rapunzel oor Frans
rapunzel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
raiponce
En nu zit ik vast als een Rapunzel met een uitkering.
Et là je suis coincée dans un lit mural comme une Raiponce qui fait pitié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rapunzel
nl
Rapunzel (geslacht)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Raiponce
nl
Rapunzel (geslacht)
fr
Raiponce (plante)
En nu zit ik vast als een Rapunzel met een uitkering.
Et là je suis coincée dans un lit mural comme une Raiponce qui fait pitié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oude heks had het kind Rapunzel genoemd en haar verborgen in een deurloze toren.
Tout à fait d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu zit ik vast als een Rapunzel met een uitkering.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel kijk eens in die spiegel.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hoge toren, als die van Rapunzel, maar zonder raam waardoorheen ik mijn haren kan laten zakken.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
Rapunzel, gooi je haar naar beneden
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Rapunzel, de reus...
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, gooi je haar naar beneden
Freluquet, je veux que tu m' écoutesopensubtitles2 opensubtitles2
Wacht, Rapunzel.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, hoor je jezelf eigenlijk wel?
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzels haar was een leuk opstapje voor de prins,-- maar Ray kostte het de nodige hoofdbrekens
vu la proposition de la Commission ║opensubtitles2 opensubtitles2
Rapunzel, steek je hand nog's uit.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzels haar was een leuk opstapje voor de prins, maar Ray kostte het de nodige hoofdbrekens.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou dat is een erg lange reis, Rapunzel.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké. Rapunzel, Rapunzel, laat je gouden lokken neer.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, laat neer je haar.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel was eindelijk thuis en ze had een echt gezin
Lutte contre le racisme et la xénophobieopensubtitles2 opensubtitles2
" en Rapunzel ging weg uit haar plastieken bel en stierf. "
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel, ik dacht dat ik jou nooit weer zou zien.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, Rapunzel
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.opensubtitles2 opensubtitles2
... mooie Rapunzel.
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens wat je nu weer gedaan hebt, Rapunzel.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapunzel.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als het haar van Rapunzel in het sprookje.
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Rapunzel, hoe kun je dit doen?
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor kinderen die houden van dit verhaal en de personages, zullen online games Rapunzel een echte zegen en interessant tijdverdrijf voor ontspanning zijn.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.