Spaanse steenbok
Bouquetin d’Espagne
Steenbok oor Frans
Steenbok
nl
Steenbok (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Capricorne
nl
Één van de twaalf sterrenbeelden van de zodiac.
fr
Une des douze constellations du zodiac.
Dit, het teken voor de Steenbok, denk ik.
C'est le signe du Capricorne, je pense.
bouquetin
nl
dier
fr
diverses espèces du genre Capra
Dit zijn eigenlijk ondergeschikte mannelijke steenbokken, maar de gevechten zijn niettemin ernstig.
Ces bouquetins ne sont pas chefs, mais leur bataille n'en est pas moins sérieuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
steenbok
nl
Elk van de verschillende soorten wilde geiten van het geslacht Capra.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bouquetin
nl
wapendier
fr
animal héraldique
Dit zijn eigenlijk ondergeschikte mannelijke steenbokken, maar de gevechten zijn niettemin ernstig.
Ces bouquetins ne sont pas chefs, mais leur bataille n'en est pas moins sérieuse.
Capricorne
Dat die gek zich bedacht omdat je zei dat je steenbok was.
Je comprends pas pourquoi ce dingue a changé d'avis juste parce que tu es Capricorne.
capricorne
Eigenlijk is het een steenbok in het teken van een boogschutter.
Euh, techniquement, elle est capricorne du décade sagittaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok (Capra ibex) en de bezoargeit (Capra aegagrus of Capra hircus).
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Onder deze post valt slechts vers, gekoeld of bevroren vlees van de dieren bedoeld bij post 0104, dus zowel van huisdieren als van wilde dieren, doch vooral het vlees van schapen (huisdieren en moeflons) en steenbokken.
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
Capricornus, Steenbok Stier
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
De steenbok is echt meesterlijk ontworpen!
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
Op rotsschilderingen zijn zoogdieren te zien in de Sahara en steenbokken bij Lascaux.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongEuroparl8 Europarl8
Rinaldo zou bij de Steenbok eten, samen met zijn broer Alfonso, nu hertog van Volana.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
Sluit je aan, kinderen van de Steenbok!
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de bruine steenbok zei: “Oké, we hebben het er niet meer over.”
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
En de bruine steenbok kon zijn rustige leventje met de marmotten en eekhoorntjes weer bevrijd voortzetten.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
18 De hoge bergen+ zijn voor de steenbokken;+
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
benadrukt dat de emblematische diersoorten van het hooggebergte die kunnen leven op grensoverschrijdende bergketens, zoals berggeiten, steenbokken, grote roofvogels, beren, wolven en lynxen, op Europees niveau moeten worden beschermd; verzoekt de Commissie en de lidstaten een plan op te stellen voor de bescherming en herinvoering van emblematische soorten van het hooggebergte;
Le médecin propose quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij klom omhoog als een steenbok, zonder op zijn voeten te letten, en hij tikte met zijn stok lichtjes op de stenen.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Steenbok.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar onze bruine steenbok was er niet gerust op.
La période prévue à lLiterature Literature
Dit zijn eigenlijk ondergeschikte mannelijke steenbokken, maar de gevechten zijn niettemin ernstig.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus gingen de twee steenbokken in een leunstoel zitten, ze staken een goede pijp op en bespraken de situatie.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Die is momenteel voor de dominante mannelijke steenbok.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Weet gij de tijd waarop de steenbokken baren?’
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
Alleen haalde een steenbok bijna zeventig kilometer per uur, een mens maar twintig.
N' oublie pasLiterature Literature
Laatste Dag Steenbok 29.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij jaagt op stropers die steenbokken neerschieten en hij gaat vissen.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de zon in Steenbok waren we gereserveerd, veeleisend en hooghartig in onze afstandelijkheid.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation généraleen matière de frais de parcoursLiterature Literature
Eigenlijk is het een steenbok in het teken van een boogschutter.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als de problemen beginnen, weet een slimme steenbok dat het best is om naar hogere terreinen te gaan.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, zei de bruine steenbok, geef me tien cent.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.