Smalltalk oor Frans
Smalltalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Smalltalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De taal werd oorspronkelijk uitgebracht als Smalltalk-80 en wordt sindsdien in brede kring gebruikt.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
De eerste implementatie, onder de naam Smalltalk-71, werd in een paar ochtenden gecreëerd na een weddenschap over de mogelijkheid om een programmeertaal die gebaseerd was op het idee van het doorgeven van boodschappen (geïnspireerd door Simula) te implementeren in "één pagina code".
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Ze was niet geïnteresseerd in het antwoord, maar smalltalk had iets veiligs, en Anna was op zoek naar veiligheid.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
- Vaststelling en evaluering van kandidaat-talen ( bijvoorbeeld Smalltalk , LISP , PROLOG , POPLOG ) , omgevingen en architecturen .
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
De onderbroken ruzie hing zwaar in de lucht en maakte elke vorm van smalltalk onmogelijk.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
Hij wilde zich graag aan de regels houden en hij had geen zin in smalltalk met Hans.
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
Layla hield niet van smalltalk.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons quevousfassiez le # ansLiterature Literature
Veel programmeerconcepten uit de jaren negentig ontstonden in de Smalltalk-gemeenschap, bijvoorbeeld de toepassing van het concept 'design patterns' op software, Extreme Programming en refactoring.
Si, tout le temps!WikiMatrix WikiMatrix
Smalltalk heeft grote invloed gehad op de ontwikkeling van vele andere programmeertalen, onder andere Objective C, Java en Ruby.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Toen vervolgde hij zijn monoloog over het weer, die vermoedelijk als smalltalk bedoeld was.
Je n' y crois pasLiterature Literature
- Identificatie en evaluatie van kandidaat-talen ( b.v . Smalltalk , LISP , PROLOG , POPLOG ) , omgevingen en architecturen ;
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver queleurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
We vervielen tot de smalltalk die wel vaker volgt op belangrijke besprekingen.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Literature Literature
De evolutie van de communicatie rond klimaatopwarming inspireerde Stijn Demeulenaere tot het maken van Smalltalk: een geluidsinstallatie.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het komt onbeholpen en ongeïnteresseerd over wanneer je aan de receptie naar meneer Vercammen vraagt terwijl je een afspraak hebt met mevrouw Vandercammen ... De rekruteerder zal je hoogstwaarschijnlijk ontvangen met koffie, thee of water en met wat smalltalk het ijs breken ("Heb je het goed kunnen vinden?").
Merci beaucoup madameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vijfendertig jaar later halen ze hun oorlogsherinneringen door een soort teletijdmachine die hun verleden naar het heden transporteert. #society Stijn Demeulenaere SmallTalk installatie installatie De klimaatverandering is de laatste jaren uitgegroeid tot een hot topic.
Nous devons détruire leur plan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.