Villamayor de Santiago
Villamayor de Santiago
Santiago oor Frans
Santiago
nl
Santiago (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Santiago du Chili
nl
Santiago (Chili)
Opheffing van de rechtstreekse vluchten van Alitalia naar Santiago de Chile
Suppression du vol direct Alitalia vers Santiago du Chili
Santiago
nl
Santiago (eiland)
fr
Santiago (Cap-Vert)
Mijnheer Santiago werd een bedreiging voor dat imago.
M. Santiago est devenu une menace pour cette image.
Province de Santiago du Chili
nl
Santiago (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het woord wordt gevoerd door Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur voor advies van de Commissie CULT).
par toute personne qui, au cours de lEurlex2019 Eurlex2019
Hij beheerde een busverbinding tussen Santiago en Ciudad Trujillo en ging dus vaak naar de hoofdstad.
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
De voorzitter van de raad van Galicië, Manuel Fraga, heeft verklaard dat de hogesnelheidstrein in Galicië naar zijn mening pas tegen het jaar 2006 zal worden aangelegd. De burgemeester van Porto, Nuno Cardoso, heeft van zijn kant aangedrongen op een hogesnelheidstracé dat de Portugese steden Lissabon, Coimbra en Porto verbindt met de Galicische steden Vigo, Pontevedra, Santiago, La Coruña en Ferrol en dat binnen vier uur zou kunnen worden afgelegd.
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
Hij sprak vloeiend Spaans en leek Santiago op zijn duimpje te kennen.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
B4-0998/96 van de heer Iversen en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noordelijk Groen Links, over de schendingen van de rechten van de mens en de milieuschade in Zuid-Afrika door de handel in gevaarlijke afvalstoffen; -B4-1052/96, van de heer Telkämper en anderen, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de schendingen van de rechten van de mens en de milieuschade in Zuid-Afrika door de handel in gevaarlijke afvalstoffen; -B4-1071/96, van mevrouw d'Ancona, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de schade in Zuid-Afrika aan het milieu door de handel in gevaarlijke afvalstoffen.Pelgrimsroute naar Santiago
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEuroparl8 Europarl8
Toen in 1983 de Santiago-tempel (Chili) werd ingewijd, had het land 140 duizend leden.
Elle a raisonLDS LDS
Het was een nobel gebaar en ik voelde me trots en blij dat ik je gids naar Santiago ben.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Literature Literature
Omdat Santiago en de andere vampiers ze met argwaan gade slaan.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
‘Nou, wat vindt u van Santiago?’
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Parailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Op de gebruikte etiketten en verpakkingen moeten op duidelijke wijze de vermelding Indicación Geográfica Protegida Tarta de Santiago en de gegevens van algemene aard die in de vigerende wetgeving zijn bepaald, worden aangebracht
Non, je ne crois pas, monsieuroj4 oj4
Goedemorgen, Santiago
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, zelfs terwijl hij naar Santiago luisterde, nam hij zich voor om hem een pak slaag te geven als hij geen overtuigende schriftuurlijke bewijzen kon leveren voor wat hij zei.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
Ruim 4500 buitenlandse bezoekers stroomden in de week van 15 november 1993 Santiago binnen.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
De Commissie is ervan op de hoogte dat bij de gunning van een reeks studies in het kader van de voorbereiding op de Olympische Spelen van Athene in 2004 aan de Spaanse architect Santiago Calatrava een procedure van gunning via onderhandelingen zonder aankondiging van de opdracht is gevolgd.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
zei Santiago terwijl hij me naar voren duwde.
Vous devriez le laisserinfuser plus longtempsLiterature Literature
‘Je hebt me beloofd,’ zei hij tegen Santiago, ‘dat ik hem met me mee terug naar New Orleans kon nemen.’
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
Hallo, ik ben Amy Santiago... en mijn product zal echt het verschil maken.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is van groot belang dat wij alles te weten komen over zijn reis naar Santiago.'
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
Bij gebreke van bewijs dat de AO’s dit met elkaar hebben afgestemd, toont deze terugkeer naar de beperkingen tot het nationale grondgebied immers niet aan dat er sprake was van onderlinge afstemming over de beperkingen tot het nationale grondgebied, maar kan deze terugkeer worden beschouwd als het louter automatische gevolg van het niet verlengen van de overeenkomst van Santiago, die haar belang had verloren omdat de Commissie het tweede deel ervan niet had aanvaard.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Parker, onder de naam James "Santiago" Maxwell, nam een baan in de Concordia Tinmijn in de Santa Vela Cruz streek van de centrale Boliviaanse Andes.
Partons, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Santiago Fisas Ayxela heeft laten weten dat hij om technische redenen niet aan de stemming over paragraaf 12 heeft kunnen deelnemen.
Laisse- moi faire un truc biennot-set not-set
Ontwerp-overeenkomst voor luchtdiensten tussen de Republiek Chili en het Koninkrijk Nederland voor luchtdiensten tussen hun respectieve grondgebieden, geparafeerd en als bijlage B gehecht aan de notulen van de Aeronautical Consulting Meeting tussen Nederland en Chili, ondertekend te Santiago de Chili op 12 april 2001, hierna de „herziene ontwerp-overeenkomst tussen Chili en Nederland” genoemd;
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Daardoor stortten er in Santiago en de andere steden die door de beving van dit jaar werden getroffen, maar weinig gebouwen in.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
De regering van de Canarische Eilanden is van plan een nieuwe weg aan te leggen tussen de dorpen Icod de Los Vinos en Santiago del Teide op het eiland Tenerife (Spanje). Dit project is bekend als „de afsluiting van de ringweg van Tenerife”, waarvan een van de deeltrajecten (Icod-el Tanque) al is aanbesteed. De desbetreffende aankondiging is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 22.5.2007, S96.
C' est le Lac de l' Échonot-set not-set
Boeren, vorsten, soldaten en schurken sjokten bij duizenden zo’n duizend kilometer door het Spaanse noordelijke binnenland, met als einddoel Santiago de Compostela, een kleine, vochtige stad in de verre noordwestpunt van het Iberisch Schiereiland.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.