Rik Van Steenbergen
Rik Van Steenbergen
steenberg oor Frans
steenberg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
terril
nl
mijn
fr
colline artificielle construite par accumulation de résidu minier
Betreft kolenslik, mijnsteen van steenbergen en andere laagwaardige produkten die worden teruggewonnen en verkocht.
Couvre les schlamms, les schistes de terrils et autres produits de qualité inférieure recouvrés et écoulés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) aankoop van meer grond voor steenbergen voor een bedrag van 372176,75 EUR (61925000 ESP), die als onroerend goed van de onderneming wordt opgevoerd;
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
24 De gemeente Steenbergen en de regering van het Verenigd Koninkrijk stellen dat een overheidsinstantie die tegen een particulier een vordering instelt om de bedragen te verhalen die zij uit hoofde van sociale bijstand heeft uitgekeerd, krachtens overheidsbevoegdheid handelt.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
González y Díez SA deelt mede dat deze steenberg wordt gebruikt om het gesteente op te slaan dat van de winning van de westelijke afzetting van Buseiro afkomstig is en niet alleen de overmaat aan afbraak van de noordelijke zone; deze uitgaven vloeien voort uit de wijziging van het winningsplan, die tot gevolg had dat de werkzaamheden die waren uitgevoerd om een groter volume aan gesteente op te slaan, nu niet nodig zijn.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
16. Bij beschikking van 11 februari 1998 verleende de voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout op verzoek van de gemeente Steenbergen het exequatur aan de Nederlandse beslissing, maar op 20 mei daaraanvolgend deed Baten verzet tegen die beslissing.
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
171 Met betrekking tot verzoeksters argument dat de kosten voor sanering van de terreinen in aanmerking dienden te komen voor steun ter dekking van buitengewone lasten, aangezien andere kosten betreffende het verlaten van de steenberg als gerechtvaardigd waren beschouwd, volstaat de opmerking dat de saneringskosten bestaan in lasten die verzoekster hoe dan ook aan het eind van de productiecyclus moest dragen.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie neemt echter, gegeven het feit dat de westelijke steenberg wordt verlaten en gezien de moeilijkheid om de werkelijke kosten die zouden moeten worden toegeschreven aan de vermindering van de activiteit van de Buseiro-mijn te ramen, het voor de onderneming gunstigste standpunt in en is voornemens de steun van 204731,36 EUR (34064432 ESP), alsmede de steun van 1022423,30 EUR (170117254 ESP) die respectievelijk overeenkomen met de restwaarde van de aanleg van de steenberg en van de toegangswegen per 31 december 1998, goed te keuren.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Uit de motieven van de prejudiciële vraag volgt dat aan het Hof enkel de vraag wordt gesteld naar de grondwettigheid van dat decreet in zoverre het voorziet in de mogelijkheid om een steenberg in categorie A te rangschikken en hem aldus onontginbaar maakt, zonder in een billijke en voorafgaande schadevergoeding te voorzien
Je pensais être le seul à l' avoir aiméMBS MBS
Betreft kolenslik, mijnsteen van steenbergen en andere laagwaardige produkten die worden teruggewonnen en verkocht.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een geding betreffende een vordering die een Nederlandse gemeente, de Gemeente Steenbergen, heeft ingesteld tegen L. Baten, woonachtig in België, teneinde de geldbedragen te verhalen die zij als sociale bijstand aan de gescheiden echtgenote en het kind van Baten had uitgekeerd.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Wat de sanering van mijnen betreft, blijven de subsidiabele kosten beperkt tot de winningskosten, met inbegrip van het personeel, de materialen en de afschrijving van de noodzakelijke machines om emissies van gassen en vloeistoffen uit de ondergrondse winning te vermijden, om de toegang tot gevaarlijke ondergrondse mijnen en vervuiling van watervoorraden te voorkomen, alsmede de regeneratie van steenbergen
Je voyais ses lèvresoj4 oj4
Visuele verbetering van de westelijke hoofdingang van de stad-Sanering, aanleg en ontsluiting van steenberg nr. C#, "Siège no #" genaamd, te Fontaine-l'Evêque en van de vroegere steenbakkerij "Surchiste"
Je les trouve monstrueux, maisMBS MBS
Mos B.V . te Rhoon verzet gedaan , omdat de afgifte der door de Heidemaatschappij aangevraagde octrooien de laatstgenoemde een monopolie zou verschaffen voor de exploitatie van een werkwijze die volgens de verzetdoende ondernemingen reeds tot het publiek domein behoorde en door hen werd toegepast , of waarvoor één van hen , de vennootschap A.H . Steenbergen , speciale machines vervaardigde .
