kilometer ten noordoosten van Auckland (Nieuw-Zeeland).
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000023/2013) van Pat the Cope Gallagher en Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Uitvoering van Verordening (EU) nr. 1026/2012 ten aanzien van onhoudbare makreelvisserij in Noordoostelijke Atlantische Oceaan (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher licht de vraag toe.
Allons voirnot-set not-set
1) Door richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties, niet toe te passen op de elektrische centrale die door Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd wordt geëxploiteerd te Lynemouth, in het noordoosten van Engeland, is het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
Een paar jaar geleden was ik op de markt in het dorp waar ik opgroeide in dat rode stuk in noordoost Pennsylvania, en ik stond gebogen over een tros tomaten.
J' arrive jamais au même nombreQED QED
— daarna langs een geodetische lijn in noordoostelijke richting naar het snijpunt van breedtegraad 52° 40′ ZB met lengtegraad 76° OL;
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
P. b. bifasciatus: noordoostelijk Brazilië bezuiden de Amazonerivier.
Parce qu' elles souriaient?WikiMatrix WikiMatrix
Verordening (EG) Nr. 63/98 van de Raad van 19 december 1997 tot vaststelling, voor 1998, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het gebied zoals omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
— De wateren in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Ovisi (57o 34.1234′ NB, 21o 42.9574′ OL) op de westkust van Letland naar de zuidelijke rots van Kaap Loode (57o 57.4760′ NB, 21o 58.2789′ OL) op het eiland Saaremaa, vandaar in zuidelijke richting naar het meest zuidelijke punt van het schiereiland Sõrve en vandaar in noordoostelijke richting langs de oostkust van het eiland Saaremaa, en in het noorden begrensd door een lijn van 58o 30.0′ NB, 23o 13.2′ OL naar 58o30′ NB, 23o 41.1′ OL.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
besluit C(2004) 5509 van de Commissie van 21 december 2004 betreffende de verlening van steun uit het Cohesiefonds voor het project „inrichting van een stortplaats in de geïntegreerde installatie voor het beheer van afvalstoffen van Noordoost-Attica te Mavro Vouno Grammatikou in de Helleense Republiek”, nietig te verklaren;
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Iedere lidstaat dient bij de Commissie gegevens in over de jaarlijkse nominale vangsten door in die lidstaat geregistreerde of de vlag van die lidstaat voerende vaartuigen die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen met eenparigheid van stemmen andere kuststaten van het Noordoost-Atlantisch gebied uitnodigen tot deze Overeenkomst toe te treden .
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
Daar de arena aan weerszijden open was, werd ze door een gestadige noordoostelijke passaatwind, die soms tamelijk sterk werd, gekoeld.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van wijzigingen van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan die de instelling van procedures voor de regeling van geschillen, de uitbreiding van de werkingssfeer van het verdrag en een herziening van de doelstellingen van het verdrag mogelijk maken (COM(2008)0512 — C6-0338/2008 — 2008/0166(CNS))
Ca change quoi?EurLex-2 EurLex-2
De afbakening van de zones van de ICES (Internationale Raad voor het onderzoek van de zee) is die van respectievelijk Verordening (EEG) nr. # van de Raad van # december # inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten die in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan vissen en Verordening (EG) nr. # van de Raad van # oktober # inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deeurlex eurlex
Jammer, want in Noord- en Noordoost-Europa zou wegtransport in combinatie met binnenvaart een wezenlijk verschil kunnen maken.
Bonne nuit, mein lieblingEuroparl8 Europarl8
Hanse: productie en distributie van asfaltmix in Noordoost-Duitsland.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEuroParl2021 EuroParl2021
Pelagische bestanden van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan: alle belangrijke pelagische bestanden, met uitzondering van makreel, worden nu bevist op of onder het MSY-niveau en voor 2012 zijn overeenkomstige TAC’s vastgesteld.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.