plasmafysica oor Frans
plasmafysica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
physique du plasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plasmafysica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
physique des plasmas
In het bijzonder zal de samenwerking worden aangemoedigd tussen de op het gebied van de plasmafysica actieve universiteiten en de Associaties.
En particulier, la collaboration entre les associations et les universités engagées dans la physique des plasmas chauds sera encouragée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het in punt 1 omschreven programma vormt een element van samenwerking op lange termijn waardoor alle activiteiten worden gedekt die in de Lid-Staten worden ondernomen op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, bij schrijven van 8 juli 1982, Frankrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Livermore-Laser, model Nova Novette", besteld op 23 november 1981 en bestemd om gebruikt te worden bij de bestudering van de plasmafysica, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Zwitserland in 1978 een Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en plasmafysica hebben gesloten (hierna de „Fusieovereenkomst” genoemd);
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van de Overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Zweden
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeEurLex-2 EurLex-2
O & O op het gebied van plasmafysica en -technologie, hoofdzakelijk op DEMO gericht;
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Experimentele en theoretische activiteiten op het gebied van plasmafysica en fusieonderzoek.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
De toepassing van deze overeenkomsten op Zwitserland vormt een voortzetting van zijn bestaande verbintenis op het gebied van fusie-onderzoek in de geest van artikel 3.3 van de Samenwerkingsovereenkomst van 14 september 1978 tussen Zwitserland en Euratom op het gebied van beheerste kernfusie en plasmafysica.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
OVERWEGENDE dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Zwitserland in 1978 een overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en plasmafysica hebben gesloten (hierna "de Fusieovereenkomst" genoemd);
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
De toepassing van deze overeenkomsten op Zwitserland vormt een voortzetting van zijn bestaande verbintenis op het gebied van fusie-onderzoek in de geest van artikel #.# van de Samenwerkingsovereenkomst van # september # tussen Zwitserland en Euratom op het gebied van beheerste kernfusie en plasmafysica
En attendant, bouge pasoj4 oj4
Iedereen beschouwt plasmafysica als hun specialiteit, dus blijven ze op de as zitten.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
plasmatheorie en toegepaste plasmafysica
C' est excitanteurlex eurlex
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
De Zwitserse Bondstaat (hierna: Zwitserland) neemt sinds 1979 deel aan het thematisch gebied kernfusie van de kaderprogramma's van Euratom op grond van de Overeenkomst van 1978 tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica 2 .
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. plasmatheorie en toegepaste plasmafysica;
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Deze Overeenkomst heeft tot doel elk der Overeenkomstsluitende Partijen door het bundelen van hun onderzoekwerkzaamheden op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica, in staat te stellen een zo groot mogelijk voordeel te halen uit de aan hun respectieve onderzoekwerkzaamheden toegewezen middelen, overlapping te vermijden en hierdoor de verwezenlijking te bespoedigen van de gemeenschappelijke doelstelling van deze onderzoekwerkzaamheden, namelijk het produceren tegen concurrerende prijzen van elektriciteit door aanwending van beheerste kernversmeltingsreacties.
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
- kernversmelting en plasmafysica .
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat deze programma's deel uitmaken van een plan op lange termijn voor samenwerking dat alle werkzaamheden op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica in de Lid-Staten van Euratom omvat , en uiteindelijk dienen te leiden tot de gezamenlijke bouw van prototypes met het oog op de industriële produktie en het in de handel brengen ;
Numéro de télécopieurEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesoj4 oj4
Experimentele en theoretische activiteiten op het gebied van plasmafysica en fusieonderzoek
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.eurlex eurlex
De sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica wordt goedgekeurd.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
4. plasmatheorie en toegepaste plasmafysica;
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
het Koninkrijk België (hierna te noemen "België"), handelend zowel voor eigen rekening (Laboratorium voor Plasmafysica van de Koninklijke Militaire School - Laboratoire de physique des plasmas de l'École militaire) als namens de l'Université Libre de Bruxelles (Service de physique statistique, plasmas et optique non-linéaire de l'ULB) en het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK)/Centre d'Étude de l'énergie nucléaire (CEN),
Le témoin a avoué qu' il a mentiEurLex-2 EurLex-2
d) plasmatheorie en toegepaste plasmafysica;
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.