Sardis oor Frans
Sardis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sardes
De steen is ook wel „sarder” of „sardis” genoemd.
On appelait également la sardoine “ sarde ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gemeenten te Pérgamum, Thyatíra en Sardis worden zowel geprezen als gewaarschuwd.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellejw2019 jw2019
Het laatste handschrift van de Chester Beatty Papyri, XII, bevat hoofdstuk 97-107 van het Boek Henoch en gedeelten van een onbekende christelijke preek, toegeschreven aan Melito van Sardis.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonWikiMatrix WikiMatrix
Twee jaar geleden werd'n vertrouwelijke brief van Sardis aan de Paus bezorgd..
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 6 maart 401 voor Christus vertrok Cyrus met zijn troepen uit Sardis.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Sardis richtte jou af en jij het Beest.
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardis werkt enkel voor zichzelf.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een zomer dat ik opgroeide in Arkansas (VS) vroegen mijn buren mij of ik zin had om aan een groot stuwmeer in Sardis (Mississippi) te gaan kamperen, vissen en zwemmen.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLDS LDS
Toen de Lydische hoofdstad Sardis in opstand kwam, vermoordde hij duizenden ingezetenen.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
De steen is ook wel „sarder” of „sardis” genoemd.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
Polycrates zei dat Meliton niet getrouwd was en dat hij „in zijn leven door de Heilige Geest geleid werd, begraven is te Sardis [Sardes] en daar rust, verwachtende de dag van de hemelse Opziener, wanneer hij uit de doden zal opstaan”.
Enchanté.Martin Harveyjw2019 jw2019
Ze waren op een zondag met de tram naar Old Sardis Lake gegaan en hij had daar een roeiboot gehuurd.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
Hij wacht op ons in Sardis in Lydië.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
Zo staat op een inscriptie van Daríus te lezen dat het cederhout uit Libanon afkomstig was, het goud uit Sardis en Bactrië, het zilver en koper uit Egypte en het ivoor uit landen als Ethiopië en India.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
Maar dat gebeurde vele maanden nadat het leger in Sardis bijeen was gekomen.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Wat denkt u ervan, Sardis?
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2007 nam ze samen met Rocco Granata het lied "La Vie à Deux" op, waarvan de videoclip werd opgenomen in Restaurant Sardis.
Un vrai truc de gonzesseWikiMatrix WikiMatrix
De Heer stond de engel van de Gemeente van Sardis niet langer toe door te gaan in ongelovigheid.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiermee bedoelde God dat het geloof van de dienaar van de Gemeente van Sardis dood was voor alle praktische doelen.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desalniettemin verteld de Heer ons hier dat de Gemeente van Sardis nog steeds een paar gelovigen had die, terwijl ze hun klederen niet bevlekt hadden, vasthielden aan hun geloof.
Elle est simple et nous suffitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.