satraap oor Frans
satraap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
satrape
nl
gouverneur van een satrapie
fr
gouverneur d'une province de la Perse antique
Er zijn 1.000 rijke hertogen en satrapen die koning willen worden.
Plus de mille ducs et satrapes riches veulent devenir rois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo lang Beijerstad zich niet verplicht aan onze zijde te staan is het te vroeg om de satraap uit te dagen.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
Er zijn er die beweren dat ze weten wat er van de satraap is geworden, maar dat willen ze niet zeggen.
Ça fait du bien de te voir OttoLiterature Literature
'Denk je niet dat de satraap meer patrouilles deze kant op zal sturen?
Elle paraît très bienLiterature Literature
Beijerstad moet één lijn trekken tegenover de nieuwe vaarders en de satraap en desnoods heel Jamaillia.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
Toen ze klaar was met eten en een glaasje wijn had genoten liep ze met het blad voor de satraap naar zijn bed.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
Er zijn 1.000 rijke hertogen en satrapen die koning willen worden.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniël, een van de drie hoogwaardigheidsbekleders die Darius over de 120 satrapen had aangesteld, blonk uit boven hen allen, zodat de koning van plan was hem over heel het koninkrijk te verhogen.
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
36 Toen gaven wij de wetten+ van de koning aan de satrapen*+ van de koning en de stadhouders+ aan de overkant van de Rivier,*+ en zij verleenden hulp aan het volk+ en aan het huis van de [ware] God.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
Als hij niet wint, dan laat de Satraap hem vermoorden.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij is de satraap van Susiana en wil zich overgeven.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveLiterature Literature
‘Mijn man is Grieks en hij was... de arts van de satraap van Phrygië.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Als een van zijn eerste daden als koning stelde Darius 120 satrapen aan en verhief hij drie mannen tot de rang van hoogwaardigheidsbekleder.
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
Daarvoor is de corruptie te diep ingevreten in de satraap en de invloedrijke families in Jamaillia.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
De Satraap wil'm niet kwijt.
Allons au messOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De satraap stond op en vroeg in perfect Grieks: ‘Mag ik antwoorden, majesteit?’
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
3 Daniël stak ver boven de andere hoge ambtenaren en de satrapen uit, want er was een buitengewone geest in hem. + De koning was van plan hem over het hele koninkrijk aan te stellen.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
In het boek History of the Persian Empire wordt over het stelsel van satrapieën onder Cyrus de Pers gezegd: „Over elke [provincie] regeerde een satraap, wiens titel letterlijk ’beschermer van het Koninkrijk’ betekende.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
(b) Hoe gaven de hoogwaardigheidsbekleders en satrapen nog verder blijk van hun minachting voor Daniël?
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Is deze man werkelijk satraap van heel Jamaillia?'
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
De satraap werd weliswaar periodiek gecontroleerd tijdens een inspectiebezoek van een vertegenwoordiger van de koning, maar hij bezat aanzienlijke autoriteit.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
De autoriteit van de satraap is in twijfel getrokken en zijn leven is bedreigd.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
Dus deze wrede, genadeloze jongen was de hoge magnadon satraap van Jamaillia?
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesLiterature Literature
Plutarchus vermeldt hem niet in de grote aantallen brieven die Alexander stuurde naar zijn satrapen.
Va acheter le journal, petit frèreWikiMatrix WikiMatrix
'Magnadon satraap, ik ben Malta's grootmoeder, Ronica Vestrit.
Je le garderai!Literature Literature
Hoewel hij geen koning was, gedroeg hij zich toch als een door verschillende satrapen (waaronder Seleucus en Peucestas) die hem het hoofd boden te verdrijven.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.