Satori oor Frans

Satori

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Satori

Dat zijn onze twee zonnen, die jullie Agape en Satori noemen
Ce sont nos deux soleils, que vous appelez Agape et Satori

voorbeelde

Maar ze was ontspannen toen we Satori luttele seconden na het viertal verlieten.
Mais elle était détendue quand nous quittâmes le Satori peu de temps après le départ du quatuor.

Volgens je aantekeningen draait de planeet K-PAX rond het binaire sterrenstelsel van Agape en Satori bij Lyra.
Dans vos notes, vous dites que votre planète K-PAX orbite autour des étoiles Agape et Satori, proches de la constellation de la Lyre.

Onze zenvrienden zouden het satori noemen.
Ce que nos amis zen appellent satori.

‘Satori is een ideaal, maar je moet het blijven proberen.
— Satori, c’est un idéal, mais il faut toujours s’efforcer de l’atteindre.

‘Heb je wel eens een satori gehad?’
— Tu n'as jamais eu un satori ?

Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de vergunning voor het uitoefenen van bewakingsactiviteiten geweigerd aan Groupe Satori, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te # Valenciennes (Frankrijk), rue Notre-Dame
Par arrêté ministériel du # juin #, l'autorisation d'effectuer des activités de gardiennage sur le territoire belge, est réfusée au Groupe Satori dont le siège social est établi rue Notre-Dame #, à # Valenciennes (France

Oploskoffie werd uitgevonden in 1901 door Satori Kato, een Japanse wetenschapper die in Chicago werkte.
Le café instantané fut apparemment de nouveau inventé en 1901 par Satori Kato, un scientifique japonais travaillant à Chicago.

Ze reed Satori voorbij zonder het ook maar een blik waardig te gunnen.
Elle repassa devant le Satori sans y jeter un regard.

In die toestand kreeg ze een satori, en zag ze in dat er onder haar woede, onder haar afwijzing... Ze was bang.
Cet état provoqua en elle une sorte de révélation, et elle comprit que derrière sa colère, derrière son déni...

Het zijn niet alleen de Zenmeesters die zeggen dat je je niet moet hechten aan het satori of het nirvana.
Ce n'est pas seulement les maîtres zen qui disent qu'il ne faut pas s'attacher au satori ou au nirvana.

Het is helemaal niet onmogelijk dat u plotseling een satori-ervaring meemaakt en u daarbij bewust wordt van uw plaats in het kosmisch geheel.U bent zeer idealistisch, maar op een soort abstracte wijze.U bent veel meer geïnteresseerd in filosofische en absolute waarheden dan in praktische hervormingen, Er is één uitzondering: u kunt direct betrokken raken bij de zorg voor misdeelden.
Il est tout à fait probable que vous aurez une expérience d'illumination (une perception de votre vraie place dans l'univers), à un niveau significatif pour vous.L'idéalisme fait aussi partie de votre vie maintenant, mais sa nature est très abstraite.Vous vous intéressez beaucoup plus à la vérité philosophique et aux notions absolues qu'aux réformes pratiques dans le monde qui vous entoure.

Neptunus driehoek Uranus: Satori-ervaringen Een transit die op zijn eind loopt, vanaf midden maart 2009, durend tot begin januari 2011: Deze transit stelt u bloot aan levensvisies die volkomen in strijd zijn met de uwe.
Neptune trigone Uranus: Expérience révélatrice Un transit touchant à sa fin, à partir de mi-mars 2009, toujours en activité jusqu'à début janvier 2011: Cette influence vous exposera à des façons de regarder le monde tout à fait différentes de tout ce que vous avez connu auparavant.

Alle functies van deze monitorcontroller zijn uiteraard te bedienen op het prachtige front van de Satori maar ook middels de meegeleverd software.
Toutes les fonctions du Satori peuvent non seulement être contrôlées à l'aide des boutons du panneau frontal, mais aussi à l'aide du logiciel fourni.

De bewustzijnsstaten van satori, nirvana, kosmisch bewustzijn, verlichting en vervoering waren allemaal verschillende namen voor verhoogde staten binnen het GGZC, dat zich nog steeds in het domein van het MVS bevond.
Les états de satori, nirvana, conscience cosmique, illumination et extase étaient autant de noms différents pour des états altérés inclus dans le CDEA, qui appartenaient encore au domaine du SMH, mais il s'agissait là de points de passage qui déclenchaient l'intervention du SMG.

De begrippen ik, de ander, goed, kwaad, waar, fout, de Weg, de niet-Weg, satori, illusie, zijn het product van een discriminerende geest, de geest die werkt met woorden, begrippen, die maar kunnen bestaan door ze te differentiëren van andere.
Les notions de « moi », l'autre, le bien, le mal, le vrai, le faux, la Voie, la non-Voie, le satori, l'illusion, sont le produit de l'esprit de discrimination, l'esprit qui fonctionne avec des mots, des concepts, qui n'existe que par la différenciation d'avec les autres.