Sardiniër oor Frans
Sardiniër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sarde
De Sardiniër vecht tegen Crixus.
Le Sarde affrontera Crixus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als Sardiniër ken ik onze zee toch, madame.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLiterature Literature
Terwijl Oreste zijn camera's opstelde, gingen Carlo en de drie zwijgzame Sardiniërs door met hun voorbereidingen.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queLiterature Literature
Ik denk hierbij in het bijzonder aan het beginsel van zelfbeschikking van de volkeren, waarvan wij Padaniërs absoluut geen afstand willen doen. Terecht zijn vertegenwoordigers van niet-Italiaanse etnische groepen binnen de Italiaanse staat tegen deze gang van zaken in opstand gekomen, van de Sardiniërs tot de volken in het Valle d'Aosta en in Zuid-Tirol.
Bonjour, RogerEuroparl8 Europarl8
De Sardiniers lopen in hun huizen vaak de trappen op en af.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelQED QED
Deze Commissie blijft de grondrechten van de minderheidsvolken negeren en met voeten treden, ofschoon die rechten toch ergens verankerd moeten zijn. Ik denk aan de rechten van de naties zonder staat - de Corsicanen, Basken, Elzassers, Sardiniërs, Occitaniërs - waarvan de rechten niet door uw Commissie worden erkend.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEuroparl8 Europarl8
Alweer een niet te vroeg overleden Sardinier.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basken, Corsicanen, Sardiniërs enzovoort, samen meer dan 50 miljoen mensen, krijgen geen gelegenheid om deel te nemen aan dit debat.
C' est quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
Masons Sardiniërs waren tegen die taak opgewassen.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
Een Sardinier genaamd Bocco.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze eis houdt voor de begunstigde onderneming de verplichting in, een aantal ter plaatse gevestigde zeevarenden in dienst te nemen die in de praktijk Sardiniërs zullen zijn, ook al zouden andere zeevarenden objectief voor de uit te voeren taken even of beter geschikt zijn.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
De Sardiniër vecht tegen Crixus.
Champ d'application de la primeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben er absoluut van overtuigd dat een democratisch Europa de rechten van zijn kleine volkeren niet kan negeren, of het nu gaat om de Friezen, de Sardiniërs of de Valdaostanen.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEuroparl8 Europarl8
De Sardiniër vecht tegen Crixus.
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.