Overijse oor Frans
Overijse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Overijse
adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Zaventem en Overijse
greffier-adjoint aux justices de paix des cantons de Zaventem et Overijse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten Kortenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem en Zaventem
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreMBS MBS
In dat jaar won hij de Druivenkoers Overijse.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresWikiMatrix WikiMatrix
Verzoekende partij: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsoj4 oj4
Annie DE RYCKE, te Melle, en de heer Raymond ROBERT, te Brussel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Robert VAN PASSEN, te Antwerpen, en Victor BERGIERS, te Overijse, die tot gewone leden worden benoemd
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).MBS MBS
Verzoekende partij(en): Sabrina Tesoka (Overijse, België) [vertegenwoordiger(s): J.-L.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 33 van de Zesde richtlijn ( 77/388/EEG ) van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme grondslag ( PB 1977, L 145, blz . 1 ) moet aldus worden uitgelegd, dat het niet in de weg staat aan de heffing van een speciale belasting op vertoningen en vermakelijkheden als die welke door de gemeente Overijse krachtens het gemeentereglement van 2 maart 1983 wordt geheven .
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
De N.V. TRACTOR EQUIPMENT COMPANY (in het kort TRECO), Brusselsesteenweg #, te # Overijse, wordt erkend onder het nummer # met het oog op het uitoefenen van activiteiten bedoeld in artikel # van het koninklijk besluit nr. # van # november # tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur
Reste concentré, LeonMBS MBS
Dubois A., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aMBS MBS
Verzoekende partij in de zaak T-543/16: Renzo Carpenito (Overijse, België) (vertegenwoordiger: M.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Eurlex2019 Eurlex2019
Verzoekende partij(en): Sabine Grünheid (Overijse (België)) [vertegenwoordiger(s): E.
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
Tevens dient het ter dekking van het aandeel van het Europees Economisch en Sociaal Comité in de subsidie voor sociale, sportieve, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleoj4 oj4
SOMERS Francis, te Overijse
si un produit particulier appartientà une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BMBS MBS
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 28 mei 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door José Félix Merladet, wonende te Overijse (België), vertegenwoordigd door Nicolas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
van het kanton Overijse-Zaventem
Pourquoi je serais en colère?MBS MBS
Rekwirant: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Het enige onderdeel van deze motivering dat in dit stadium nog aanleiding kan geven tot discussie is dat betreffende de voorrang van het opstellen van een financieel en technisch rapport betreffende het gebouwencomplex te Overijse .
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
de BUCK van OVERSTRAETEN Philippe, te Overijse
Il le prenait, le dorlotaitMBS MBS
Tabary, wonende te # Maleizen-Overijse, Poelweg #, bus #, J
Je vous demande humblement pardonMBS MBS
Bisci, wonende te # Overijse, Varenslaan #, de b.v.b.a. European Business Security, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Hogeschoollaan #, de b.v.b.a. Z.G. Security, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Charles Thielemanslaan #, en de v.z.w. Fédération des agents de sécurité de Belgique, met maatschappelijke zetel te # Brussel, Van Wambekestraat
Ceux-ci disposentMBS MBS
Pasteels, Jean-Lambert, gewoon hoogleraar aan de "U.L.B.", Vronenberg #, # Overijse
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailMBS MBS
Verzoekende partij: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
worden de heren Victor BERGIERS, te Overijse, en Robert VAN PASSEN, te Antwerpen, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Alfons VAN GENECHTEN, te Ham, en Julien VERLEYEN, te Gent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireMBS MBS
plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Overijse
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesMBS MBS
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen nodig voor de bouw van het Gewestelijk Expresnet, gelegen op het grondgebied van de gemeenten Hoeilaart en Overijse, van algemeen nut wordt verklaard
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenMBS MBS
Het dekt tevens de verstrekking van een subsidie voor het Personeelscomité en kleinere uitgaven van sociale aard en de financiële bijdragen voor interinstitutionele activiteiten op sociaal gebied, met inbegrip van de bijdrage van het Comité van de Regio's voor de ondersteuning van de sociale, sport-, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.