overinvestering oor Frans
overinvestering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
surinvestissement
Sommige partijen hebben aangevoerd dat de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap een gevolg is van overinvestering.
Plusieurs parties ont affirmé que la situation de l'industrie communautaire est la conséquence d’un surinvestissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De inbreng van privé-kapitaal bij de financiering van infrastructuur is een doeltreffende manier om een geïntegreerde aanpak te bevorderen en het risico van overinvestering te beperken
Bon, très bienoj4 oj4
merkt op dat problemen als overbevissing, overcapaciteit, overinvesteringen en verkwisting niet als inherent of universeel te beschouwen zijn, maar als specifiek voor bepaalde vissersvloten en vangstsegmenten, en verholpen moeten worden op een manier die de specificiteit onderkent;
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Deze sector moet echter als geheel worden geanalyseerd, niet in afzonderlijke delen, zodat we alle voorkomende problemen en wisselvalligheden kunnen integreren en kunnen oplossen naar tevredenheid van alle betrokkenen, om zodoende de belangrijkste problemen van de sector te overwinnen: overbevissing, overcapaciteit, overinvesteringen en verkwisting.
J' ai des preuvesEuroparl8 Europarl8
3.3.1 De hogere overcapaciteit (6) op de Europese markt van rotatieoffset en rotatiediepdruk wordt veroorzaakt door de afnemende vraag op de Europese markt en door de overinvestering en heeft een negatieve invloed op de krappe marges van de bedrijven.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Aangezien institutionele beleggers de neiging hebben elkaars besluiten tot investering te imiteren, kan dit gedrag leiden tot overinvesteringen in bepaalde sectoren en tegelijk tot onderinvesteringen in andere, zoals de beurscrisis van #-# heeft aangetoond
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.oj4 oj4
overinvesteringen, financiële kosten, wisselkoersschommelingen en buitengewone verliezen als gevolg van geschillen.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Eén van de gunstige effecten van een concurrerende markt is dat daardoor de aan een centraal geleide elektriciteitssector inherente neiging tot overinvestering in productiecapaciteit wegvalt.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
Sommige partijen hebben aangevoerd dat de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap een gevolg is van overinvestering
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?oj4 oj4
De aankoop van materieel via de CUMA voorkomt individuele overinvestering en geeft het concurrentievermogen van de landbouwbedrijven een extra stimulans.
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Overinvesteringen, financiële kosten, wisselkoersschommelingen en buitengewone verliezen als gevolg van geschillen
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft verzoekster in haar memories zelf herhaaldelijk de aanzienlijke stijging van de schulden van de SNCM in 2000 en 2001 als gevolg van, volgens verzoekster, overinvesteringen in schepen, sterk beklemtoond.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Een en ander heeft geleid tot overinvesteringen door ENEL in centrales voor stroomproductie.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Het proces-verbaal van overeenstemming bevat onder meer toezeggingen om financieel niet-haalbare overinvesteringen en onderbieding te vermijden; de overeenstemming dat alle kostenfactoren in de scheepsprijzen tot uiting moeten komen; en regelmatig overleg tussen beide partijen.
Dorsey est un peu...C' était différentEurLex-2 EurLex-2
Aangezien institutionele beleggers de neiging hebben elkaars besluiten tot investering te imiteren, kan dit gedrag leiden tot overinvesteringen in bepaalde sectoren en tegelijk tot onderinvesteringen in andere, zoals de beurscrisis van 2000-2001 heeft aangetoond.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesEurLex-2 EurLex-2
Een en ander heeft geleid tot overinvesteringen door ENEL in centrales voor stroomproductie.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Economie: de visserijsector is economisch kwetsbaar als gevolg van overinvesteringen, snel stijgende kosten en afnemende visbestanden: dit komt tot uiting in de lage rentabiliteit en de voortdurend dalende werkgelegenheid.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
3.3 Overcapaciteit en overinvesteringen
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurLex-2 EurLex-2
De sector informatie- en communicatietechnologieën is minder met overinvestering geconfronteerd en bijgevolg is Europa, buiten de specifiek betrokken sectoren, minder getroffen door de wisselende kansen van de internet- en ICT-markt.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
Sommige partijen hebben aangevoerd dat de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap een gevolg is van overinvestering.
En qualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
3.4.2 Uit een recente studie van de Europese grafische sector blijkt dat de overcapaciteit, de overinvesteringen, de kleine vraag, de lagere prijzen voor de producten, de dalende omzet en de toenemende concurrentie op de markt hebben geleid tot fusies, overnames en nieuwe faillissementen (10).
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
3.3.4 De overcapaciteit en overinvestering hebben al tot een aantal grote faillissementen geleid.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Door de lage rentevoet is er bovendien sprake van overinvestering in particuliere woningen, zodat de financiële middelen voor huisvesting onder druk zijn komen te staan (zie bijvoorbeeld het Zweeds nationaal hervormingsprogramma).
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Volgens het door de bewindvoerder opgestelde verslag over de insolventie werd de insolventie van Hidroelectrica veroorzaakt door verschillende factoren, namelijk de verplichting om een aanzienlijk deel van de productie te verkopen op de gereguleerde markt tegen prijzen die lager waren dan de productiekosten, de verplichting om grote hoeveelheden elektriciteit aan te kopen van duurdere Roemeense elektriciteitsproducenten in staatseigendom (hoeveelheden die vervolgens opnieuw werden verkocht tegen lagere prijzen), de portefeuille van de koopovereenkomsten, overinvesteringen, slecht beheer en verhoogde arbeidskosten — hetgeen er samen heeft toe geleid dat Hidroelectrica niet in staat was om haar schulden te betalen aan haar kredietgevers (12).
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadienseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook al zijn er akkoorden tussen de Republiek Korea en de EU om financieel niet-levensvatbare overinvesteringen en onderbieding te voorkomen, alsook overeenkomsten dat de scheepsprijzen alle kostenfactoren moeten reflecteren, toch gaat de Zuid-Koreaanse regering door met het negeren van deze regels wat tot gevolg heeft dat er voor de scheepsbouwers op wereldschaal oneerlijke concurrentie is.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesnot-set not-set
Daarom wordt voorlopig geconcludeerd dat de beweerde overinvestering en overcapaciteit niet of slechts zeer weinig heeft bijgedragen tot de schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden, en dat de gevolgen hiervan niet van dien aard waren dat zij een wijziging brengen in de bevinding dat er een werkelijk en aanzienlijk oorzakelijk verband is tussen de invoer met dumping uit Turkije en de aanmerkelijke schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden.
acétazolamideEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.