oregon oor Frans

oregon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

oregon

Ik heb gehoord dat iemand in Oregon is gestorven tijdens het spelen.
J'ai entendu dire qu'un type en Oregon est mort en jouant.

Oregon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Oregon

eienaam

Le 33ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-ouest.

Ik heb gehoord dat iemand in Oregon is gestorven tijdens het spelen.
J'ai entendu dire qu'un type en Oregon est mort en jouant.

Soortgelyke frases

Oregon County
Comté d’Oregon

Oregon City
Oregon City

Oregon Trail
Piste de l’Oregon

Oregon Country
Oregon Country

voorbeelde

Ik ben op de universiteit. Een vriendin en ik maken een uitstap van Providence, Rhode Island naar Portland, Oregon.
Et vous voyez, nous sommes jeunes et des chômeurs, donc nous ne prenons que des routes secondaires qui traversent les parcs d'État et des forêts nationales - en gros l'itinéraire le plus long possible.

In dezelfde tijd heeft zich, sedert ik zo’n zestig jaar geleden die vergadering in Salem (Oregon) bijwoonde, een wonderbare verandering onder Jehovah’s volk voltrokken.
En outre, une merveilleuse transformation s’est produite parmi les serviteurs de Jéhovah depuis que j’ai assisté à cette réunion à Salem, il y a quelque 60 ans.

Ik woon al mijn hele leven in Oregon.’
J’ai vécu dans l’Oregon toute ma vie

Ik liep naar Ashland in Oregon, waar je een graad in milieuwetenschappen kon halen.
J'ai marché jusqu'à Ashland, dans l'Oregon, où ils proposaient un diplôme d'études environnementales.

„Deze taal was niet gedocumenteerd en was buiten het gebied onbekend”, zei de onderzoeker Gregory Anderson, directeur van een instituut in Oregon (VS) dat zich bezighoudt met bedreigde talen.
“ C’est une langue totalement méconnue, non répertoriée et sur laquelle on ne dispose d’aucune information ”, déclare le chercheur Gregory Anderson, directeur de l’Institut des langues vivantes et des langues en danger.

Morrow County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Morrow County (Ohio) Morrow County (Oregon)
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Morrow (Morrow County) : Comté de Morrow, situé dans l'État de l'Ohio ; Comté de Morrow, situé dans l'État de l'Oregon.

Meredith Brooks, volledige naam Meredith Ann Brooks (Oregon City (Oregon), 12 juni 1958) is een Amerikaanse zangeres/songwriter en gitariste.
Meredith Brooks Meredith Ann Brooks (née le 12 juin 1958) est une chanteuse et guitariste américaine.

Deze regionalisatie is opgenomen in Verordening (EG) nr. 798/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/243 van de Commissie (4), Uitvoeringsverordening (EU) 2015/342 van de Commissie (5) en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/526 van de Commissie (6) naar aanleiding van uitbraken van HPAI in de staten Californië, Idaho, Oregon, Washington en Minnesota.
Cette régionalisation est prévue par le règlement (CE) no 798/2008, tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/243 (4), (UE) 2015/342 (5) et (UE) 2015/526 (6) à la suite de l'apparition de foyers d'IAHP dans les États de Californie, de l'Idaho, de l'Oregon, de Washington et du Minnesota.

Misschien hadden ze nooit in Oregon moeten gaan wonen, schoot het door hem heen.
Peut-être qu’ils n’auraient jamais dû venir dans l’Oregon, se surprit-il à penser.

In het begin ontvingen ze nog een paar ansichtkaarten, uit Californië, New Mexico, Oregon.
Au début, elles avaient reçu quelques cartes postales, envoyées de Californie, du Nouveau-Mexique, de l’Oregon.

Wat je hier ziet, is een luchtfoto van Oost- Oregon.
Et ce que vous regardez maintenant est une photo aérienne prise au dessus de l'est de l'Oregon.

Maar toen de Oregon de haven verliet, was Cabrillo niet aan boord.
Mais lorsque L’Oregon quitta le port, Cabrillo n’était pas à bord.

We hebben bijvoorbeeld belangrijke voorraden voor de kust van Oregon en New Jersey gevonden.
On a par exemple trouvé des gisements importants dans les eaux de l'Oregon ou du New Jersey.

En in Corvallis, Oregon, verklaarde het hoofd van de bewakingsdienst voor het Gill Coliseum, na toegezien te hebben hoe de Getuigen de congresbenodigdheden installeerden: „Dit overtreft alles wat ik ooit heb gezien.
À Corvallis (États-Unis), le responsable de la sécurité du Gill Coliseum, qui avait suivi les travaux d’aménagement de la salle, déclara : “Tout ce que j’ai vu avant cela n’est rien.

Kort nadat ze een diploma huishoudkunde behaald had, verhuisden ze naar Portland (Oregon) en daarna naar Santa Rosa (Californië, VS), waar broeder Jones als chiropractor aan de slag ging.
Peu après qu’elle a obtenu un diplôme de vie familiale, ils se sont installés à Portland (Oregon) et plus tard à Santa Rosa (Californie) où frère Jones a exercé le métier de chiropracteur.

Onlangs afgestudeerd in de journalistiek aan de universiteit van Oregon.
Fraîchement diplômée de l’université de l’Oregon avec une licence en journalisme.

De politie kwam achter mij aan voor'n akkefietje dat ik deed in Oregon.
Les flics sont après moi pour quelques trucs que j'ai fait en Oregon.

In de Ensign en Liahona, Tempels van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen van oktober 2010 zijn de foto’s van de Washington D.C.-tempel op pagina vier en vijf en de Portlandtempel (Oregon) op de buitenzijde van de achteromslag van het boekje door Robert A.
Dans Le Liahona d’octobre 2010, Temples de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, la photo du temple de Washington D.C. aux pages quatre et cinq et la photo du temple de Portland (Oregon) sur la quatrième page de couverture ont été prises par Robert A.

Zij woonde destijds in Oregon.
Elle habitait dans l’Oregon à cette époque.

De grotten die ik je nu wil laten zien zijn helemaal van ijs, speciaal gletsjerijs dat is ontstaan op de grootste berg van de staat Oregon: Mount Hood.
Mais les grottes dont je veux vous parler aujourd'hui sont faites en totalité de glace, plus précisément de glace de glacier qui se forme sur le flanc de la plus haute montagne de l'état de l'Oregon, appelée Mont Hood.

Zijn we in Salem, Oregon, of in Salem, Massachussets... in 16... wanneer het was toen de heksen werden opgejaagd?
Sommes-nous à Salem, Oregon ou Salem dans le Massachusetts en 16... à l'époque où ces sorcières étaient chassées?

In Oregon hebben we geen Chick-fil-A.’
On n’a pas de Chick-fil-A dans l’Oregon. — Quoi ?

Hij is onze baas in Oregon van de wilden!
C’est lui qui est notre guide. » L’Oregon des sauvages !

Kan hij ons niet meenemen naar Oregon?
Viens habiter avec nous dans l'Oregon.

Daarna trok ik door Oregon voor zaken... ik zag deze bossen.
Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.