Steen, papier, schaar oor Frans

Steen, papier, schaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pierre-feuille-ciseaux

steen, papier, schaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pierre-feuille-ciseaux

naamwoord

nulsomspel dat met de hand gespeeld wordt

Jeu d'opposition entre 2 joueurs

voorbeelde

Kent u het spelletje steen, papier, schaar, Mr Croshaw?
Vous avez déjà joué à papier, cailloux, ciseaux Mr Croshaw?

Hé,’ zei hij, ‘laten we “steen-papier-schaar” spelen om uit te maken wie de koelkast moet uitmesten.’
Si on jouait à pierre, feuille, ciseaux pour décider qui nettoiera le frigo?»

Steen, Papier, Schaar, Hagedis, Spock
Pierre, papier, ciseaux, lézard, Spock!

We kunnen steen, papier, schaar doen
On peut choisir à pierre, feuille, ciseaux

Het is geen steen-papier-schaar.
On joue pas à pierre feuille ciseaux.

Ze spelen steen-papier-schaar.
Ils jouent à " chifoumi ".

Steen, papier, schaar.
Pierre, papier, ciseaux.

steen-papier-schaar?
Pierre, papier, ciseaux?

Steen, papier, schaar!
Pierre, papier, ciseaux!

Hé, we kunnen steen, papier, schaar doen
Eh, on pourrait faire un papier, caillou, ciseaux

Steen-Papier-Schaar?
Pierre-Feuille-Ciseaux?

Steen-papier-schaar.
Jouons à pierre, feuille, ciseaux.

Dan is dit weer... zo'n typisch Steen, Papier, Schaar, Hagedis, Spock-moment.
Nous faisons donc face à un différend solvable uniquement par pierre, papier, ciseaux, lézard, Spock.

Steen, papier, schaar!
Pierre, papier, ciseaux.

Het is net als ' steen, papier, scharen '. maar dan heet het ' ninja, beer, jagers. '
C' est comme " pierre, papier, ciseaux ", mais ça s' appelle " ninja, ours, chasseur "

Steen, papier, schaar.
Pierre, feuille, ciseaux.

Of steen, papier, schaar.
Ou roche-papier-ciseaux.

Steen, papier, schaar?
Pierre, papier, ciseaux?

Steen, papier, schaar, nu.
Caillou, feuille, ciseaux, va-z'y!

Steen, papier, schaar.
Roche, papier, ciseaux.

Steen, papier, schaar...
Pierre, feuille, ciseaux...

Steen, Papier, Schaar, Hagedis, Spock.
Pierre, papier, ciseaux, lézard, Spock.