Oost-Jeruzalem oor Frans
Oost-Jeruzalem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jérusalem-Est
Oost-Jeruzalem behoort, samen met de rest van de Westelijke Jordaanoever, tot het bezette gebied.
Jérusalem-Est est un territoire occupé, tout comme le reste de la Cisjordanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU zal haar hulp aan Oost-Jeruzalem uitbreiden om de levensomstandigheden van de Palestijnen te verbeteren.
Oui c' est mieuxEuroparl8 Europarl8
De Palestijnen moeten vrij campagne kunnen voeren en vrij kunnen stemmen in Oost-Jeruzalem.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEuroparl8 Europarl8
Resolutie van het Europees Parlement over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansoj4 oj4
Dit verslag maakt duidelijk dat wat er in Oost-Jeruzalem gebeurt, een vorm van etnische zuivering is.
Une alerte de RosEuroparl8 Europarl8
over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem
Je n' ai pas le cœur à m' amusernot-set not-set
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de EU-missiehoofden over Oost-Jeruzalem stemt alles behalve optimistisch.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEuroparl8 Europarl8
Het is een poging om elke Palestijnse aanwezigheid in Oost-Jeruzalem te vernietigen.
Les dispositions décrétalescontenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Deelt de Commissie de mening dat Ashton Israëliërs in Oost-Jeruzalem het recht op huisvesting wil ontnemen?
En attente pour vous revenir à la maisonnot-set not-set
Oost-Jeruzalem behoort, samen met de rest van de Westelijke Jordaanoever, tot het bezette gebied.
Ce préavis doit mentionnerEuroparl8 Europarl8
De Palestijnse verkiezingen en de status van Oost-Jeruzalem
La prochaine á droitenot-set not-set
Ontwikkeling van een hulpstrategie voor Oost-Jeruzalem.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Hoe ziet de Commissie in het algemeen de volkenrechtelijke status van Oost-Jeruzalem?
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésnot-set not-set
verzoekt de regeringen van de lidstaten om een Palestijnse staat met Oost-Jeruzalem als hoofdstad te erkennen;
Le Daily Mail était le pirenot-set not-set
De EU ondersteunt de Arabische bevolking van Oost-Jeruzalem.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurLex-2 EurLex-2
Maandag 12 december hield de ministerraad de publicatie tegen van een verslag over de situatie in Oost-Jeruzalem.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesnot-set not-set
Betreft: Verdrijving van Palestijnse inwoners uit Oost-Jeruzalem
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem
Je t' ai libéré de la mortnot-set not-set
Ook Oost-Jeruzalem staat nog onder Israëlische bezetting.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurlex2019 Eurlex2019
Lieberman heeft zelfs opgeroepen dat Israël zich terug moet trekken uit het voornamelijk door Arabieren bewoonde Oost-Jeruzalem.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieWikiMatrix WikiMatrix
De Palestijnen beschouwen Oost-Jeruzalem als hoofdstad van Palestina.
Devinez ce que j' ai, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Hier was de grens totdat we in'67 Oost Jeruzalem overnamen.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israël heeft in de afgelopen jaren 1 200 Palestijnse huizen in Oost-Jeruzalem vernietigd.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicenot-set not-set
En waarom is alleen de annexatie van Oost-Jeruzalem genoemd op dit kritieke moment?
Plein de gens respectables vont chez les putesEuroparl8 Europarl8
Betreft: Absentee Property Law (Wet inzake eigendommen van afwezigen), Oost-Jeruzalem
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
Tot nu toe ontplooit de EU in Oost-Jeruzalem activiteiten die 4,6 miljoen euro kosten.
Je suis une actrice, JulianEuroparl8 Europarl8
895 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.