Spinete oor Frans
Spinete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Spinete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hebben geen van allen spinet of harp leren spelen, en ze kunnen al helemaal niet zingen.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Hij liep de kans dat ik een spinet meenam.
Nous avions tortLiterature Literature
Een harp of een spinet, oké, dat is decoratief.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelique, die bij de haard met Alicia Spinet zat te praten, keek om.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Maar als het gestolen voorwerp nu eens uw geliefde spinet was geweest, dokter?’
Une question de taille demeureLiterature Literature
De gebogen spinetten zijn wellicht in Frankrijk binnengebracht door Girolamo Zenti, Italiaans bouwer die in Parijs werkte in de jaren 1660 en er stierf.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursWikiMatrix WikiMatrix
Voor het spinet bleef ik staan en hief de bijl met lange steel op die ik bij me droeg.
C' est une blague?Literature Literature
Snaarinstrumenten met klavier (incl. klavecimbels, spinetten en clavechords)
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurLex-2 EurLex-2
Misschien was het een ander achter het spinet
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesopensubtitles2 opensubtitles2
Halverwege staat het spinet van Marinus, waar Jacobs vriend Zwaardecroon het weken geleden over had.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Hij hoort het spinet van dokter Marinus.
L’opérationa pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Snaarinstrumenten met klavier (incl. klavecimbels, spinetten en clavechords)
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
De meest bekende was Charles Haward, die in de jaren 1660-1687 actief was en die een groot klavecimbel en negen spinetten naliet.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:WikiMatrix WikiMatrix
Van nun productie zijn een twintigtal virginalen, een veertigtal gebogen spinetten(bentside spinet) en slechts drie of vier grote klavecimbels overgebleven, beperkt aantal dat wellicht zijn verklaring vindt in de grote brand van Londen in 1666 en in de onrustige politie tijd.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
In drie merkwaardige gravures worden de klavierinstrumenten voorgesteld: polygonaal spinet, virginaal, ottavino, clavicytherium, groot klavecimbel.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Er werden ook soms negen modellen aangeboden: zes van het type virginaal-spinet, drie van het type virginaal-muselaar.
Non, Fogg a raisonWikiMatrix WikiMatrix
De ganse eeuw door werden talrijke gebogen spinetten (bentside spinet) geproduceerd.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
Wat er nog is overgebleven (drie spinetten, een klavecimbel, een gecombineerde klavecimbel-piano toegeschreven aan Johann Ludwig Hellen, een ottavino) getuigen niet van een eigen Zwitserse traditie, maar van een overwegend Duitse invloed.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.WikiMatrix WikiMatrix
Daarna kwamen het klavecimbel, het spinet en het virginaal.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
Dit instrument kan zeker niet kenmerkend zijn voor de Engelse productie, die, net als in Frankrijk, vooral uit kleine instrumenten bestond, van het type virginaal of spinet.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anWikiMatrix WikiMatrix
Onder de leerlingen van Townsend bevonden zich John Player (1634-1705/1708), van wie een virginaal en tien spinetten bewaard zijn en Stephen Keene (1640-1719), van wie twee virginalen en 29 spinetten bewaard zijn.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Zonder twijfel waren in het Frankrijk van de 17e eeuw de spinetten en virginalen talrijker dan de klavecimbels.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.