Sadako Ogata oor Frans

Sadako Ogata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Sadako Ogata

De Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen, Sadako Ogata, heeft verleden week nog een bezoek gebracht aan Kosovo, Montenegro en Albanië.
Pas plus tard que la semaine dernière, le haut commissaire aux réfugiés, Sadako Ogata, s'est rendue au Kosovo, au Monténégro et en Albanie.

voorbeelde

Van 1991 tot 1995 was ze Senior Executive Officer van Sadako Ogata, de Hoge Vluchtelingencommissaris.
De 1991 à 1995, elle travaille auprès de la Haut Commissaire pour les réfugiés Sadako Ogata.

Vluchtelingenkinderen vormen nog het meest trieste onderdeel van mijn werk.” — Sadako Ogata, Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen.
” — Sadako Ogata, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés.

De Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen, Sadako Ogata, heeft verleden week nog een bezoek gebracht aan Kosovo, Montenegro en Albanië.
Pas plus tard que la semaine dernière, le haut commissaire aux réfugiés, Sadako Ogata, s'est rendue au Kosovo, au Monténégro et en Albanie.

Sadako Ogata, de Hoge Commissaris van de VN voor Vluchtelingen, verklaarde onlangs: „Direct na de Koude Oorlog dachten wij dat alle problemen opgelost zouden zijn.
Mme Sadako Ogata, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, a déclaré : “ Au lendemain de la guerre froide, nous pensions que tous les problèmes seraient résolus.

In 1993 is het aantal vluchtelingen wereldwijd sterk gestegen tot ruim 20 miljoen, zegt Sadako Ogata, de Hoge Commissaris voor Vluchtelingen van de Verenigde Naties.
L’année 1993 a vu une forte augmentation du nombre des réfugiés dans le monde, le chiffre total dépassant les 20 millions. Tel est le constat de Mme Sadako Ogata, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés.

De Hoge Commissaris voor de vluchtelingen van de VN, mevrouw Sadako Ogata, heeft mij in een telefoongesprek na de Top verteld dat de UNHCR tevreden is met de resultaten.
M. Sadako Ogata, le délégué principal chargé des questions des réfugiés de l' ONU, m' a fait part lors d' un entretien téléphonique après le Conseil, de la satisfaction de l' UNHCR quant aux résultats du Conseil.

voldaan over de gesprekken die mevrouw Sadako Ogata, de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen, heeft gevoerd met de Bhutanese en Nepalese autoriteiten tijdens haar bezoek aan deze landen eind april en begin mei van dit jaar,
se félicitant des discussions sur le problème des réfugiés bhoutanais que Mme Sadako Ogata, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, a eues avec les autorités bhoutanaises et népalaises au cours de la visite qu'elle a effectuée dans ces pays à la fin d'avril et au début de mai 2000,