Sint-Pols oor Frans
Sint-Pols
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint-Pol-sur-Mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1117 werd het kasteel van Sint-Pols ingenomen.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Barbireaus grootouders waren Aernout Barbireau en Johanne, zijn vader Jan Barbireau (* 1425/6; † na 1487), die met de in 1487 overleden Johanne van Sint Pol, Jacobus' moeder, getrouwd was.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenWikiMatrix WikiMatrix
Tenslotte was Sint-Florianus in Polen een bestrijder van vuur.
Va balayer devantLiterature Literature
BINJE Pol, te Sint-Jans-Molenbeek
Et vous autres, vous êtes où?MBS MBS
De ridder heette Florian, net als Sint-Florianus, de beschermheilige van Polen.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Zijn ooms hadden hem naar Sint-Petersburg gestuurd om de Poolse invloed aan het Russische hof te bevorderen.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
Hij studeerde in Sint-Petersburg, waar hij toetrad tot de Poolse Organisatie van de Jeugd.
Mais tu n' es même pas resté deboutWikiMatrix WikiMatrix
Hij was in 1736 een van de eerste ridders in de pas ingestelde Pools-Saksische Militaire Orde van Sint-Hendrik.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
LECHIEN Pol, Jean, Werkman bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # april
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # februari # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # tot vergunning van Jean-Pol Haveaux als bewakingsonderneming-natuurlijk persoon-worden de woorden "# Sint-Niklaas, Ster #" vervangen door de woorden "# Brussel, Lambertmontlaan #, bus #"
Je ne m' explique pas son arythmieMBS MBS
Prince Marie Andrzej Poniatowski (Parijs, 15 juni 1921 - Anna Jacobapolder / Sint Philipsland (Nederland), 22 januari 1945) was onderluitenant tijdens de Tweede Wereldoorlog bij de 1e Poolse Pantserdivisie van generaal Stanislaw Maczek.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
op # april is de verblijfsvergunning ingetrokken van monseigneur Jerzy Mazur (Poolse nationaliteit), katholiek bisschop van het diocees van Sint Josef in Irkoetsk (zuidelijk Siberië); op # april is de verblijfsvergunning ingetrokken van don Stefano Caprio (Italiaanse nationaliteit), sinds # jaar in Rusland woonachtig, katholiek, actief in de omgeving van Vladimir
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
De stichters en leidende figuren waren Albrecht Rodenbach, Pol De Mont uit het Klein-Seminarie van Mechelen en Amaat Joos uit het Klein-Seminarie van Sint-Niklaas.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresWikiMatrix WikiMatrix
Nieuwe bouwwerken werden uitgevoerd of hervat na jaren van conflict: de Sint-Leonarduskerk van Fougères, de kapel van Notre-Dame du Kreisker in Saint-Pol-de-Léon en in de kathedraal van Saint-Tugdual onder bisschop Even Bégaignon (1363-1371).
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
20-08: Over Sint-Truiden, België, een Pools vliegtuig was getroffen door een bliksemschicht en explodeerde.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op die dag verloor het Finse vrachtschip Linda, dat op reis was van Rotterdam naar Sint Petersburg, drie containers bij het kruisen van de vaarwegen die worden gebruikt door de Poolse en Zweedse schepen. Deze containers bevatten 8,3 ton substanties die geclassificeerd zijn als gevaarlijk voor het milieu, 7 ton producten die gevaarlijk zijn voor mariene organismen en 5,5 ton brandbare substanties.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Europarl8 Europarl8
Maar wederom kan het Oostzee-gebied, met de Baltische landen en Polen als lidstaten, door een vreedzame economische samenwerking met Rusland en vooral de belangrijke regio rond Sint-Petersburg één van de grootste groeikernen van Europa worden en daarmee een belangrijke bijdrage leveren aan de politieke stabiliteit in een regio binnen Europa waar het risico voor conflicten misschien wel het grootst is.
◦ Stratégie et méthodeEuroparl8 Europarl8
Hij bleef ook de publicatie van Circle van Poolse wiskundigen die was begonnen te publiceren in Sint-Petersburg in 1880.
Ça me manqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je kan héél wat telefoontjes doen, naar deze EU-landen: Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk (en MONACO), Frans Guyana, Duitsland, Gibraltar (VK), Griekenland, Guadeloupe, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Martinique, Mayotte, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Réunion, Roemenië, Saint-Barthélemy, Sint-Maarten, San Marino, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Europese Unie (Bulgarije, Cyprus (behalve Turkse deel en neutrale VN-zone), Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk (incl.Frans Guyana, Guadeloupe, Réunion, Martinique, Mayotte en het Franse gedeelte van Sint-Maarten), Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal (incl.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze beeldhouwer van Poolse afkomst sculpteerde beroemde personages in onder meer Frankrijk, Engeland, Rusland, België, Monaco en Peru, en doceerde aan de Kunstacademie van Sint-Petersburg.
Il semble y avoir un problémeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U gebruikt uw belminuten, sms'en, mobiele data én favoriete app net als in België in de volgende landen: Åland-eilanden, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Gibraltar, Griekenland, Guadeloupe, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Martinique, Mayotte, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Tsjechië, Réunion, Roemenië, Saint-Barthélemy, Sint-Maarten, Slovakije, Slovenië, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
Ça marche même sur moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welke landen?De roamingkosten vallen weg in... de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus (behalve Turkse deel en neutrale VN-zone), Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk (incl.Frans Guyana, Guadeloupe, Réunion, Martinique, Mayotte en het Franse gedeelte van Sint-Maarten), Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal (incl.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De roamingkosten vallen weg in... de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus (behalve Turkse deel en neutrale VN-zone), Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk (incl.Monaco, Frans Guyana, Guadeloupe, Réunion, Martinique, Mayotte en het Franse gedeelte van Sint-Maarten), Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal (incl.
Seigneur, HutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*EU : België, Bulgarije, Cyprus (behalve Turkse deel en neutrale VN-zone), Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk (incl.Monaco, Frans Guyana, Guadeloupe, Réunion, Martinique, Mayotte, Frans gedeelte van Sint-Maarten), Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal (incl.
Ça fait plaisir de te revoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.