RAR oor Frans
RAR
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
RAR
fr
RAR (format de fichier)
Symlinks als links opslaan (Zip, Rar
Enregistrer les liens symboliques en tant que tels (Zip, Rar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij hebben hier flink geïnvesteerd, dus zou het raar zijn als ze negeren wat hier gebeurt.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Die première zal raar zijn.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is eigenlijk heel raar, maar mensen vinden me nu flitsend, grappig zelfs.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Doe niet zo raar.
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook de gebouwen zagen er raar uit, zo heel anders dan het huis waarin ze met haar moeder en Rosa had gewoond.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Mijn religie kan soms raar zijn.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rare gedachten staan we niet toe.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Hoe raar en onwaarschijnlijk het ook leek, ook Bonnie hoorde bij de familie.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
In San Francisco is iedereen raar.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand gedraagt zich raar.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een rare stad.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was eigenlijk een rare gedachte, want Ophelia besefte opeens dat ze zelf een griffier was.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
Eten was nogal raar
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquopensubtitles2 opensubtitles2
'Tja, meidje, jij gaat een raar leven leiden als je met hem meegaat.
Sal est là- dedansLiterature Literature
'Maar het wordt wel een heel rare reis.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Houda vond het een rare uitspraak, maar ze kon zich er nog niets bij voorstellen.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Dat is nogal een rare baan.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zich steeds meer bewust van rare dingen op bepaalde avondjes.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe niet zo raar.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een raar antwoord.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1577 publiceerde hij General and Rare Memorials pertayning to the Perfect Arte of Navigation, een werk dat zijn visie over een maritiem imperium weergaf en waarin hij de Engelse territoriale eisen betreffende de Nieuwe Wereld omschreef.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreWikiMatrix WikiMatrix
Wat hang je hier rond, rare snuiter?
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook geloofde ze dat hij op een rare manier geobsedeerd was door haar man.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Literature Literature
Raar zeg, we vonden het in uw wapenkluis, in uw kantoor van uw nachtclub.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vind je het niet raar om me nu nog meneer White te noemen?"""
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.