Fantastique, hein?EurLex-2 EurLex-2
14 Kil heeft zich met haar kind in de gemeente Steenbergen (Nederland) gevestigd. Deze gemeente heeft hun krachtens de ABW een socialebijstandsuitkering verleend.
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
Het ondergrondse rendement wordt alleen voor het eigenlijke mijnbedrijf vastgesteld. Bij de gegevens blijven derhalve buiten beschouwing de produktie en de arbeidsplaatsen bij: de kleine mijnen, de winning in dagbouw, de terugwinning in de steenbergen, de investeringswerkzaamheden (geharmoniseerd begrip).
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
132. Bovendien heeft de Commissie te kennen gegeven – en verzoekster heeft dit niet tegengesproken – dat er aanzienlijke en vaak oude voorraden van specie van leisteen (of leisteen van lage kwaliteit) te vinden waren in steenbergen in Wales, en van kaolien en ball clay in Devon en in Cornwall.
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
de heer Van Steenbergen, Josse, Hever
Vous pourrez débarquer à SaïgonMBS MBS
° de steenbergen in de zin van de Waalse decreetgeving betreffende de valorisering van de steenbergen
Mes amitiés à St.PierreMBS MBS
(69) Zie de beschikking van de Commissie van 16 juni 2004 betreffende Nederlandse steun ten behoeve van Akzo-Nobel ter beperking van het transport van chloor (zaak N 304/03), samenvatting in PB C 81 van 2.4.2005, blz. 4; zie ook de beschikking van de Commissie van 20 december 2006 betreffende Nederlandse steun voor de bedrijfsverplaatsing van autodemontagebedrijf Steenbergen (zaak N 575/05), samenvatting in PB C 80 van 13.4.2007, blz.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
Steenbergen; de Belgische regering, vertegenwoordigd door P. Aerts, advocaat te Gent, en de Commissie, vertegenwoordigd door H. van Vliet, ter terechtzitting van 4 juli 1996,
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
zij bezitten geen bijzondere landschappelijke waarde, maar bevinden zich in de buurt van een oppervlakte met een landschappelijke waarde, opgenomen in het gewestplan langs de beek genaamd "Grand Sequis" en op de steenberg "Saint-Antoine"
INDICATIONS D UTILISATIONMBS MBS
Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 18 april 2002. - Gemeente Steenbergen tegen Luc Baten. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België. - Executieverdrag - Toepassingsgebied - Verhaalsvordering op basis van nationale wettelijke regeling die in betaling van socialebijstandsuitkeringen voorziet - Begrip 'burgerlijke zaak' - Begrip 'sociale zekerheid'. - Zaak C-271/00.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, àl'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
c) aanleg van een steenberg aan de oostkant en verbindingswegen met de westkant en de latere sanering daarvan, om de overmaat aan afbraak onder te brengen in de noordelijke zone van het scharnierpunt, ten bedrage van 1227156,65 EUR (204181686 ESP);
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEurLex-2 EurLex-2
Uit de omstandigheid dat het verbod om een steenberg te ontginnen, dat voortvloeit uit de rangschikking ervan in categorie A, die is ingesteld bij artikel #, eerste lid, a), van het decreet van # mei #, geen onteigening uitmaakt in de zin van artikel # van de Grondwet, volgt dat de decreetgever de in de wet vastgestelde gerechtelijke procedures en het in artikel # van de Grondwet verankerde beginsel van de billijke en voorafgaande schadeloosstelling niet in acht moest nemen
On apprend autant des autresMBS MBS
° een vergunning om steenbergen te ontsluiten, vereist krachtens het decreet van # mei # betreffende de ontsluiting van steenbergen
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeMBS MBS
De heffingsvrijstelling helpt ook om de aangroei van steenbergen van het materiaal en de daarmee verband houdende visuele schade te verminderen.
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.