satrapie oor Frans
satrapie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
satrapie
23 Na de val van Babylon in 539 v.G.T. wordt Fenicië een satrapie van het Medo-Perzische Rijk.
23 Après la chute de Babylone en 539, la Phénicie devient une satrapie de l’Empire médo-perse.
satrape
De Perzische satrapie Skudra bevatte welke gebieden?
Le satrape persan de Skudra inclu quels territoires?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij oefende niet alleen het civiele bestuur uit, maar hij was ook bevelhebber van de troepencontingenten van de satrapie.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
De Perzische satrapie Skudra bevatte welke gebieden?
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou de satrapie van Jamaillia hooghouden met meer waardigheid en noblesse dan Cosgo ooit had gedaan.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
De afgelegen provincie beantwoordt zoo ongeveer aan de zeventiende satrapie van Darius, waarvan Herodotus gewaagt.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
De rommelige vloot voerde niet alleen de kleuren van Jamaillia, maar ook de vlag van de satrapie.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Ze wees erop dat geldelijke rijkdom niet de essentie was van de satrapie; waar het om ging was macht.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Men ontbeert elk moreel gezag voor bemiddeling als de veroordelingen die men uitspreekt eenrichtingverkeer zijn, als men geen onderscheid weet te maken tussen een democratisch land, tussen het enige land in het gebied dat zich hoe dan ook inzet voor de eerbiediging van de mensenrechten - ofschoon de vraag legitiem is: hoe lang nog? - en een satrapie waar de van collaboratie verdachte personen zonder enige vorm van proces worden veroordeeld, als men geen rekening houdt met het feit dat het Israëlisch leger verwikkeld is in een gewapende reactie, hoe verkeerd en steriel deze ook moge zijn en die zeer zeker niet de enige reactie mag zijn, maar die te wijten is aan de onophoudelijke aanvallen op onschuldige en weerloze burgers.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEuroparl8 Europarl8
Trok legde uit dat Babylon niet langer een hoofdstad was, maar slechts een satrapie van Egypte.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
Hierdoor kon hij de leiding van zijn satrapie op zich nemen Tegen het einde van het jaar 333 v.Chr. werd zijn satrapie echter omringd door vijandig gebied: Bithynië was nog onafhankelijk, Paphlagonië, Cappadocië en Lycaonië waren nog onder leiding van Perzische satrapen, en Isaurië en Pisidië aanvaardden het Macedonische gezag niet.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiWikiMatrix WikiMatrix
Wat van Juda en Benjamin was overgebleven, werd de provincie Juda in de Perzische satrapie Abar Nahara (Aan de overkant van de rivier). — Ezra 1:1-4; 2:64, 65.
Où est James?jw2019 jw2019
Naar het einde van 460 v.Chr. namen de Atheners de ambitieuze beslissing om een opstand in Egyptische satrapie van het Perzische Rijk te steunen.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandWikiMatrix WikiMatrix
'Magnadon, ik heb mijn plichten tegenover de satrapie altijd beschouwd als mijn grootste kans in het leven.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
Hij ontkent het gezag van de satrapie, alsof deze ten onder zou zijn gegaan met satraap Cosgo.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteLiterature Literature
In 525 v.G.T. leed Memphis opnieuw een zware nederlaag, ditmaal voor de Perzische koning Cambyses, waarna het de regeringszetel werd van een Perzische satrapie.
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
Probeer een boodschap te sturen om degenen die loyaal zijn aan de satrapie te alarmeren.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Maar de antieke bronnen leveren weinig informatie over het beheer van zijn satrapie.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
Susiana Noch Diodorus, noch Arrianus/Dexippus vermeldt Susiana in de eerste verdeling, maar beiden vermelden het bij de tweede, hoewel het daarvoor ook al een echte satrapie was.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.WikiMatrix WikiMatrix
Om dit gevaar het hoofd te bieden, werden er bepaalde controles ingesteld; zijn secretaris, zijn hoofdambtenaar van financiën en de generaal die het bevel voerde over het garnizoen dat gestationeerd was in de citadel van de hoofdstad van elke satrapie, stonden onmiddellijk onder de grote koning zelf.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
Dat brengt evenwel erkenning met zich mee van het feit dat de tragedie van de afgelopen maanden en jaren in eerste instantie het gevolg was van een gebrek aan vrijheid en democratie voor het Palestijnse volk en voor alle volkeren die in dat gebied onder het juk van een tirannie, een satrapie en een dictatuur leven.
Ça pourrait mener à quelque choseEuroparl8 Europarl8
Doordat hij aan het hoofd van zijn satrapie kon blijven na de Rijksdeling van Babylon, die volgde na de dood van Alexander, speelde hij een cruciale rol tijdens de diadochenoorlogen, eerst als vertrouweling van Antipater, en later voor zijn eigen ambities na de dood van de Macedonische regent.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerWikiMatrix WikiMatrix
23 Na de val van Babylon in 539 v.G.T. wordt Fenicië een satrapie van het Medo-Perzische Rijk.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.