Oost-Macedonië en Thracië oor Frans
Oost-Macedonië en Thracië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Macédoine orientale et Thrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directoraat Oost-Macedonië en Thracië
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Zeer geringe besteding van de kredieten uit het communautair bestek voor Griekenland in Oost-Macedonië en Thracië
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van subprogramma 3, Oost- Macedonië en Thracië, maatregel 3: "Gezondheidszorg en welzijn", van het tweede CB
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Besteding van de middelen voor het regionaal operationeel programma „Oost-Macedonië en Thracië” in Griekenland (2000-2006)
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
Zeer geringe besteding van de kredieten uit het communautair bestek voor Griekenland in Oost- Macedonië en Thracië
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Ontwikkeling van subprogramma 3, Oost-Macedonië en Thracië, maatregel 3: "Gezondheidszorg en welzijn ̈, van het tweede CB
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het Nationaal Park van Oost-Macedonië en Thracië in Griekenland: moerassen aan de noordoostzijde van het Ismaridameer
Tais-toi maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van subprogramma 3, Oost- Macedonië en Thracië, maatregel 3: "Gezondheidszorg en welzijn", van het tweede CB (AANVULLEND ANTWOORD)
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bevestigt dat de bestedingsgraad voor het operationele programma voor Oost-Macedonië en Thracië voor 1994-1999 momenteel 33 % bedraagt.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
Volgens Griekse persberichten is de besteding van de kredieten uit het communautair bestek voor Griekenland in de regio Oost-Macedonië en Thracië bijzonder gering.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Wat het programma voor Oost-Macedonië en Thracië betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat zowel de kwaliteit van de uitvoering als de bestedingsgraad voortdurend verbeteren.
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Oost-Macedonië en Thracië, Dytiki en Sterea Ellada, Midden-Macedonië en West-Macedonië (Griekenland) en Campania (Italië) kunnen worden beschouwd als de meest gespecialiseerde regio’s
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionoj4 oj4
Oost-Macedonië en Thracië, Dytiki en Sterea Ellada, Midden-Macedonië en West-Macedonië (Griekenland) en Campania (Italië) kunnen worden beschouwd als de meest gespecialiseerde regio’s.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie zeggen hoeveel gebruikt is van de fondsen die zijn uitgetrokken voor de hoger genoemde projecten van het regionaal operationeel programma Oost-Macedonië en Thracië?
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etnot-set not-set
Betreft: Het Nationaal Park van Oost-Macedonië en Thracië in Griekenland: het Vistonismeer, het ooibos aan de noordzijde van het Vistonismeer, de oostelijke oever van het Vistonismeer
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Voor de regio’s waar omschakeling naar andere activiteiten het noodzakelijkst is, zoals Oost-Macedonië en Thracië, is het potentieel voor omschakeling en andere niet-landbouwactiviteiten erg beperkt
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)oj4 oj4
Vanaf begin februari 2015 is Griekenland getroffen door wijdverbreide overstromingen in het bredere stroomgebied van de rivieren Evros en Ardas in de regio's Oost-Macedonië en Thracië.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
Voor de regio’s waar omschakeling naar andere activiteiten het noodzakelijkst is, zoals Oost-Macedonië en Thracië, is het potentieel voor omschakeling en andere niet-landbouwactiviteiten erg beperkt.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Voorlichtingscampagne voor boeren uit de regio's Oost-Macedonië en Thracië over hun mogelijkheid om de EU-landbouwfinancieringsprogramma's te gebruiken en om te leren hoe nieuwe, alternatieve teelten moeten worden beheerd
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
In totaal werden vijf regio's op NUTS-niveau 2 getroffen door de ramp: de regio's Oost-Macedonië en Thracië (overstromingen in Evros) alsook de regio's Epirus, West-Griekenland, Centraal-Griekenland en Thessalië.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
In totaal werden vijf regio's op NUTS-niveau 2 getroffen door de ramp: de regio's Oost-Macedonië en Thracië (overstromingen in Evros) alsook de regio's Epirus, West-Griekenland, Centraal Griekenland en Thessalië (overstromingen in centraal en westelijk Griekenland).
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.