Oost-Indische inkt oor Frans

Oost-Indische inkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

encre de Chine

naamwoord vroulike

Oost-Indische inkt, of Chinese inkt, wordt gebruikt sinds de 4e eeuw voor Christus, toen het masi genoemd werd.
L'encre d'Inde, ou encre de Chine, est utilisée depuis le 4e siècle avant J.-C. On l'appelait Masi.

voorbeelde

Papier- en schrijfwaren, Oost-Indische inkt, correctiemiddelen en -apparaten voor schrijf-, teken-, schilder-, signeer- en markeringsdoeleinden
Articles de papeterie et fournitures d'écriture, encre, produits et appareils de correction pour l'écriture, le dessin, la peinture, la signature et le marquage

Correctiemiddel, ook in vloeibare vorm, Correctielinten, Inkten, Oost-Indische inkt
Produits correcteurs, également sous forme liquide, Rubans de correction, Encres, Encres de Chine

Hij vond haar in haar kamer, waar ze met Oost-Indische inkt op rijstpapier aan het schilderen was.
Il la trouva dans sa chambre, occupée à dessiner à l’encre de Chine sur du papier de riz.

Vellen papier (schrijfbehoeften), vloeileggers, Oost-indische inkt, inkt
Feuilles de papier (papeterie), buvards, encres de chine, encre

Ze is goed, vindt Zack, vooral wanneer ze potlood en Oost-Indische inkt gebruikt.
Zack trouve qu'elle est drôlement douée, surtout avec les crayons et l'encre de Chine.

‘En Oost-Indische inkt of gewone inkt?
«Et de l’encre, ou de l’encre de Chine?

Inkt en Oost-Indische inkt om te schrijven, schilderen en tekenen
Encre et encre de Chine pour l'écriture, la peinture et le dessin

Verven voor kunstenaars en grafici, waaronder inkt en Oost-Indische inkt
Couleurs pour artistes et graphiques, y compris encre et encre de chine

Ze belden om te zeggen dat de vegen op de staak Oost-Indische inkt was.
Les traces sur le pieu sont de l'encre d'Inde.

De naalden en de Oost-Indische inkt in rood, blauw en violet heb ik allang binnen.
Les aiguilles sont arrivées depuis longtemps avec l'encre de chine rouge, bleue, et violette.

Oost-Indische inkt, wat betekent dat Crows moordenaar hier ook is geweest.
Encre d'Inde, donc l'assassin de Crow était là aussi.

De afbeeldingen werden met Oost-Indische inkt aangebracht op papier en vervolgens gemaroufleerd op hout.
Les images sont faites d’encre d’Inde appliquée sur du papier puis maroufler sur du bois.

Ik gebruik ook Oost-Indische inkt.
" J'aime aussi l'encre de Chine.

Een vroeg werk, “Rachel” (Oost-Indische inkt op papier), dateert van mei 1925.
Une des œuvres de cette première époque, Rachel, exécutée sur papier à l’encre de Chine), date de mai 1925.

Oost-Indische inkt, inktpatronen, inktstenen (inkthouders), inktpotten, houtskoolstiften
Encres de Chine, bâtons d'encre, pierres d'encre (récipients à encre), encriers, crayons-fusains

Transparanten [papier- en schrijfbehoeften], Oost-Indische inkt
Transparents [articles de papeterie et fournitures d'écriture]: encres de Chine

Het is Oost-Indische inkt, maar wat voor papier is goed?
" J'ai utilisé de l'encre de Chine.

Inkt, Oost-Indische inkt, patronen en stiften voor de voornoemde schrijfinstrumenten
Encres, encres de chine, cartouches et mines pour les articles d'écriture précités

Kant-en-klare Oost-Indische inkt
Encre chinoise préparée

Schrijf-, en tekeninkt, Oost-Indische inkt, inktpatronen, ballpoints, ballpointpatronen, vlakgommen, materiaal voor kunstenaars, penselen, aquarelstiften, schilderpaletten
Encres pour écrire et dessiner, encres de Chine pour écrire et dessiner, cartouches d'encre et d'encre de Chine, stylos à bille à encre liquide, cartouches pour stylos à bille à encre liquide, gommes, matériel pour les artistes, pinceaux, pastels, palettes pour peintres

Tekenvulpennen voor Oost-Indische inkt; andere vulpennen en andere pennen
Stylos à dessiner; stylos à plumes et autres stylos

Ze trachtten ons de liefde voor Oost-Indische inkt bij te brengen.
Ils ont essayé de nous transmettre la passion pour l'encre de Chine.

Inkt, Oost-Indische inkt, sponsdoosjes
Encres, encre de Chine, boîtes à éponges

Etiketteringsmateriaal, te weten etiketten, signeerpennen, kleeffolie, weefselbanden, Oost-Indische inkt
Matériel d'étiquetage, à savoir étiquettes, crayons, pellicules adhésives, bandes textiles, encre de Chine

De naalden en de Oost-Indische inkt in rood, blauw en violet heb ik allang binnen.
Les aiguilles sont arrivées depuis longtemps avec l’encre de chine rouge, bleue, et violette.