Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden oor Frans
Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
États généraux des Pays-Bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben op de hoogte gebracht van het geval van een Nederlandse dokter (huisarts) die volwaardig lid is van het Royal College of General Practitioners (Koninklijk Genootschap van Huisartsen) in het Verenigd Koninkrijk, geregistreerd staat als huisarts bij de UK General Medical Council (Algemene Medische Raad in het Verenigd Koninkrijk), en ook bij de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst, en ook het lidmaatschap heeft verworven van het Royal College of Surgeons (Koninklijk Chirurgen Genootschap) in Ierland.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurnot-set not-set
Zoals de advocaat-generaal in de punten 153 tot en met 158 van zijn conclusie heeft opgemerkt, is de overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten, ook al was deze notawisseling voorlopig van toepassing vanaf 14 oktober 1992, immers pas definitief gesloten na de goedkeuring ervan door het Nederlandse parlement op 26 april 1993, dus na de inwerkingtreding van verordening nr.
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
53 Zoals de advocaat-generaal in punt 81 van zijn conclusie heeft vastgesteld, staat, wat de ingezeten belastingplichtigen betreft, het enkele feit dat deze laatsten inkomsten verwerven uit een op het grondgebied van het Koninkrijk België gelegen onroerend goed, ten aanzien waarvan deze lidstaat zijn heffingsbevoegdheid uitoefent, niet eraan in de weg dat het Koninkrijk der Nederlanden deze inkomsten uit onroerend goed opneemt in de heffingsgrondslag voor de inkomstenbelasting die deze belastingplichtigen moeten betalen.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
53 Gesteld al dat de Commissie, zoals de advocaat-generaal in punt 45 van haar conclusie heeft opgemerkt, op basis van andere bepalingen van gemeenschapsrecht overeenkomstig de procedure van artikel 226 EG tegen het Koninkrijk der Nederlanden had kunnen optreden in verband met de regeling voor de afgifte van de nieuwe visvergunningen, dan nog staat vast dat de schending van die bepalingen niet het voorwerp van de verweten niet-nakoming is (zie arresten van 20 oktober 2005, Commissie/Verenigd Koninkrijk, C‐6/04, Jurispr. blz. I‐9017, punten 58‐60, en 15 juni 2006, Commissie/Frankrijk, C‐255/04, Jurispr. blz. I‐5251, punt 24).
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.