Santiago Calatrava oor Frans
Santiago Calatrava
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Santiago Calatrava Valls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik was pas in Buenos Aires en bekeek deze door Santiago Calatrava ontworpen brug.
Partez tout seul Généralted2019 ted2019
Het unieke aan dit stadion is de overkapping, een ontwerp van de beroemde Spaanse architect Santiago Calatrava.
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
‘Santiago Calatrava, Frank Gehry, Renzo Piano, Jean Nouvel... Weet u wat Churchill zei?
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
Dat is ook min of meer wat Santiago Calatrava zei toen hij zei:
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésQED QED
Het station is ontworpen door de architect Santiago Calatrava en werd geopend in 1998, ter gelegenheid van Expo '98.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantWikiMatrix WikiMatrix
Dat is ook min of meer wat Santiago Calatrava zei toen hij zei: "Licht maak ik in mijn gebouwen voor het comfort."
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleted2019 ted2019
Koeweit - Ondanks de Golfoorlog, die pas enkele maanden ervoor afliep, was Koeweit aanwezig op de Expo met een paviljoen ontworpen door Santiago Calatrava.
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
Met het plan Campus Maastricht van de Spaanse architect Santiago Calatrava hoopten woningbouwvereniging Servatius en de Universiteit Maastricht de architectonische beleving van het gebied te verbeteren.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie is ervan op de hoogte dat bij de gunning van een reeks studies in het kader van de voorbereiding op de Olympische Spelen van Athene in 2004 aan de Spaanse architect Santiago Calatrava een procedure van gunning via onderhandelingen zonder aankondiging van de opdracht is gevolgd.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.EurLex-2 EurLex-2
Volgens berichten in de Griekse pers heeft de Griekse overheid besloten plannen voor een totaal bedrag van 4,1 miljard drachme (12 miljoen) rechtstreeks, met de procedure via onderhandelingen, te gunnen aan de Spaanse architect Santiago Calatrava. Deze plannen betreffen projecten in het gebied rondom het Olympisch stadion van Athene, bepaalde werken in het stadion en de verbinding tussen de huidige metro en de toekomstige premetro.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Hieronder beschrijven we deze grandioze verwezenlijking van de hand van architect Santiago Calatrava.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na een internationale wedstrijd werd het ontwerp toevertrouwd aan de befaamde architect Santiago Calatrava.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is een ontwerp van de Valenciaanse architect Santiago Calatrava, met verschillende gebouwen die iconen zijn van de stad.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dankzij de architect achter dit project, Santiago Calatrava, wordt deze fraaie stad dus weldra opgeluisterd met een ultramoderne bouwkundige schat.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Golden Building Award werd overhandigd aan Santiago Calatrava voor zijn uitzonderlijke prestaties in het project van het station Guillemins in Luik.
C' était marrant d' y penser une secondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ontwerp met een gebogen, golvende structuur is afkomstig van de architect Santiago Calatrava Valls en lijkt de zwaartekracht bijna te trotseren.
Tu t' endors ou quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gaat hier dus om de aanleg van het nieuwe station van Liège Guillemins dat door de architect Santiago Calatrava werd getekend.
Impossible vu les circonstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1987 kreeg Santiago Calatrava de Auguste Perret Award en verder heeft hij vele medailles en 13 eredoctoraten voor zijn werken mogen ontvangen.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit nieuwe hotel heeft een gunstige locatie tussen de kantoren en tegenover het nieuwe TGV-station Liège-Guillemins, ontworpen door de architect Santiago Calatrava.
les données relatives à la recherche active d'emploiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om te leren over de rijke architecturale erfgoed van de wijk een bezoek aan de Bac de Roda Bridge gemaakt door de beroemde ingenieur en architect Santiago Calatrava.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gebouwen die onderdeel zijn van dit indrukwekkend cultureel en recreatief centrum, ontworpen door Santiago Calatrava, tonen een avant-gardistisch beeld dat ons meeneemt in de 21e eeuw.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien zult u te weten komen hoe de bouw vordert van het nieuwe station van Luik-Guillemins, een project van de hand van de befaamde architect Santiago Calatrava.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het werk van architect Santiago Calatrava is een monumentale, 200 meter lange koepel van glas en staal.Het overdekt de sporen en de nieuwe infrastructuur die voornamelijk is opgebouwd uit witte beton.
Crache au- deIà de ce bout de boisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een onwaarschijnlijk mooi spektakel, dat speciaal voor die gelegenheid uitgewerkt werd door Franco Dragone, markeerde het einde van de werkzaamheden van het nieuwe TGV-station, een ontwerp van de ster-architect Santiago Calatrava.
Ils n' avaient que deux chambresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.