Willem Cornelisz Schouten
Willem Schouten
Schout oor Frans
Schout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Écoutète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schout
nl
het hoofd van het dorpsbestuur van een schoutambt vanaf de hoge middeleeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huissier
huissier de justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schout-bij-nacht Kusaka, mijn stafchef.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cadfael, wil je hem gaan zoeken en hem misschien, als de schout het ermee eens is, meteen naar de kapel brengen?
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
‘De schout laat naar hen uitkijken op alle wegen vanuit Oxford.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
Op 1 augustus 2001 heeft Schouten op grond van verordening nr. 1254/1999 een aanvraag ingediend voor een speciale premie voor de 26 mannelijke runderen die door hem op het betrokken terrein werden gehouden.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Titel: schout-bij-nacht.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS met ingang van 24 februari 2017 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van commodore René LUYCKX.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoals je ziet woon ik bij de schout.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
De schout moet mijn verklaring ook horen, vooral als het de dood van mijn oom betreft.
le certificat nLiterature Literature
Als leden van het samenwerkingsverband SJB moeten Schouten de Jong en Bouwfonds ook als begunstigden van de maatregelen worden beschouwd (4).
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
Schout-bij-nacht Tanaka ontving een bericht van het hoofdkwartier van viceadmiraal Nishizo Tsukahara's Elfde Luchtvloot, dat hij zich moest terugtrekken van zijn konvooi en het noorden moest aanhouden, om het Amerikaanse eskader te vermijden.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Op 18 mei 2015 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2015/778 schout-bij-nacht/divisieadmiraal Enrico CREDENDINO tot operationeel commandant van de EU benoemd.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEuroParl2021 EuroParl2021
Op 17 december 2001 heeft de minister Schouten meegedeeld dat het op 10 en 11 mei 2001 door middel van teledetectie geconstateerde voederareaal kleiner was dan de aangegeven oppervlakte.
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Titel: schout-bij-nacht
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.oj4 oj4
Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot, schout-bij-nacht.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Klinkt... uitstekend,’ zei de Schout, maar hij leek niet overtuigd.
Je prends mes médicamentsLiterature Literature
16 Bij besluit van 27 mei 2002 heeft de minister de aanvraag van Schouten voor een premie voor het houden van 26 mannelijke runderen afgewezen op grond dat het voederareaal op nihil was gesteld en dat derhalve het in artikel 12 van verordening nr. 1254/1999 genoemde veebezettingsgetal niet in acht was genomen.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot, schout-bij-nacht.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEuroParl2021 EuroParl2021
Zoon van schout-bij-nacht Soe Thein; geb.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Het PVC heeft op 5 maart 2019 Besluit (GBVB) 2019/373 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Ricardo A.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurlex2019 Eurlex2019
Maar Gel dan had toch zeker schouten, wetten en rechters?
Quand tu veuxLiterature Literature
De schout heeft mij gevraagd te doen wat ik kan.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireLiterature Literature
C. Schouten (hierna: „Schouten”) en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (hierna: „minister”) ter zake van de toekenning van speciale premies uit hoofde van het houden en mesten van mannelijke runderen.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
Op 8 oktober 2010 is schout-bij-nacht Bubo Na Tchuto benoemd tot hoofd van de marine, wat opnieuw een tegenslag betekende voor het goede bestuur van het land.
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
Spendlove wist heel goed dat zijn schout-bij-nacht een afkeer had van ophangen en ranselen.
On va enlever sa copineLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.