Staten van Ethiopië oor Frans
Staten van Ethiopië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Subdivisions de l’Éthiopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat humanitaire ontwikkeling betreft, staat Ethiopië op plaats 170 van in totaal 177 landen.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEuroparl8 Europarl8
In het midden staat de minister van toerisme in Ethiopië, die op bezoek kwam in het Nationaal Museum terwijl ik daar aan het werk was.
Moi aussi, papa?ted2019 ted2019
We hebben wereldwijd verschillende spullen verkocht, van Ethiopië en Turkije tot de Verenigde Staten en overal.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.ted2019 ted2019
We hebben wereldwijd verschillende spullen verkocht, van Ethiopië en Turkije tot de Verenigde Staten en overal.
Probablement pasQED QED
De binnenlandse stabiliteit van Ethiopië en de omliggende regio staat op het spel; het optreden van de EU moet ertoe bijdragen dat een grootschalige crisis in de regio, met alle gevolgen van dien, wordt voorkomen.
Je ne cherche pas Leoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het hoofd van de delegatie van de Commissie in Addis Abeba werd verzocht om in samenwerking met de missiehoofden van de andere Lid-Staten in Ethiopië stappen te ondernemen om informatie in te winnen over het geval van de heer Teshome Bimerew.
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
We zijn nu bezig samen met de regering van Ethiopië en zelfs met de Verenigde Staten tot een nieuwe aanpak te komen.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEuroparl8 Europarl8
De Commissie en de lid-staten maken zich steeds meer zorgen over de situatie van de mensenrechten in Ethiopië.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie mag haar optreden niet laten afhangen van de visie en het rampzalige beleid van de Verenigde Staten met betrekking tot de Hoorn van Afrika, zoals ook al in Ethiopië, Eritrea en Somalië is gebleken.
Peut- être bien.Qui saitEuroparl8 Europarl8
In 1974-75 werden in Ethiopië zonder enige schadevergoeding of verbintenis van de staat de eigendommen genationaliseerd van de buitenlanders die er woonden.
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in Resolutie 1227 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 februari 1999 aan alle staten met aandrang wordt gevraagd, alle verkopen van wapens en munitie aan Ethiopië en Eritrea onmiddellijk stop te zetten;
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook specifiek voor Ethiopië, een land dat altijd weer op de lijst staat van landen die voor noodhulp in aanmerking komen.
Je peux y retournerEuroparl8 Europarl8
Wij in Europa en de Verenigde Staten moeten onszelf niets wijs maken. De interventie van Ethiopië in Somalië onder het mom van terrorismebestrijding heeft er alleen maar toe geleid dat de islamitische rechtbanken hun gezag hebben versterkt.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEuroparl8 Europarl8
Alhoewel de religieuze leiders alles wat binnen hun vermogen lag, hebben gedaan om deze stroom van mensen naar Jehovah’s weg te stoppen, waarbij zij zelfs zoals in Ethiopië en de Dominicaanse Republiek de hulp van de staat inriepen om het werk onwettig te verklaren, zijn zij hierin niet geslaagd.
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
Ze kwamen uit 9 verschillende landen: Afghanistan, Albanië, de Verenigde Staten van Amerika, Ethiopië, Laos, Libanon, Servië, Tadzjikistan en Vietnam.
SUV noir, aucune identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze kwamen uit 9 verschillende landen: Afghanistan, Albanië, de Verenigde Staten van Amerika, Ethiopië, Laos, Libanon, Servië, Tadzjikistan en Vietnam.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat voor mij een groot probleem vormt is wanneer ik bijvoorbeeld moet vaststellen dat ook nu nog de kranten in Ethiopië, die natuurlijk door de staat gecontroleerd worden, gewag blijven maken van de hoeveelheid geld waarover zij al beschikken voor de aanstaande "verkiezingsstrijd" .
La présente disposition ne sEuroparl8 Europarl8
Overweegt de Raad een herziening van zijn betrekkingen met de Ethiopische regering omdat deze de media in dit land in hun vrijheid beknot, hetgeen ertoe heeft geleid dat 14 journalisten in Ethiopië terecht zullen staan op beschuldiging van het ondermijnen van het functioneren van de staat?
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxnot-set not-set
Hun God Jehovah had hen teruggekocht, en de manier waarop hij dit deed, had een politieke nasleep voor Egypte, Ethiopië en Seba, want deze staten kregen nu met het bewind van het nieuwe Perzische Rijk te maken dat door Kores de Grote was gesticht.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
Bij de tien landen die in het kader van deze prioriteit de meeste hulp ontvingen, zijn enkele kwetsbare staten met een onzekere voedselvoorziening, zoals Ethiopië, Afghanistan en de Democratische Republiek Congo (zie SWD hoofdstuk 3, figuur 1).
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
Op het gebied van parlementaire activiteiten steunde de Commissie maatregelen om parlementsleden in staat te stellen hun democratische taken uit te oefenen, bijvoorbeeld in 1998 in Ethiopië.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEurLex-2 EurLex-2
Dat is met name het geval voor de levering van goederen, ongeacht of het rechtstreekse invoer door het EOF betreft, waarvoor een internationale aanbestedingsprocedure moet worden gelanceerd, het geen grote vertragingen meebrengt, zoals bij voorbeeld het geval was in Ethiopië, Kenia en Rwanda, of de overdracht van deviezen waarmee de Staat (Centrale bank) kan beantwoorden aan de invoerbehoeften van de ondernemingen.
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
In oktober 2000, ter gelegenheid van de achtste topbijeenkomst van staats- en regeringshoofden van de Intergovernmental authority on development (IGAD) te Kartoum, heeft hij opnieuw gesprekken gehad met de President van Eritrea en de Eerste Minister van Ethiopië evenals met de Ministers van Buitenlandse Zaken van beide landen.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.