Sensation oor Frans

Sensation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Sensation

Sensation (ID&T)

Ik noem hen Rainbow Sensation.
Je les appellerai Rainbow Sensation.

sensation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

sensation

naamwoord vroulike

Ik noem hen Rainbow Sensation.
Je les appellerai Rainbow Sensation.

voorbeelde

Ook produceerde hij een aantal singles onder het pseudoniem Mr. Rowan en maakte hij een remix van The Sensation Anthem 2002.
Il a réalisé quelques singles sous le pseudonyme Mr. Rowan ainsi qu'un remix du thème de Sensation 2002.

((„Arbitragebeding - Binnen het zesde kaderprogramma afgesloten Sensation-contract - Subsidiabele kosten - Debetnota uitgegeven door verweerster voor terugvordering van betaalde voorschotten - Betrouwbaarheid van tijdregistraties - Belangenconflict”))
((«Clause compromissoire - Contrat Sensation conclu dans le cadre du sixième programme-cadre - Coûts éligibles - Note de débit émise par la partie défenderesse pour le recouvrement des montants avancés - Fiabilité des relevés de temps - Conflit d’intérêts»))

In 2005 startte organisator ID&T met Sensation International, een tournee over de wereld, gebaseerd op een vereenvoudigde versie van Sensation White 2005 zoals deze in Amsterdam te zien was.
En 2006, ID&T démarre Sensation International, une tournée internationale, basée sur la version simple qui s'est déroulé habituellement à l'Amsterdam ArenA en 2005.

En nu: Bix en de Wolverines met “Sensation rag”!’
Et maintenant : Bix et les Wolverines dans Sensation Rag !

Sensation-seeking gedrag
Comportement de recherche de sensations

In 2005 vond Sensation White ook in Duitsland en België plaats.
En 2005, Sensation White s'est également déroulé en Belgique et en Allemagne.

De piekerende, dromende, ontevreden echtgenote werd een vast personage in de sensation novels uit de jaren 1860.
L’épouse maussade, rêveuse, insatisfaite, devint le personnage central des «romans à sensations» des années 1860.

Sensation / Miracle Cure - Na het stukgaan van de spiegel komt Tommy weer 'bij bewustzijn'.
Sensation/Miracle Cure : Le bris du miroir projette Tommy hors de son état végétatif.

In Dark Sensations in de Bronx.
" Sensations obscures ", dans le Bronx.

Verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vaststelling dat, ten eerste, de schuldvordering die staat vermeld op debetnota nr. 3241615291 van de Commissie van 29 november 2016 op grond waarvan verzoeker haar een bedrag van 197 799,52 EUR moest terugbetalen van de subsidie die hij had ontvangen voor een onderzoeksproject met de naam Sensation, ongegrond is ten belope van 179 101,34 EUR en, ten tweede, het litigieuze bedrag de subsidiabele kosten vertegenwoordigt die verzoeker niet hoeft terug te betalen.
Demande fondée sur l’article 272 TFUE et tendant, à faire constater, d’une part, que la créance figurant sur la note de débit no 3241615291 de la Commission, du 29 novembre 2016, aux termes de laquelle le requérant devrait lui rembourser la somme de 197 799,52 euros provenant de la subvention qu’il a reçue au titre d’une étude sur un projet de recherche dénommé Sensation est, à concurrence d’un montant de 179 101,34 euros, dépourvue de fondement et, d’autre part, que la somme litigieuse correspond à des coûts éligibles que le requérant n’est pas tenu de rembourser.

Ik noem hen Rainbow Sensation.
Je les appellerai Rainbow Sensation.

Hij zei eens tegen me: ‘‘J’aime les sensations fortes.’’
Il m’a dit un jour : « J’aime les sensations fortes »[8].

De eerste editie van Sensation in 2000 was niet uitverkocht.
La première édition de Sensation, en 2000, est un échec en matière de ventes.

