Ossau-Iraty oor Frans
Ossau-Iraty
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ossau-Iraty
„Ossau-Iraty” is een kaas die uitsluitend wordt gemaakt van niet-gestandaardiseerde, gestremde schapenmelk als zodanig.
L’«Ossau-Iraty» est un fromage fabriqué exclusivement au lait de brebis en l’état, non standardisé et emprésuré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ossau-Iraty” wordt als boerenkaas uitsluitend bereid uit rauwe melk.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” is een kaas die uitsluitend wordt gemaakt van niet-gestandaardiseerde, gestremde schapenmelk als zodanig.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” is een kaas die uitsluitend wordt gemaakt van niet-gestandaardiseerde, gestremde schapenmelk als zodanig.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
Geregistreerde benaming: Ossau-Iraty
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
« Ossau-Iraty » (BOB
Procédure de modification des annexesMBS MBS
« Ossau-Iraty » (BOB
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceMBS MBS
Te lezen: "Besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Ossau-Iraty'".
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” wordt als boerenkaas uitsluitend bereid uit rauwe melk.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
FR | Ossau-Iraty | Kaas | |
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” is een halfharde kaas van schapenmelk in een Tomme-vorm met een rechte of enigszins bolle opstaande kant.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” is een halfharde kaas van schapenmelk in een Tomme-vorm met een rechte of enigszins bolle opstaande kant.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” weegt ten minste 2 kg en kan daardoor lang rijpen: afhankelijk van het formaat minimaal 80 à 120 dagen.
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 wordt de beschermde oorsprongsbenaming "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" vervangen door "Ossau-Iraty".
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
„Ossau-Iraty” weegt ten minste 1,8 kg en kan daardoor lang rijpen: afhankelijk van het formaat minimaal 80 à 120 dagen.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
houdende wijziging van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty)
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Zo is de „Ossau-Iraty” beter te onderscheiden van andere in hetzelfde gebied geproduceerde harde kazen die zonder etiket mogen worden verkocht.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
Voor „Ossau-Iraty” wordt uitsluitend schapenmelk gebruikt afkomstig van schapen van de rassen Basco-Béarnaise of Manech tête noire of Manech tête rousse.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming „Ossau-Iraty” (BOB) wordt goedgekeurd.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEurLex-2 EurLex-2
Voor „Ossau-Iraty” wordt uitsluitend schapenmelk gebruikt afkomstig van schapen van de rassen Basco-Béarnaise of Manech tête noire of Manech tête rousse.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
Gebleken is dat nieuwe technieken, waarvan een aantal betrekking heeft op behandelingen en toevoegingen, gevolgen zouden kunnen hebben voor de kenmerken van „Ossau-Iraty”.
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
De productie van „Ossau-Iraty” is van nature gebaseerd op extensieve veehouderij. De melkproductie per schaap is derhalve beperkt om te voorkomen dat te intensieve veehouderij plaatsvindt.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # september # houdende wijziging van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. # (Ossau-Iraty
York est toujours avec toi?MBS MBS
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ossau-Iraty (BOB))
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Dit bevestigt het seizoensgebonden karakter van de bereiding van „Ossau-Iraty”. Deze bereiding gaat namelijk gelijk op met de melkproductie, die plaatsvindt van november/december tot juni/juli en soms augustus.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 6, lid 4, van die verordening de wijziging van de benaming "Ossau-Iraty Brebis Pyrénées" in "Ossau-Iraty" moet worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.