Rollo oor Frans

Rollo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Rollon

voorbeelde

Hij zette het apparaat uit en belde Rollo McBee.
Il ferma l’appareil et téléphona à Rollo McBee.

Hoe mooi is dit, Rollo?
Est-ce bien, Rollo?

Toen het meisje het eten bracht liep ze met een grote boog om de tafel heen teneinde Rollo te ontwijken.
La jeune fille nous apporta notre dîner, contournant prudemment la table pour éviter Rollo.

Goed, blij dat je het snapt, Rollo.
J'en suis content pour toi, Rollo.

Ik kan met Rollo gaan praten.
Je pourrais parler à Rollo.

Maak je geen zorgen, Rollo.
Ne t'en fais pas pour moi, Rollo.

'Rollo is best aardig als je hem wat beter kent,' zei hij.
– Rollo est un type bien quand on apprend à le connaître, dit-il

En wat gaat er gebeuren met Rollo?
Et que va t-il arriver à Rollo?

Wat vind jij ervan, Rollo?
Qu'est ce que tu dis, Rollo?

Jij ook, Rollo.
Toi aussi, Rollo.

Mijn broer Rollo zal achterblijven.
Mon frère Rollo restera.

Jij ook, Rollo.
À toi aussi, Rollo.

En vraag aan Meester Rollo of hij snel een feestmaal kan aanrichten.’
Et demandez à Maître Rollo s’il peut concocter quelques plats rapides, comme pour un banquet

'Hoe meer zielen hoe meer vreugd,' zei Rollo zuur en ging terug naar zijn gesprek.
– Plus on est de fous, plus on rit, dit Rollo d’un ton revêche avant de retourner à sa conversation.

Dit gaat niet alleen om Rollo.
Ce n'est pas juste Rollo.

" Wie de Deuce is Rollo? "
" Qui diable est- Rollo? "

Hij moest hebben gekreund bij de gedachte, want zijn hond, Rollo, tilde zijn enorme kop op en keek hem bezorgd aan.
Il dut gémir sans s’en rendre compte, car son chien Rollo redressa sa tête massive et l’observa l’air inquiet

Dat is de stelling die wordt opgeworpen door een vooraanstaand psychiater, Rollo May.
Voilà ce qu’a déclaré un éminent psychiatre, Rollo May.

Een grote overwinning, hertog Rollo.
Une belle victoire, comte Rollo.

Mijn naam is Rollo.
Moi, c'est Rollo.

Tot ziens, Rollo.
Au revoir.

Rollo hield even op met blaffen en ik hoorde Jamie door de deur roepen: Wie is daar?’
Rollo se tut un instant, et j’entendis Jamie crier: — Qui est là?

De grote strijder die Rollo heet, is in het kamp gebleven.
Le grand guerrier appelé Rollo est resté au camp.

Ik heb zulke verhalen gehoord, Rollo.
J'ai entendu de tels contes, Rollo.

Ik voelde dat ik moest Rollo verkeerd beoordeeld.
Je sentais que j'avais mal jugé Rollo.