Ze kreeg een exclusief contract als actrice bij New Sensations / Digital Sin in 2007.
Depuis le début de l'année 2007, elle possède un contrat exclusif avec New Sensations / Digital Sin.

Zaak T-166/17: Arrest van het Gerecht van 22 januari 2019 — EKETA/Commissie (Arbitragebeding — Binnen het zesde kaderprogramma afgesloten Sensation-contract — Subsidiabele kosten — Debetnota uitgegeven door verweerster voor terugvordering van betaalde voorschotten — Betrouwbaarheid van tijdregistraties — Belangenconflict)
Affaire T-166/17: Arrêt du Tribunal du 22 janvier 2019 — EKETA/Commission (Clause compromissoire — Contrat Sensation conclu dans le cadre du sixième programme-cadre — Coûts éligibles — Note de débit émise par la partie défenderesse pour le recouvrement des montants avancés — Fiabilité des relevés de temps — Conflit d’intérêts)

We werken met ultramoderne apparatuur, een Sensation 16.
L’appareil est un Sensation 16.

Over-Nite Sensation is een album van Frank Zappa, uitgebracht in 1973.
Over-Nite Sensation Albums de Frank Zappa Over-Nite Sensation est un disque de Frank Zappa, sorti en 1973.

In het wellnesscenter Spa Sensations geniet je tegen betaling van verschillende ontspannende behandelingen.
Pour bénéficier de différents soins et massages, vous pourrez vous rendre dans l'excellent centre de bien-être Spa Sensations (payant).

De ware geest van het Carnaval, een smaak voor vermomming en ironie terug in de tijd Sensation actoren in 2009 met de hulp van de schoonheid meer plezier en kleurrijk.
Le véritable esprit du Carnaval, le goût pour le déguisement et l'ironie reviennent en temps qu'acteurs de Sensation 2009 avec le concours de beauté le plus amusant et coloré.

Daarnaast kunnen nog worden opgeslagen en significant van resterende hoeveelheid statische elektriciteit (meetbare - photo) Welke methode roept echter nieuwe onheil - "Auditieve" (verschillende geluidsniveaus Sensations, kraken) en kan leiden tot een verscheidenheid van luminescentie.
En outre, il peut toujours être stockée et significative de la quantité d'électricité statique résiduelle (mesurable - photo) Ce qui pose encore un méfait - "auditif" (sensations sonores différents, fissuration) et peut causer une variété de luminescence.

In het kader van de autocontrole, werd de aanwezigheid van ei vastgesteld in Sensations Choco Cookies van Milka, terwijl dit niet op het etiket wordt vermeld.
Dans le cadre de son autocontrôle, la présence de oeuf a été décelée dans les Cookies Sensations au Choco de Milka sans que cet allergène ne soit mentionné sur l'étiquette.

Een hotel dat aan de wensen van de meest veeleisende reizigers tegemoetkomt, waar de Sensations SPA ontworpen werd als een groot wellnesscentrum aan zee, met verzorgde wellnessruimtes, schoonheidsbehandelingen voor hem & haar, sauna, termale baden, massages en yoga en Tai Chi lessen.
Un hôtel à la hauteur des attentes des voyageurs les plus exigeants, dont le SPA Sensations a été conçu comme un centre de wellness en bord de mer, proposant des espaces de santé et de bien-être, des traitements de beauté pour les hommes et les femmes, un sauna, un bain thermal, des massages et des cours de yoga et de taï-chi.

Gebruiksaanwijzing Philadelphia Sensations is ideaal voor tijdens de lunch, maar je kan er ook de hele dag van genieten, bijvoorbeeld tijdens het ontbijt of bij het aperitief op wat geroosterd brood.
Conseils d'utilisation Si Philadelphia Sensations est idéal pour le lunch, il se dégustera aussi parfaitement tout au long de la journée sur du pain légèrement toasté, au petit-déjeuner ou à l'apéritif.