Plasmaferese oor Frans
Plasmaferese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plasmaphérèse
Het plasma mag eveneens verkregen worden door plasmaferese
Le plasma peut également être obtenu par plasmaphérèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passende therapie, zoals chirurgische hemostase, bloed-of vers plasmatransfusie of plasmaferese moet worden overwogen
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEMEA0.3 EMEA0.3
Zet de patiënt op plasmaferese.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasmaferese staat klaar.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natriumcitraatoplossing voor hemofiltratie, dialyse, plasmaferese
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairetmClass tmClass
Het plasma mag eveneens verkregen worden door plasmaferese
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesMBS MBS
Geef hem een plasmaferese.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bestaande internationale richtsnoeren op het gebied van bloed bevelen aan het maximale jaarlijkse volume aan plasma dat via automatische plasmaferese wordt afgestaan, te beperken tot 15 liter; er is evenwel nog geen wetenschappelijk antwoord op de vraag of de gezondheid door het aftappen van een groter volume al dan niet wordt geschaad. Wetenschappelijk onderzoek naar deze kwestie verdient voorrang te krijgen.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een prijsdaling van BF # per liter plasma, dat aangemaakt wordt door plasmaferese en dat door de CVBA Centrale Afdeling voor Fractionering van het Belgische Rode Kruis aangekocht wordt bij de transfusiecentra van het Belgische Rode Kruis, noodzakelijk bleek om het concurrentievermogen van de Centrale Afdeling voor Fractionering op de internationale markt te waarborgen en om de financiering van haar bouwactiviteiten mogelijk te maken die nodig zijn om zich aan de technologische evolutie aan te passen en om zich te herstructureren
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéMBS MBS
Concentraatpreparaten in vloeistof- of poedervorm voor de bereiding van medische vloeistoffen voor dialyse, bloeddiafiltratie, bloedfiltratie, peritoneale dialyse of plasmaferese
C' est ma dernière chance avec HanstmClass tmClass
Hoewel plasma na de donatie van volbloed kan worden afgescheiden, wordt veel plasma verkregen via aferese (plasmaferese).
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
Medische inrichtingen, vaatwerk of schalen om concentraatpreparaten in vloeistof- of poedervorm voor de bereiding van medische vloeistoffen voor dialyse, bloeddiafiltratie, bloedfiltratie, peritoneale dialyse of plasmaferese te bevatten
Ce qui suit s'adresse à luitmClass tmClass
Medische apparaten en instrumenten, te weten modules voor gebruik in medische apparaten uitgerust met voornoemde membranen en bundels, met name apparaten voor hemodialyse, hemofiltratiemodules, hemodiafiltratiemodules, modules voor het filteren van endotoxinen, modules voor plasmaferese, hemoconcentratiemodules, modules voor het verwijderen van giftige stoffen uit bloed of bloedplasma, modules voor het verwijderen van bloedcomponenten uit bloed of bloedplasma, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in deze klasse
Que se passe- t- il?tmClass tmClass
Het bedrag verkregen via de inning van een deel van de in artikel # van dit besluit bedoelde premietoeslag, hetwelk overeenstemt met # % van de premies, is uitsluitend bestemd voor de regelmatige financiering van de werkzaamheden van de transfusiecentra van het Belgische Rode Kruis en meer in het bijzonder voor de aanmaak van het plasma verkregen door plasmaferese en bestemd voor de CVBA Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis. »
LES CONDITIONS DE TRANSPORTMBS MBS
Alle voornoemde goederen voor medische doeleinden, uitgezonderd voor gebruik bij extracorporale bloedbehandeling bij nierinsufficiëntie en bij het filteren van plasma, het scheiden van plasma en plasmaferese
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humaintmClass tmClass
Bovendien mag een donor slechts vijfmaal per jaar totaal bloed afstaan, maar kan hij wel tweemaal per week plasma geven door plasmaferese te ondergaan.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
P. wenst dat de methode van de plasmaferese in de gehele Unie wordt bevorderd, omdat deze bijdraagt tot kwaliteit en veiligheid van plasma dat voor fractionering wordt gebruikt;
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEurLex-2 EurLex-2
Uitsluitend voor plasmaferese
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
° Dit plasma kan bekomen worden, hetzij door plasmaferese, hetzij door centrifugatie van vol bloed
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentMBS MBS
Het heet therapeutische plasmaferese.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervangingsvloeistof bij herhaalde plasmaferese
Je suis de nouveau en selleMBS MBS
Bundels van dergelijke holle vezels, buisjes en pijpjes met als insluiting textieldraden en modules uitgerust met dergelijke membranen en bundels voor gebruik in medische apparaten, met name apparaten voor hemodialyse, hemofiltratiemodules, hemodiafiltratiemodules, modules voor het filteren van endotoxinen, modules voor plasmaferese en plasmasplitsing, hemoconcentratiemodules, modules voor het verwijderen van giftige stoffen uit bloed of bloedplasma
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en bastmClass tmClass
We moeten onmiddellijk beginnen met een plasmaferese.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische apparatuur, te weten membranen van polymeren in de vorm van holle vezels voor scheidingsprocessen, voor gebruik in medische apparaten voor bloedbehandeling, dialyse, hemodiafiltratie, hemofiltratie, het filteren van endotoxinen, plasmaferese, van zuurstof voorzien, ultrafiltratie, sterilisatie, luchtfiltratie, osmose en omgekeerde osmose
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]tmClass tmClass
Is de Commissie het er bovendien niet mee eens dat inzameling van plasma aanzienlijk verschilt van inzameling van bloed (er is bijvoorbeeld een specialistische uitrusting voor plasmaferese nodig bij het proces van plasma-inzameling, dat twee uur per donatie in beslag neemt, in tegenstelling tot 30 minuten per bloeddonatie) en dat het naast elkaar bestaan van zowel gecompenseerde als niet-gecompenseerde donatieprogramma’s cruciaal is voor het inzamelen van plasma dat zal worden gebruikt om levensreddende, uit plasma verkregen geneesmiddelen te produceren?
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionnot-set not-set
11. wenst dat een regeling wordt vastgesteld voor de inzameling van plasma in Centra voor plasmaferese, gezien de garantie van kwaliteit en veiligheid die deze methode biedt en de bijdrage die zij kan leveren tot de zelfvoorziening in Europa;
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.