Oregon City oor Frans

Oregon City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Oregon City

voorbeelde

Zo kwam ik in Oregon City terecht en bij jullie baas de Commodore.
C’est comme ça que j’ai atterri à Oregon City, et que j’ai rencontré votre homme, le Commodore.

Ik vertelde haar: ‘Ik heb een huisje even buiten Oregon City dat ik met mijn broer deel.
» Je lui dis, « J’ai une petite maison à l’extérieur d’Oregon City, que je partage avec mon frère.

‘Woont hij nog steeds in Oregon City?’
« Vit-il toujours à Oregon City ?

‘Wat voerde u naar Oregon City?’
— Que faisiez-vous à Oregon City ?

# Het was tien uur ’s avonds toen we eindelijk bij onze schamele blokhut iets buiten Oregon City aankwamen.
Il était dix heures du soir lorsque nous arrivâmes enfin à notre cabane, à l’extérieur d’Oregon City.

‘Ik zie je wanneer ik weer eens in Oregon City moet zijn.
— Je te verrai quand je passerai par Oregon City.

Meredith Brooks, volledige naam Meredith Ann Brooks (Oregon City (Oregon), 12 juni 1958) is een Amerikaanse zangeres/songwriter en gitariste.
Meredith Brooks Meredith Ann Brooks (née le 12 juin 1958) est une chanteuse et guitariste américaine.

Een half jaar geleden heb ik hem in Oregon City benaderd met het verzoek een reis naar Californië te bekostigen.
Il y a six mois, je suis allé le voir à Oregon City, pour lui demander de financer mon voyage en Californie.

Het zou me niet verbazen als hij de geest geeft voordat die twee uit Oregon City arriveren om hem om te leggen
Je ne serais pas surpris s’il mourait avant que ces deux gars d’Oregon City n’arrivent pour le descendre.

Falls City kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Falls City (Nebraska) Falls City (Oregon) Falls City (Texas)
Falls City désigne : États-Unis Falls City, une ville située dans le Nebraska ; Falls City, une ville située dans l’Oregon ; Falls City, une ville située dans le Texas.

Johnson City kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Johnson City (Kansas) Johnson City (New York) Johnson City (Oregon) Johnson City (Tennessee) Johnson City (Texas)
Johnson City peut désigner : Johnson City, ville américaine de l'État du Kansas ; Johnson City (en), ville américaine de New York ; Johnson City, ville américaine de l'État de l'Orégon ; Johnson City, ville américaine de l'État de Tennessee ; Johnson City, ville américaine de l'État du Texas.

Columbia City kan verwijzen naar de volgende plaatsen in de Verenigde Staten: Columbia City (Indiana) Columbia City (Oregon)
Columbia City peut désigner : Columbia City, ville de l'Indiana ; Columbia City, ville de l'Oregon.

De weg loopt van Astoria in Oregon naar Atlantic City in New Jersey.
Elle relie Astoria dans l'Oregon à Atlantic City dans le New Jersey.

Na verloop van tijd trok ik verder naar San Francisco, Crescent City, Oregon, Seattle en weer terug naar Sacramento.
Pour finir, je suis allée à San Francisco, à Crescent City dans l’Oregon, à Seattle, et je suis revenue à San Francisco.