Operatie Storm oor Frans
Operatie Storm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Opération Tempête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In LA regent het altijd als het nieuws over operatie storm gaat.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind juli was Operatie Storm echter al mislukt.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Operatie Storm was het einde van Krajina als Servische republiek.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Operatie Desert Storm
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lopensubtitles2 opensubtitles2
Tijdens operatie Desert Storm hadden Shafer en Seymour deel uitgemaakt van het 22e SAS-regiment mobiele troepen.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Een krappe 20 jaar geleden ging in Irak de operatie „Desert Storm” van start.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergienot-set not-set
Operatie Rode Storm was het plan voor een conventionele aanval op West-Duitsland en de Lage Landen.
Il I' a prouvé!Literature Literature
De MRLS werd ook veelvuldig gebruikt tijdens Operatie Desert Storm in 1991 en de Irakoorlog in 2003.
On se verra àta boîte aux lettres demain matinWikiMatrix WikiMatrix
Operatie Dark Storm geïnitieerd.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie mannen operatie Ghetto Storm willen spelen, doe je best.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De AH-64 Apache werd vaak en met groot succes gebruikt tijdens Operatie Desert Storm.
Tu dois l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Operatie Desert Storm was uiteraard veel dramatischer en aangrijpender dan welke film ook.
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
Operatie Donkere Storm begonnen.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo begon Operatie Desmond Storm.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Ze hadden zij aan zij gevochten in operatie Desert Storm en later als huurlingen in Sierra Leone.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Zijn vader was gesneuveld in Operatie Desert Storm.
Il est facile d' apprendre à se battreLiterature Literature
Op dit moment heet de DIS operatie Silence Storm.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, daar ging operatie Desert Storm om.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een baanbrekend verhaal... over oorlogsmisdaden van Amerikaanse mariniers... tijdens Operatie Desert Storm hier in Koeweit, in kamp El Bakkar.
les prestations irrégulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werd de operatie "Mountain Storm" in november 2007 gepland, uitgevoerd en afgesloten door gespecialiseerde politie-eenheden.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Op 23 januari 2013 heeft de gemeentelijke rechtbank in Knin uitspraak gedaan en de Kroatische staat veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding aan de kinderen van de Servische slachtoffers die na de operatie "Storm" werden gedood in het dorp Varivode, ondanks het feit dat de daders onbekend waren.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
De rapporten bevatten namelijk bevindingen, beoordelingen en analyses over de politieke, militaire en veiligheidssituatie in de regio Knin in augustus 1995, tijdens en na het offensief van de Kroatische strijdkrachten, „Operatie Storm”, waartoe was overgaan om de regio Krajina, die sinds 1991 was opgenomen in de Servische Republiek Krajina, aan de controle van de Servische strijdkrachten te onttrekken.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Twee dagen voor de start... van de grondfase van Operatie Desert Storm... plaatste ik een verkenningsteam van zes man in Koeweit... om informatie te verzamelen over wapeneenheden in de regio Safwan.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het vonnis van november 2012 door het ICTY (Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië) in de zaak Gotovina/Markač vroeg het openbaar ministerie aan het ICTY alle documentatie van het proces tegen de drie Kroatische generaals (Gotovina, Markač en Čermak) om te kunnen helpen bij de opsporing en vervolging van de daders van de misdrijven die werden gepleegd tijdens en na de militaire operatie "Storm".
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEurLex-2 EurLex-2
Het Nationaal Archeologisch Museum van Irak was na herstel van de schade als gevolg van de operatie Desert Storm van #, net twee jaar open geweest, toen het enkele dagen geleden wegens de dreiging van een nieuwe aanval alweer moest sluiten
• Modélisation et prédiction génétiquesoj4 oj4
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.