satsuma oor Frans
satsuma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mandarine satsuma
Betreft: Satsuma-mandarijntjes en stukjes mandarijn
Objet: Mandarines satsuma et mandarines segmentées en général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satsuma dwarf virus Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 14.
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de Satsuma-opstand van 1877 voerde Kuroki een regiment aan tegen zijn eigen clan.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieWikiMatrix WikiMatrix
VERORDENING (EG) Nr. 2716/94 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995, van de minimumaankoopprijs van voor verwerking geleverde sinaasappelen, mandarijnen, clementines en satsuma' s en van het bedrag van de financiële vergoeding na verwerking van deze sinaasappelen, mandarijnen en clementines
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
november na elk verkoopseizoen, voor citroenen, peren, appelen, satsuma
C' est pour toieurlex eurlex
Interne strubbelingen, vooral de Satsuma-rebellie (1877), dwongen de overheid zich te concentreren op de landoorlog.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!WikiMatrix WikiMatrix
mandarijnen, clementines en satsuma
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centreseurlex eurlex
VERORDENING (EG) Nr. 2665/94 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1994 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, met uitzondering van clementines, voor het verkoopseizoen 1994/1995
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
Het is moeilijk vast te stellen wanneer een satsuma rijp is.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
VERORDENING (EG) Nr. 2431/94 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1994 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma' s en clementines voor het verkoopseizoen 1994/1995
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING ( EEG ) NR. 3014/90 VAN DE COMMISSIE VAN 18 OKTOBER 1990 TOT VASTSTELLING, VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1990/1991, VAN DE MINIMUMAANKOOPPRIJS VAN VOOR VERWERKING GELEVERDE SINAASAPPELEN, MANDARIJNEN, SATSUMA' S EN CLEMENTINES EN VAN HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE VERGOEDING NA VERWERKING ERVAN
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
‘Zuster Yayoi vertelde me dat u afkomstig bent van een groot eiland in de heerlijkheid Satsuma.’
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Verordening (EEG) nr. 3100/84 van de Commissie van 7 november 1984 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, met uitzondering van clementines, voor het verkoopseizoen 1984/1985
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Op de lijst van producten waar strafmaatregelen tegen gelden, staan ook satsuma-mandarijntjes en in het algemeen stukjes mandarijn, waarvan de uitvoer 24 miljoen dollar vertegenwoordigt, m.a.w. 20 % van het totaal cijfer.
Mon père est venu au matchnot-set not-set
VERORDENING (EEG) Nr. 2818/93 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1993 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor sinaasappelen, clementines, mandarijnen en satsuma' s voor het verkoopseizoen 1993/1994 in verband met de monetaire herschikkingen van het verkoopseizoen 1992/1993 en de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1992/1993 vastgestelde interventiedrempel
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Satsuma-mandarijntjes en stukjes mandarijn
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 1843/80 van de Commissie van 14 juli 1980 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten voor het verkoopseizoen 1980/1981
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
a) overschakeling van sinaasappel-, mandarijn- en citroenaanplantingen op andere variëteiten van sinaasappelen, mandarijnen of citroenen of op andere soorten citrusvruchten van de typen satsuma of clementine, ten einde de produktie aan te passen aan de eisen van de consument;
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 2960/93 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1993 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, met uitzondering van clementines, voor het verkoopseizoen 1993/1994
La DA va ajouter une chargeEurLex-2 EurLex-2
Doch Heer van Satsuma bood Opperhoofd Hemmij veel geld, dus ik moest boek teruggeven.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
We vermoedden dat't iemand is van de clans Satsuma of Tosa maar er is een ooggetuige.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verordening (EEG) nr. 2515/83 van de Commissie van 7 september 1983 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, met uitzondering van clementines, voor het verkoopseizoen 1983/1984
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 3213/92 van de Commissie van 4 november 1992 tot vaststelling van de interventiedrempels voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma' s en clementines voor het verkoopseizoen 1992/1993
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite leconsentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 3237/87 van de Commissie van 29 oktober 1987 tot vaststelling van de referentieprijs voor mandarijnen, tangerines en satsuma' s daaronder begrepen, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, met uitzondering van clementines, voor het verkoopseizoen 1987/1988
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
Osumi lag naast de provincies Hyuga en Satsuma.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienWikiMatrix WikiMatrix
VERORDENING (EEG) Nr. 3074/91 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1991 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van de minimumaankoopprijs van voor verwerking geleverde sinaasappelen, mandarijnen, satsuma' s en clementines en van het bedrag van de financiële vergoeding na verwerking ervan -
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.