Oost-Noord-Oost oor Frans
Oost-Noord-Oost
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
est-nord-est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de delen van het Oostenrijkse grondgebied die ten zuiden respectievelijk ten westen liggen van de verbindingslijn tussen de geografische coördinaten #° #′ oost/#° #′ noord- #° #′ oost/#° #′ noord- #° #′ oost/#° #′ noord- #° #′ oost/#° #′ noord, is de minimale vlieghoogte # m boven de grond
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesoj4 oj4
In ons laatste beleidsdocument hebben we Azië in vier subregio's verdeeld: Zuid-Azië, Zuid-Oost-Azië, Noord-Oost-Azië en Australië/Oceanië.
Peg, une margarita au TangEuroparl8 Europarl8
De gestage verspreiding en het operationele gebruik van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht — vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Oost-Azië, onder meer in Iran en de DVK — baren de internationale gemeenschap steeds meer zorgen.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Los van de Code leidt de gestage verspreiding van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht - vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Azië, met name in Iran en de Democratische Volksrepubliek Korea - tot groeiende bezorgdheid in de internationale gemeenschap.
Attachez- vous, ça va hurlerEurLex-2 EurLex-2
Los van de Code, is de gestage verspreiding van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht - vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Azië, onder meer in Iran en de Democratische Volksrepubliek Korea - een reden tot groeiende bezorgdheid voor de internationale gemeenschap.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Meer in het algemeen, is de gestage verspreiding van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht — vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Oost-Azië, onder meer in Iran, Syrië en de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) — een reden tot groeiende bezorgdheid voor de internationale gemeenschap.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de bereikte resultaten en de gestage verspreiding van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht — vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Oost-Azië, onder meer in Iran en de VRK — die in de internationale gemeenschap tot groeiende bezorgdheid leidt, zullen de volgende acties worden ondernomen:
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de bereikte resultaten en de gestage verspreiding van ballistische raketten waarmee MVW kunnen worden overgebracht - vooral de lopende rakettenprogramma's in het Midden-Oosten, Noord-Oost-Azië, en Zuid-Azië, onder meer in Iran en de Democratische Volksrepubliek Korea - die in de internationale gemeenschap tot groeiende bezorgdheid leidt, zullen de volgende acties worden ondernomen:
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Voor de delen van het Oostenrijkse grondgebied die ten zuiden respectievelijk ten westen liggen van de verbindingslijn tussen de geografische coördinaten 13° 00′ oost/47° 55′ noord — 16° 00′ oost/47° 52′ noord — 16° 02′ oost/47° 31′ noord — 15° 04′ oost/46° 39′ noord, is de minimale vlieghoogte 5 000 m boven de grond.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Deze zomertijd wordt gebruikt in een aantal landen in Oost-Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien: als de EU wil vasthouden aan haar kernwaarden, zal zij zich moeten richten op de stabilisatie van haar buurlanden in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Oost-Europa, met geld, toewijding en al haar harde en zachte macht.
Il bosse pour qui?- Tu as # hProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hij vertelde over het geloof en het enthousiasme van de Koreaanse heiligen.4 Op 7 april 1955 splitsten het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen het zendingsgebied Japan op in de zendingsgebieden Verre Oosten-Noord en Verre Oosten-Zuid.
Le taxi se déplaceLDS LDS
In verband met deze opmerking verwijst de Rekenkamer naar een project dat wordt uitgevoerd in zeer moeilijke en delicate omstandigheden ( Midden-Oosten en Noord-Afrika, Oost-Afrika, Rusland, Centraal-Azië en Belarus ), waar vooruitgang inderdaad zeer langzaam tot stand komt.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?elitreca-2022 elitreca-2022
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen maatregelen voor de ontwikkeling van de vervoerinfrastructuur te nemen en op elkaar af te stemmen, als een wezenlijk middel om de problemen op te lossen die zich voordoen in het goederenvervoer door Slovenië, en met name op de verkeersassen Zuid-West/Noord-Oost en Noord-West/Zuid-Oost.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
Oost-Groenland Ten noorden van 64° NB ten oosten van 44° WL 2.
Lors de sa #e session plénière des # et #septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurLex-2 EurLex-2
De voornaamste bestemming is Europa (26 %), gevolgd door het Verre Oosten (24 %), Noord-Amerika (13 %) en het Midden-Oosten (12 %).
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEurLex-2 EurLex-2
De uitvoer van fokrunderen uit de EU naar Midden- en Oost-Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten vindt echter vooral in euro plaats.
La débâcle du # marsnot-set not-set
(55) Deze werkvergaderingen betroffen meestal de wereldwijde markt, waarbij elke regio (Noord-Amerika, Latijns-Amerika, West-Europa, Oost-Europa, Azië-Stille Oceaan en Midden-Oosten/Noord-Afrika) apart werd behandeld.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?EurLex-2 EurLex-2
erkent dat de multilaterale overeenkomsten die tezamen het non-proliferatie-instrumentarium vormen ertoe hebben bijgedragen dat de verspreiding van MVW en overbrengingsmiddelen daarvoor is afgeremd en dat deze overeenkomsten in de toekomst de volle steun moeten blijven krijgen, maar onderschrijft ook het in de EVS verwoorde standpunt dat wij thans een nieuw en gevaarlijk tijdperk ingaan waarin het risico op een MVW-wapenrace toeneemt, vooral in het Midden-Oosten en Noord-Oost-Azië en Zuid-Azië;
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.not-set not-set
erkent dat de multilaterale overeenkomsten die tezamen het non-proliferatie-instrumentarium vormen ertoe hebben bijgedragen dat de verspreiding van MVW en overbrengingsmiddelen daarvoor is afgeremd en dat deze overeenkomsten in de toekomst de volle steun moeten blijven krijgen, maar onderschrijft ook het in de EVS verwoorde standpunt dat wij thans een nieuw en gevaarlijk tijdperk ingaan waarin het risico op een MVW-wapenrace toeneemt, vooral in het Midden-Oosten en Noord-Oost-Azië en Zuid-Azië
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etoj4 oj4
Oost-Europa, het Midden-Oosten, en Noord-Afrika zijn de directe buren, en deze onstabiele omgeving vormt het grootste veiligheidsrisico voor Europa in de 21e eeuw.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desondanks bestrijken de geografische prioriteiten van DG DEVCO ( Zuidoost‐ en Oost‐Europa, het Midden‐Oosten, Noord‐Afrika en Sahel, de Atlantische zijde van Afrika, alsmede Oost‐ en Centraal‐Afrika ) 70% van de partnerlanden; vele daarvan worden niet beschouwd als landen met de meest directe CBRN‐ risico ’ s voor de EU.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementelitreca-2022 elitreca-2022
gezien de reeks prioritaire maatregelen die in # door de groep op hoog niveau inzake transport zijn vastgesteld, waarin de nadruk ligt op vijf belangrijke transnationale verbindingen die de EU aansluiten op de buurlanden in het Noorden, Oosten en Zuid-Oosten, alsmede met de Mediterrane en Zwarte Zeeregio's
Delta, abandonnezoj4 oj4
In 2000 ging 28 % van de wereldproductie van vismeel naar China, 29 % naar andere landen in het Verre Oosten, 32 % naar de EU en de rest naar Noord- en Zuid-Amerika, het Midden-Oosten en Oost-Europa.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrenot-set not-set
453 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.